Hoteles en Dalian
Dalian es una ciudad costera en la peninsula de Liaodong, en el noreste de China, construida alrededor de un puerto activo y varias plazas de época colonial. Su clima maritimo suave y las playas de Jinshitan la convierten en una de las escapadas de verano favoritas del pais, con hoteles que van desde estancias de negocios economicas hasta torres con piscina cubierta.
Quien compara hoteles en Dalian nota enseguida que la ciudad se organiza en torno al agua: los ferris hacia Yantai salen del puerto, bajo la plaza Zhongshan, y el tranvía que circula desde los anos treinta todavia pasa junto a la plaza Victory y la estacion de tren. Los veranos son calidos pero rara vez lo bastante humedos como para quedarse dentro, por eso tantos hoteles compiten por su piscina, ya sea un vaso cubierto climatizado, una banera de hidromasaje en la azotea o un balneario de aguas termales de las colinas cercanas. Los viajeros de negocios suelen alojarse cerca de la plaza Zhongshan, mientras que las parejas que van a las playas de Jinshitan se desplazan más al este. Los precios se mantienen razonables en casi todas las categorias, incluso en las direcciones de cinco estrellas.
Dalian en cifras
Indoor poolHard Rock Hotel Dalian
A resort-style pool and jacuzzi near Jinshitan
Indoor poolIntercontinental Dalian
A jacuzzi and spa one minute from Victory Square
Spa / thermal poolDalian Chengyuan Hot Spring Villa
A quiet natural hot spring stay outside downtown
Indoor poolNew World Dalian Hotel
A 27-metre indoor pool with harbor views
Indoor poolInn Fine
A well-reviewed indoor pool near Tongniuling
Hot tub / jacuzziSun Moon Lake Hotel
A budget jacuzzi stay with free parking in Dalian
Indoor poolFurama Nanshan Garden Hotel
A garden-side indoor pool near Zhongshan Square
Indoor poolFurama Hotel Dalian
A pool and jacuzzi inside a six-restaurant hotel
Indoor poolGrand Continent International Hotel
An indoor pool four minutes from Victory Square
Spa / thermal poolDalian （Kailun） International Hot Spring Club
A hot spring stay near Five Color City
Qué esperar
- Los edificios coloniales y la parada de tranvía de la plaza Zhongshan
- Hoteles junto a la plaza Victory, cerca de la estacion
- Las playas de Jinshitan al este del centro
- Balnearios de aguas termales en las colinas de la zona de desarrollo
- Veranos calidos y secos de junio a septiembre
- Una red historica de tranvias que conecta la mayoría de los barrios hoteleros
Consejos locales
- Reserva cerca de la plaza Zhongshan si quieres llegar a pie al tranvía y a los ferris del puerto.
- Lleva ropa para un clima costero: veranos calidos y ventosos, invierno realmente frio y seco.
- Ve hacia Jinshitan si la playa te importa más que el ambiente del centro.
- Comprueba si la piscina de tu hotel esta climatizada antes de reservar fuera del periodo junio-septiembre.
- Usa el tranvía o un taxi entre la plaza Zhongshan y la plaza Victory en vez de caminar; la distancia es mayor de lo que parece en el mapa.
- Confirma directamente con los hoteles pequenos si atienden en ingles, ya que las recepciones cerca de la zona de desarrollo suelen trabajar solo en mandarin.
Dónde alojarse
Preguntas frecuentes
Cual es la mejor zona para alojarse en Dalian?
La plaza Zhongshan y las calles alrededor de la plaza Victory forman la base más práctica, cerca del tranvía, la estacion y el puerto. Los viajeros que priorizan la playa suelen elegir Jinshitan, a unos cuarenta minutos al este, donde varios hoteles estan más cerca de la arena y del complejo turistico.
Que tipo de hoteles hay en Dalian?
La oferta hotelera de Dalian abarca hoteles de negocios economicos cerca de la estacion, propiedades de gama media con piscina cubierta pensadas para familias, y torres de cinco estrellas con vistas al puerto, spa y banera de hidromasaje. Un puñado de propiedades en las colinas fuera del centro se construyen alrededor de aguas termales naturales en lugar de una piscina clorada.
Es Dalian un buen destino para una estancia centrada en la piscina?
Si, varios hoteles de Dalian construyeron su oferta especificamente en torno al agua, desde piscinas cubiertas abiertas durante los meses frios hasta balnearios de aguas termales en las afueras. Esa combinacion sirve tanto para una tarde lluviosa como para una escapada de spa deliberada fuera de los barrios hoteleros principales.
Cuando es la mejor época para visitar Dalian?
De junio a septiembre llega el clima más calido y seco, con el mayor uso de terrazas y playas en Jinshitan, aunque los precios de los hoteles suben ligeramente en julio y agosto. La primavera y el inicio del otono se mantienen suaves y más tranquilos, mientras que el invierno se vuelve lo bastante frio como para que una piscina cubierta o un balneario termal sea la opción más comoda.
Como moverse por Dalian sin coche?
El sistema de tranvias de Dalian, uno de los más antiguos que todavia funcionan en China, conecta directamente la plaza Zhongshan, la plaza Victory y varios barrios hoteleros, y los taxis son baratos para trayectos más largos hacia Jinshitan o la zona de desarrollo. La mayoría de los hoteles también pueden organizar un traslado desde el aeropuerto, a unos cuarenta minutos del centro.
Son buenos los hoteles de Dalian para familias con niños?
Muchos hoteles de gama media y alta ofrecen servicios pensados para niños junto a su piscina, con habitaciones familiares y servicio de lavanderia que facilita una estancia más larga. Una piscina cubierta da a las familias un plan alternativo fiable los días en que la brisa marina hace la playa menos agradable.