Hoteles con piscina cubierta en Xi'an, por barrio
Los 15 hoteles de Xi'an que presenta este sitio tienen piscina cubierta, así que la pregunta no es si podrás nadar, sino dónde dormir. Importa en una ciudad donde enero ronda los 0,6 °C de media con noches en torno a -4 °C, mientras que en julio los días llegan a 32 °C. Dentro de la muralla Ming, el Sofitel Xian on Renmin Square, el Grand Mercure Hotel Xian on Renmin Square y el Hilton Xi'an dejan la piscina a un paseo de la Torre de la Campana. En Qujiang, cerca de la Gran Pagoda de la Oca Salvaje, están el Gran Melia Xian, el Hyatt Regency Xi'an y el Wyndham Grand Xian South. La zona tecnológica tiene el Shangri-La Hotel, Xian y el Grand Hyatt Xi An. Juntos promedian 8,8 sobre 10 en 1.435 opiniones, y 9 de ellos suman un jacuzzi a la piscina.
Xi'an es una capital amurallada cuyos lugares se extienden mucho más allá de sus muros: la Torre de la Campana en el centro, las pagodas y Tang Paradise en Qujiang, al sur, y los Guerreros de Terracota a unos 45 minutos en coche hacia el este. Los inviernos son secos y rozan el cero, los veranos calurosos. Aquí un hotel con piscina se elige por barrio, y llevar gorro en la bolsa es un buen hábito, porque las piscinas chinas lo exigen a menudo.
Dónde alojarse
Qué barrio de Xi'an elegir para nadar
En Xi'an una piscina exterior solo sirve en verano: de diciembre a febrero las máximas rondan los 5 °C, y en julio el sol de la tarde hace pesada una terraza descubierta. Solo un vaso cubierto es fiable en cualquier mes. Como los 15 hoteles tienen uno, la elección útil es el barrio, que decide la distancia a la muralla, a las pagodas y a la carretera de los Guerreros de Terracota.
Dentro de la muralla está la base que elegiría para una primera visita. El Sofitel Xian on Renmin Square está intramuros, con la Torre de la Campana y el barrio musulmán a pie y los Guerreros de Terracota a unos 45 minutos en coche. Tiene piscina cubierta climatizada y jacuzzi; pide una habitación en el ala Este, más cerca del desayuno y de la piscina y lejos de la discoteca del ala Oeste. El Grand Mercure Hotel Xian on Renmin Square comparte la misma plaza, con piscina cubierta y jacuzzi, y un 8,2 sobre 134 opiniones.
El Hilton Xi'an, en el 199 de Dongxin Road, es el otro hotel con piscina dentro de la muralla, justo enfrente del mercado nocturno de Dongxin Street; la estación Wulukou está a unos 900 m. Su piscina cubierta viene con jacuzzi y sauna, y tiene un 9,0 sobre 165 opiniones, igual que el Sofitel. El mercado nocturno es la contrapartida: pediría una habitación lejos de la calle si los largos de primera hora importan más que el picoteo tardío. Para una familia que quiere recorrer la muralla por la mañana y nadar antes de cenar, los tres hoteles intramuros sirven.
En Qujiang, al sur de la muralla, el Wyndham Grand Xian South, en el 208 de Ci'en East Road, está a unos 400 m de la pagoda, el más cercano de los tres y el único a pocos minutos a pie, con un 9,4 sobre 92 opiniones. El Gran Melia Xian, en el 1666 de Qujiangchi West Road junto a Tang Paradise, logra un 9,6 sobre 96; Travelocity da su piscina cubierta abierta de 6:00 a 23:00 y una piscina infantil, aunque un pasaje habla de una piscina asociada. El Hyatt Regency Xi'an, en el 988 de Qujiangchi East Road, queda a unos 3 km.
La zona tecnológica, al suroeste, es territorio de negocios y reúne dos de las piscinas mejor valoradas. El Shangri-La Hotel, Xian, en el 38 de Keji Road, es el más comentado de los quince, 9,2 sobre 220 opiniones, y una ficha de reserva describe su piscina cubierta como climatizada y de 25 m: la única longitud publicada entre estos hoteles. El Grand Hyatt Xi An, en el 12 de Jinye Road, tiene un 9,4 sobre 150 opiniones y una piscina cubierta con vestuarios de verdad. Ninguno queda a pie del casco antiguo, así que los elegiría para nadar largos y trabajar, no para visitar caminando.
Al norte de la muralla, el Sheraton Xian North City Hotel, en el 32 de Weiyang Road, está junto a la salida B de la estación Longshouyuan, en la línea 2; tiene piscina cubierta y jacuzzi, y un 8,8 sobre 110 opiniones. Al oeste de la muralla, el Sheraton Xian Hotel, en el 262 de Fenghao East Road, tiene un 8,0 sobre 143, también con piscina cubierta y jacuzzi. Cinco tienen pocas opiniones: el HUALUXE Xi an Chanba, an IHG Hotel (9,8 con 8), el Paradise Resort Xi'an (8), el Lanxi International Hotel (6), el West Capital International Hotel Xi'an (19) y el Titan Central Park Hotel (65).
La opinión de un viajeroPara una primera visita, yo reservaría el Sofitel Xian on Renmin Square, en el ala Este, o el Hilton Xi'an: ambos dejan la piscina cubierta a un paseo de la Torre de la Campana, lo que permite nadar entre la muralla por la mañana y la cena en el barrio musulmán. Para hacer largos elegiría el Shangri-La Hotel, Xian y su piscina anunciada de 25 m, aceptando los taxis desde Keji Road. Las familias con niños pequeños deberían mirar el Gran Melia Xian y la piscina infantil que citan sus fichas. No tomaría como base principal ninguno de los cinco hoteles con pocas opiniones: entre 6 y 65 reseñas son muy pocas para juzgar la piscina.
Indoor poolHualuxe Xi an Chanba, an IHG Hotel
Piscina cubierta y confort moderno para una estancia relajante en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosCon una puntuación de 9.8, es el establecimiento mejor valorado de nuestra lista en Xi'an, aunque el número de opiniones sigue siendo bajo, solo 8, por lo que conviene tomarlo como prometedor más que confirmado. La piscina cubierta y el gimnasio cubren bien lo esencial, y el acceso práctico al aeropuerto lo convierte en una opción sensata para llegadas tardías o salidas tempranas, más que en una base para explorar la ciudad antigua a pie. Una opción moderna y sólida, a seguir mientras se acumulan opiniones.
Indoor poolGran Melia Xian
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un hotel de lujo en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosEl salón de cigarros y el spa completo confirman el posicionamiento de alta gama del Gran Melia en el mercado de Xi'an, respaldado por una piscina cubierta y un jacuzzi para relajarse tras recorrer la muralla o el barrio musulmán. Dos restaurantes permiten variar sin salir del hotel, y las políticas smoke-free y kid-friendly amplían el atractivo más allá de las parejas, hasta las familias que viajan juntas. Con 9.6 sobre 96 opiniones, es una estancia de alta gama bien valorada, no una opción de nicho con poco respaldo.
Indoor poolWyndham Grand Xian South
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para una estancia relajante en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosLa piscina cubierta y el jacuzzi del Wyndham Grand ofrecen una razón real para reservar tiempo de descanso tras un día de visitas, y la Gran Pagoda del Ganso Salvaje queda a un corto trayecto en taxi, algo útil para quienes planean un itinerario en Xi'an centrado en la pagoda más que en el casco antiguo. Gimnasio y spa completan el lado práctico. Con 9.4 sobre 92 opiniones, este hotel de cinco estrellas rinde de forma constante para una ubicación algo alejada del núcleo histórico.
Indoor poolGrand Hyatt Xi An
Moderno rascacielos con piscina cubierta y habitaciones con vistas a la ciudad
Por qué encanta a los viajerosEsta torre moderna combina piscina cubierta, vistas a la ciudad y tres restaurantes distintos, una combinación que funciona para quienes quieren resolver descanso y comida sin salir del edificio tras un día cerca de la plaza Renmin. La etiqueta kid-friendly, el spa y el gimnasio completan una estancia pensada tanto para familias como para viajeros de negocios de paso. Una puntuación de 9.4 sobre 150 opiniones es una muestra sólida y bien contrastada para una torre de este tamaño.
Indoor poolShangri-La Hotel, Xian
Elegante hotel de negocios con piscina cubierta y bañera de hidromasaje
Por qué encanta a los viajerosPensado ante todo como hotel de negocios, el Shangri-La respalda su piscina cubierta y jacuzzi con tres restaurantes, un spa completo y un gimnasio, una combinación diseñada para quienes equilibran reuniones con descanso real más que jornadas enteras de turismo. Las habitaciones refinadas convienen tanto a una estancia profesional larga como a una base cómoda para explorar los lugares históricos de Xi'an. Con 9.2 sobre 220 opiniones, es una opción bien establecida y comentada de forma constante en la gama alta de la ciudad.
Indoor poolHilton Xi'an
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para confort todo el año
Por qué encanta a los viajerosEl Hilton Xi'an mantiene una oferta concreta: piscina cubierta y jacuzzi, dos restaurantes, un café-bar y un spa completo, respaldados por gimnasio y centro de negocios que cubren estancias profesionales sin parecer un añadido. La etiqueta kid-friendly amplía el atractivo a las familias que visitan la muralla y el barrio musulmán sin necesitar un hotel a escala de resort. Con 9.0 sobre 165 opiniones, este hotel de gama alta muestra un historial sólido y bien contrastado, no un puñado de opiniones elogiosas aisladas.
Indoor poolSofitel Xian On Renmin Square
Piscina cubierta climatizada y bañera de hidromasaje en un entorno de lujo
Por qué encanta a los viajerosLa piscina cubierta climatizada y el jacuzzi funcionan durante los inviernos fríos y secos de Xi'an, cuando las piscinas sin calefacción del resto de la ciudad quedan sin uso. La gastronomía internacional y un bar de moda dan a las parejas un buen motivo para quedarse por la noche, mientras que la etiqueta kid-friendly, el aparcamiento gratuito y el traslado al aeropuerto convienen a familias que llegan en coche o avión más que en tren. Con 9.0 sobre 147 opiniones, mantiene una reputación sólida entre las opciones de gama alta.
Indoor poolHyatt Regency Xi'an
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para una estancia refinada en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosEl Hyatt Regency presenta su piscina cubierta y jacuzzi como un verdadero paréntesis dentro de un hotel elegante, con habitaciones y suites refinadas respaldadas por tres restaurantes y bares, gimnasio y spa completo. Ese abanico cubre una estancia cómoda tanto para parejas como para familias sin inclinarse demasiado hacia la imagen de negocios u ocio. Con 9.0 sobre 72 opiniones, la muestra es moderada pero coherente con el nivel de otros hoteles Hyatt de esta lista en Xi'an.
Indoor poolSheraton Xian North City Hotel
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un hotel refinado con vistas a la ciudad
Por qué encanta a los viajerosEste hotel refinado combina piscina cubierta y jacuzzi con vistas a la ciudad y un jardín en la azotea, ofreciendo dos formas distintas de relajarse, una dentro del agua y otra al aire libre sobre la calle. Dos restaurantes y un spa cubren comidas y tratamientos sin salir del hotel. Con 8.8 sobre 110 opiniones, se sitúa cómodamente en la franja media de las cinco estrellas de Xi'an, una opción fiable para quien quiere refinamiento sin pagar el precio de las direcciones más top.
Indoor poolTitan Central Park Hotel
Piscina cubierta familiar y gimnasio en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosSin clasificación por estrellas pero con precio en consecuencia, el Titan Central Park Hotel ofrece una piscina cubierta familiar, gimnasio y restaurante, sin los extras que encarecen otras zonas de Xi'an. El Wi-Fi gratis y el aparcamiento incluido convienen a familias que llegan en coche desde fuera de la ciudad, y el traslado al aeropuerto elimina un quebradero de cabeza logístico. Con 8.6 sobre 65 opiniones, rinde por encima de lo que su posicionamiento económico sugeriría, una opción realmente sólida para familias atentas al presupuesto.
Indoor poolGrand Mercure Hotel Xian On Renmin Square
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para una estancia relajante en la ciudad
Por qué encanta a los viajerosHotel contemporáneo de habitaciones cuidadas, el Grand Mercure respalda su piscina cubierta y jacuzzi con gimnasio, spa y varias opciones gastronómicas, un conjunto bastante completo para un cinco estrellas de gama media. Funciona como base práctica para quienes reparten su tiempo entre el distrito de negocios moderno alrededor de la plaza Renmin y los lugares más antiguos de la ciudad. Con 8.2 sobre 134 opiniones, es una opción contemporánea razonablemente contrastada, que no busca ser el hotel más llamativo de la lista.
Indoor poolParadise Resort Xi'an
Un resort de 5 estrellas con una amplia piscina cubierta y spa en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosPese a su nombre de resort, el Paradise Resort Xi'an se parece más a un hotel de cinco estrellas completo: una gran piscina cubierta, gimnasio y spa completo, restaurante y servicio de habitaciones, además de instalaciones accesibles que otros hoteles de esta lista no mencionan. La etiqueta kid-friendly y el centro de negocios sugieren juntos un hotel cómodo tanto para viajes en familia como para visitas profesionales cortas. Con solo 8 opiniones detrás de su puntuación de 8.0, la reputación aún se está formando, no está del todo asentada.
Indoor poolLanxi International Hotel
Piscina cubierta para nadar todo el año en Xi'an
Por qué encanta a los viajerosEl Lanxi International Hotel se mantiene básico y funcional: una gran piscina cubierta, gimnasio y restaurante, habitaciones con aire acondicionado y un entorno familiar, sin los extras de spa o varios restaurantes de los hoteles más caros de esta lista. Esa sencillez conviene a familias o estancias cortas que sobre todo quieren nadar de forma fiable y una base cómoda, más que un resort con todo incluido. Con solo 6 opiniones detrás de su puntuación de 8.0, conviene tomar la nota como un indicador temprano, no como una reputación asentada.
Indoor poolSheraton Xian Hotel
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para relajarse todo el año
Por qué encanta a los viajerosEl Sheraton Xian Hotel limita su oferta a piscina cubierta y jacuzzi, spa completo, gimnasio y un restaurante refinado, una lista compacta pero completa para una estancia de alta gama sin los restaurantes extra o las azoteas que aparecen en otros hoteles de esta lista. Ese enfoque conviene a quienes buscan comodidad fiable en vez de un amplio menú de instalaciones entre las que elegir. Con 8.0 sobre 143 opiniones, es un rendimiento correcto, dentro de la media de los cinco estrellas de Xi'an.
Indoor poolWest Capital International Hotel Xi'an
Amplia piscina cubierta para nadar en familia todo el año
Por qué encanta a los viajerosEl West Capital International Hotel ofrece una gran piscina cubierta como principal atractivo, respaldada por gimnasio y restaurante en un entorno familiar, con habitaciones con aire acondicionado que completan lo esencial. No cuenta con el spa, los varios restaurantes o las instalaciones de negocios de los hoteles mejor valorados de la ciudad, lo que mantiene tarifas accesibles para familias que sobre todo quieren una piscina fiable a la que volver tras un día de turismo. Con 7.8 sobre 19 opiniones, es una opción económica modesta pero funcional.
Consejos locales
- 1Lleva gorro de baño: las piscinas chinas lo exigen a menudo, como recuerda Business Traveller sobre el Grand Hyatt Xi An, y comprarlo en el mostrador de la piscina nunca es la mejor forma de empezar a nadar.
- 2En el Sofitel Xian on Renmin Square, pide el ala Este: está más cerca del desayuno y de la piscina, y lejos de la discoteca del ala Oeste de la que advierten las guías.
- 3Desde el Hilton Xi'an, la estación de metro Wulukou está a unos 900 m, y el mercado nocturno de Dongxin Street queda justo enfrente del hotel: un baño y luego cenar al otro lado de la calle.
- 4Para una base al norte bien conectada, el Sheraton Xian North City Hotel está junto a la salida B de la estación Longshouyuan, en la línea 2, así que puedes olvidarte del taxi al casco antiguo.
- 5¿Quieres largos de verdad? El Shangri-La Hotel, Xian es el único de los quince con longitud de piscina publicada, 25 m y climatizada según una ficha de reserva; los demás no dan medidas.
- 6Dos hoteles publican horario de piscina, de 6:00 a 23:00: el Gran Melia (Travelocity) y el Shangri-La (Travelling King, que también da 25 m a su piscina climatizada); ningún hotel publica en internet una edad mínima ni acceso de día para no huéspedes.
- 7Con niños pequeños, mira el Gran Melia Xian en Qujiang: sus fichas citan una piscina infantil junto a la cubierta, pero un pasaje habla de la piscina de un establecimiento asociado, un detalle que conviene aclarar por correo antes de contar con ella.
- 8En enero las máximas rondan los 5 °C y las noches bajan a unos -4 °C: deja los Guerreros de Terracota para la mañana y la piscina cubierta y el jacuzzi para última hora de la tarde.
- 9Ojo con el HUALUXE Xi an Chanba, an IHG Hotel: su 9,8 se apoya en solo 8 opiniones, igual que las notas del Paradise Resort Xi'an y del Lanxi International Hotel, que aún están por confirmar.