Hôtels à Dalian
Dalian est une ville cotiere de la peninsule du Liaodong, dans le nord-est de la Chine, batie autour d'un port actif et de plusieurs places datant de l'époque coloniale. Son climat maritime doux et ses plages de Jinshitan en font l'une des escapades estivales preferees du pays, avec des hôtels allant des adresses d'affaires economiques aux tours dotees de piscines intérieures.
Quiconque compare les hôtels a Dalian remarque vite que la ville s'organise autour de l'eau : les ferries vers Yantai partent du port, en contrebas de la place Zhongshan, et le tramway qui circule depuis les années 1930 passe toujours devant la place Victory et la gare. Les étés sont chauds mais rarement assez humides pour retenir les visiteurs a l'interieur, ce qui explique pourquoi tant d'hôtels misent sur leur piscine, qu'il s'agisse d'un bassin interieur chauffe, d'un jacuzzi sur le toit ou d'un bain thermal puise dans les collines a l'exterieur du centre. Les voyageurs d'affaires s'installent souvent près de la place Zhongshan, tandis que les couples en route vers les plages de Jinshitan poussent plus a l'est. Les prix restent raisonnables dans presque toutes les categories, même dans les adresses cinq étoiles.
Dalian en chiffres
Indoor poolHard Rock Hotel Dalian
A resort-style pool and jacuzzi near Jinshitan
Indoor poolIntercontinental Dalian
A jacuzzi and spa one minute from Victory Square
Spa / thermal poolDalian Chengyuan Hot Spring Villa
A quiet natural hot spring stay outside downtown
Indoor poolNew World Dalian Hotel
A 27-metre indoor pool with harbor views
Indoor poolInn Fine
A well-reviewed indoor pool near Tongniuling
Hot tub / jacuzziSun Moon Lake Hotel
A budget jacuzzi stay with free parking in Dalian
Indoor poolFurama Nanshan Garden Hotel
A garden-side indoor pool near Zhongshan Square
Indoor poolFurama Hotel Dalian
A pool and jacuzzi inside a six-restaurant hotel
Indoor poolGrand Continent International Hotel
An indoor pool four minutes from Victory Square
Spa / thermal poolDalian （Kailun） International Hot Spring Club
A hot spring stay near Five Color City
À quoi s'attendre
- Les batiments coloniaux et l'arret de tramway de la place Zhongshan
- Des hôtels près de la place Victory, proches de la gare
- Les plages de Jinshitan a l'est du centre-ville
- Des bains thermaux dans les collines de la zone de développement
- Des étés chauds et secs de juin a septembre
- Un réseau de tramway historique reliant la plupart des quartiers hoteliers
Conseils locaux
- Reserve près de la place Zhongshan si tu veux rejoindre a pied le tramway et les ferries du port.
- Prevois des vetements pour un climat cotier : étés chauds et venteux, hiver vraiment froid et sec.
- File vers Jinshitan si la plage compte plus pour toi que l'animation du centre-ville.
- Verifie si la piscine de ton hôtel est chauffee avant de réserver hors de la période juin-septembre.
- Utilise le tramway ou un taxi entre la place Zhongshan et la place Victory plutôt que de marcher ; la distance est plus longue qu'elle n'y parait sur une carte.
- Confirme directement avec les petits hôtels qu'ils parlent anglais, car les receptions près de la zone de développement fonctionnent souvent seulement en mandarin.
Où séjourner
FAQ
Quel est le meilleur quartier ou loger a Dalian ?
La place Zhongshan et les rues autour de la place Victory forment la base la plus pratique, proche du tramway, de la gare et du port. Les voyageurs qui privilegient la plage choisissent souvent Jinshitan, a une quarantaine de minutes a l'est, ou plusieurs hôtels se trouvent plus près du sable et du complexe touristique.
Quel type d'hôtels trouve-t-on a Dalian ?
L'offre hoteliere de Dalian va des hôtels d'affaires economiques près de la gare aux etablissements milieu de gamme avec piscine intérieure pour les familles, jusqu'aux tours cinq étoiles avec vue sur le port, spa et jacuzzi. Quelques adresses dans les collines a l'exterieur du centre sont construites autour de sources thermales naturelles plutôt que d'un bassin chlore.
Dalian est-elle une bonne destination pour un séjour axe sur la piscine ?
Oui, plusieurs hôtels de Dalian ont batî leur offre spécifiquement autour de l'eau, entre bassins interieurs ouverts toute l'année et bains thermaux en periferie. Cette combinaison convient aussi bien a un apres-midi pluvieux qu'a une veritable escapade bien-etre en dehors des quartiers hoteliers principaux.
Quelle est la meilleure période pour visiter Dalian ?
De juin a septembre, le temps est le plus chaud et le plus sec, avec un usage maximal des terrasses et des plages de Jinshitan, même si les prix des hôtels grimpent legerement en juillet-aout. Le printemps et le debut de l'automne restent doux et plus calmes, tandis que l'hiver devient assez froid pour qu'une piscine intérieure ou un bain thermal devienne le choix le plus confortable.
Comment se deplacer a Dalian sans voiture ?
Le réseau de tramway de Dalian, l'un des plus anciens encore en service en Chine, relie directement la place Zhongshan, la place Victory et plusieurs quartiers hoteliers, et les taxis restent bon marche pour les trajets plus longs vers Jinshitan ou la zone de développement. La plupart des hôtels peuvent aussi organiser un transfert depuis l'aeroport, a environ quarante minutes du centre.
Les hôtels de Dalian conviennent-ils aux familles avec enfants ?
De nombreux hôtels milieu et haut de gamme proposent des equipements adaptes aux enfants a côté de leur piscine, avec des chambres familiales et un service de blanchisserie qui facilite un séjour plus long. Une piscine intérieure offre aux familles une solution fiable les jours ou le vent marin rend la plage moins agreable.