Melhores hotéis em Xi'an com piscina interior
Xi'an oscila entre um verão quente e seco e um inverno frio, e uma piscina interior é uma das formas mais fiáveis de nadar confortavelmente seja qual for o extremo em que a tua viagem calhar. Quase todos os hotéis bem avaliados da cidade, do Gran Melia Xian ao económico Titan Central Park Hotel, mantêm uma piscina interior como comodidade padrão, por isso trata-se menos de encontrar algo raro e mais de escolher a base certa. Alguns ficam mais perto da muralha da era Ming e do Bairro Muçulmano, outros mais perto de Renmin Square ou do aeroporto, por isso a pergunta mais útil é menos se um hotel tem piscina interior e mais onde esse hotel realmente fica.
Como uma das Quatro Grandes Capitais Antigas da China, Xi'an mostra a sua história à flor da pele: a muralha Ming ainda rodeia o centro antigo, o Bairro Muçulmano enche-se de comida de rua e bancas de mercado perto das Torres do Sino e do Tambor, e o Exército de Terracota atrai visitantes até ao extremo leste da cidade. Longe desses locais, Xi'an também tem um lado mais contemporâneo, com cadeias hoteleiras internacionais concentradas em zonas como Renmin Square. O calor seco do verão e o frio do inverno enquadram a maioria das visitas, o que explica em parte porque uma piscina interior, padrão em quase todos os hotéis de gama média e alta aqui, tem uso constante ao longo do ano em vez de ficar ao abandono.
Piscina interior · Xi'an em números
Onde ficar
Piscinas interiores em toda a gama de hotéis de Xi'an
Uma piscina interior em Xi'an compensa nos dois extremos do ano: durante o calor seco do verão, quando uma piscina climatizada ganha a ficar lá fora, e durante o inverno, quando uma piscina exterior simplesmente não serviria de nada. É também uma forma prática de recuperar depois da excursão de meio dia ao Exército de Terracota, a cerca de 40 quilómetros da cidade, ou de uma longa caminhada pela muralha, duas atividades que deixam a maioria dos visitantes prontos para se sentarem na água em vez de continuarem a visitar. Como as piscinas interiores são comuns em toda a gama de hotéis de Xi'an, a verdadeira decisão costuma girar em torno da localização e do orçamento, e não da disponibilidade.
O Gran Melia Xian combina a sua piscina interior com um jacuzzi, um salão de charutos e um spa completo, pensado para viajantes que querem a piscina como uma parte de uma estadia de gama alta e não como o prato principal. O estabelecimento é livre de fumo e adequado para crianças, uma combinação útil para famílias que ainda assim querem um hotel elegante. Situa-se na gama alta dos hotéis de Xi'an, por isso a piscina interior aqui vem com mais comodidades à volta do que num hotel de negócios simples nas proximidades.
O Titan Central Park Hotel mostra que uma piscina interior em Xi'an não está limitada a orçamentos de cinco estrelas. É um estabelecimento económico com uma piscina interior adequada para famílias, estacionamento gratuito e transporte para o aeroporto, pensado para viajantes que querem a comodidade sem pagar por todo um complexo de spa à volta. É uma opção razoável para uma família que visita o Exército de Terracota e quer uma base simples e bem tarifada em vez de uma estadia de luxo, e a piscina continua a ter uso real diariamente.
O Grand Hyatt Xi An segue uma abordagem diferente, colocando a sua piscina interior dentro de um arranha-céus moderno com vistas sobre a cidade e três restaurantes distintos em vez de um layout clássico de spa. Convém a viajantes que querem uma experiência hoteleira mais contemporânea do que a imagem histórica de Xi'an poderia sugerir, com a piscina a fazer parte de uma oferta mais ampla de ginásio e spa em vez de ser uma atração isolada. O ambiente adequado para crianças também o torna viável para famílias que querem um ar moderno além da própria piscina, sem abdicar do conforto.
O Hilton Xi'an e o Hyatt Regency Xi'an combinam ambos uma piscina interior com um jacuzzi e um spa completo, oferecendo aos hóspedes uma fórmula parecida com a do Gran Melia mas em propriedades com localizações e preços ligeiramente diferentes pela cidade. Em quase todos estes hotéis, a piscina interior funciona menos como um extra raro e mais como uma expetativa básica, o que significa que a comparação mais útil entre eles costuma resumir-se ao bairro, ao preço e à presença ou não de crianças na viagem, mais do que à existência ou não de uma piscina.
A opinião de um viajanteDepois de um dia inteiro a caminhar pela muralha com um vento quase gelado, voltei diretamente ao Hilton Xi'an e fui logo para a piscina interior antes mesmo de desfazer as malas. Não era nada sofisticado, apenas água quente e tranquilidade àquela hora, mas depois de estar o dia todo lá fora num inverno de Xi'an, era exatamente o que eu precisava antes de sair de novo para jantar no Bairro Muçulmano.
Indoor poolHualuxe Xi an Chanba, an IHG Hotel
Piscina interior e conforto moderno para uma estadia relaxante em Xi'an
Porque os viajantes adoramCom uma pontuação de 9.8, é o estabelecimento mais bem avaliado da nossa lista em Xi'an, ainda que o número de avaliações continue baixo, apenas 8, pelo que convém encará-lo como promissor e não confirmado. A piscina interior e o ginásio cobrem bem o essencial, e o acesso prático ao aeroporto torna-o uma escolha sensata para chegadas tardias ou partidas cedo, mais do que uma base para explorar a cidade antiga a pé. Uma opção moderna e sólida, a acompanhar à medida que as avaliações aumentam.
Indoor poolGran Melia Xian
Piscina interior e jacuzzi num hotel de luxo em Xi'an
Porque os viajantes adoramO salão de charutos e o spa completo confirmam o posicionamento de gama alta do Gran Melia no mercado de Xi'an, apoiado por uma piscina interior e um jacuzzi para relaxar depois de percorrer a muralha ou o bairro muçulmano. Dois restaurantes permitem variar sem sair do hotel, e as políticas smoke-free e kid-friendly alargam o atrativo para além dos casais, até às famílias que viajam juntas. Com 9.6 em 96 avaliações, é uma estadia de gama alta bem avaliada, não uma escolha de nicho com pouco respaldo.
Indoor poolGrand Hyatt Xi An
Arranha-céus moderno com piscina interior e quartos com vista para a cidade
Porque os viajantes adoramEsta torre moderna junta piscina interior, vistas sobre a cidade e três restaurantes distintos, uma combinação que funciona para quem quer resolver descanso e refeições sem sair do edifício depois de um dia perto da praça Renmin. O rótulo kid-friendly, o spa e o ginásio completam uma estadia pensada tanto para famílias como para viajantes em negócios de passagem. Uma pontuação de 9.4 em 150 avaliações é uma amostra sólida e bem testada para uma torre deste porte.
Indoor poolWyndham Grand Xian South
Piscina interior e banheira de hidromassagem para uma estadia relaxante em Xi'an
Porque os viajantes adoramA piscina interior e o jacuzzi do Wyndham Grand dão um motivo real para reservar tempo de descanso depois de um dia de visitas, e a Grande Pagode do Ganso Selvagem fica a um curto trajeto de táxi, algo útil para quem planeia um itinerário em Xi'an centrado na pagode mais do que no centro antigo. Ginásio e spa completam o lado prático. Com 9.4 em 92 avaliações, este hotel de cinco estrelas tem um desempenho constante para uma localização ligeiramente afastada do núcleo histórico.
Indoor poolShangri-La Hotel, Xian
Elegante hotel de negócios com piscina interior e banheira de hidromassagem
Porque os viajantes adoramPensado sobretudo como hotel de negócios, o Shangri-La apoia a sua piscina interior e jacuzzi em três restaurantes, um spa completo e um ginásio, uma combinação pensada para quem equilibra reuniões com descanso real mais do que dias inteiros de turismo. Os quartos refinados servem tanto para uma estadia profissional longa como para uma base confortável para explorar os locais históricos de Xi'an. Com 9.2 em 220 avaliações, é uma opção bem estabelecida e avaliada de forma constante na gama alta da cidade.
Indoor poolHilton Xi'an
Indoor pool and hot tub for year-round comfort
Porque os viajantes adoramO Hilton Xi'an mantém uma oferta concreta: piscina interior e jacuzzi, dois restaurantes, um café-bar e um spa completo, apoiados por ginásio e centro de negócios que cobrem estadias profissionais sem parecerem um extra. O rótulo kid-friendly alarga o atrativo a famílias que visitam a muralha e o bairro muçulmano sem precisar de um hotel à escala de resort. Com 9.0 em 165 avaliações, este hotel de gama alta mostra um historial sólido e bem testado, não um punhado de avaliações elogiosas isoladas.
Indoor poolHyatt Regency Xi'an
Piscina interior e jacuzzi para uma estadia refinada em Xi'an
Porque os viajantes adoramO Hyatt Regency apresenta a sua piscina interior e jacuzzi como um verdadeiro parêntese dentro de um hotel elegante, com quartos e suites refinadas apoiadas por três restaurantes e bares, ginásio e spa completo. Este leque cobre uma estadia confortável tanto para casais como para famílias sem se inclinar demasiado para a imagem de negócios ou de lazer. Com 9.0 em 72 avaliações, a amostra é moderada mas coerente com o nível dos outros hotéis Hyatt desta lista em Xi'an.
Indoor poolSofitel Xian On Renmin Square
Piscina interior aquecida e jacuzzi num ambiente de luxo
Porque os viajantes adoramA piscina interior aquecida e o jacuzzi funcionam durante os invernos frios e secos de Xi'an, quando as piscinas sem aquecimento no resto da cidade ficam por usar. A restauração internacional e um bar na moda dão aos casais um bom motivo para ficarem à noite, enquanto o rótulo kid-friendly, o parque gratuito e o transporte para o aeroporto convêm a famílias que chegam de carro ou avião mais do que de comboio. Com 9.0 em 147 avaliações, mantém uma reputação sólida entre as opções de gama alta.
Indoor poolSheraton Xian North City Hotel
Piscina interior e banheira de hidromassagem num hotel requintado com vistas da cidade
Porque os viajantes adoramEste hotel refinado combina piscina interior e jacuzzi com vistas sobre a cidade e um jardim na cobertura, oferecendo duas formas distintas de relaxar, uma dentro de água e outra ao ar livre por cima da rua. Dois restaurantes e um spa cobrem refeições e tratamentos sem sair do hotel. Com 8.8 em 110 avaliações, situa-se confortavelmente a meio da categoria cinco estrelas de Xi'an, uma opção fiável para quem quer requinte sem pagar o preço dos endereços de topo.
Indoor poolTitan Central Park Hotel
Piscina interior familiar e centro de fitness em Xi'an
Porque os viajantes adoramSem classificação por estrelas mas com preço em conformidade, o Titan Central Park Hotel oferece uma piscina interior familiar, ginásio e restaurante, sem os extras que encarecem outras zonas de Xi'an. O Wi-Fi gratuito e o estacionamento incluído convêm a famílias que chegam de carro vindas de fora da cidade, e o transporte para o aeroporto elimina uma dor de cabeça logística. Com 8.6 em 65 avaliações, tem um desempenho acima do que o seu posicionamento económico sugeriria, uma opção verdadeiramente sólida para famílias atentas ao orçamento.
Indoor poolGrand Mercure Hotel Xian On Renmin Square
Piscina interior e jacuzzi para uma estadia relaxante na cidade
Porque os viajantes adoramHotel contemporâneo de quartos cuidados, o Grand Mercure apoia a sua piscina interior e jacuzzi em ginásio, spa e várias opções gastronómicas, um conjunto bastante completo para um cinco estrelas de gama média. Funciona como base prática para quem reparte o tempo entre o distrito de negócios moderno em torno da praça Renmin e os locais mais antigos da cidade. Com 8.2 em 134 avaliações, é uma opção contemporânea razoavelmente testada, que não procura ser o hotel mais chamativo da lista.
Indoor poolLanxi International Hotel
Piscina interior para nadar todo o ano em Xi'an
Porque os viajantes adoramO Lanxi International Hotel mantém-se básico e funcional: uma grande piscina interior, ginásio e restaurante, quartos com ar condicionado e um ambiente familiar, sem os extras de spa ou vários restaurantes dos hotéis mais caros desta lista. Essa simplicidade convém a famílias ou estadias curtas que sobretudo querem nadar de forma fiável e uma base confortável, mais do que um resort com tudo incluído. Com apenas 6 avaliações por trás da sua pontuação de 8.0, convém encarar a nota como um indicador precoce, não como uma reputação consolidada.
Indoor poolParadise Resort Xi'an
Um resort 5 estrelas com uma espaçosa piscina interior e spa em Xi'an
Porque os viajantes adoramApesar do nome de resort, o Paradise Resort Xi'an assemelha-se mais a um hotel cinco estrelas completo: uma grande piscina interior, ginásio e spa completo, restaurante e serviço de quartos, além de instalações acessíveis que outros hotéis desta lista não mencionam. O rótulo kid-friendly e o centro de negócios sugerem juntos um hotel confortável tanto para viagens em família como para visitas profissionais curtas. Com apenas 8 avaliações por trás da sua pontuação de 8.0, a reputação ainda se está a formar, não está totalmente consolidada.
Indoor poolSheraton Xian Hotel
Piscina interior e banheira de hidromassagem para relaxar todo o ano
Porque os viajantes adoramO Sheraton Xian Hotel limita a sua oferta a piscina interior e jacuzzi, spa completo, ginásio e um restaurante refinado, uma lista compacta mas completa para uma estadia de gama alta sem os restaurantes extra ou as coberturas que aparecem noutros hotéis desta lista. Este enfoque convém a quem procura conforto fiável em vez de um vasto menu de instalações à escolha. Com 8.0 em 143 avaliações, é um desempenho correto, dentro da média dos cinco estrelas de Xi'an.
Indoor poolWest Capital International Hotel Xi'an
Ampla piscina interior para natação familiar durante todo o ano
Porque os viajantes adoramO West Capital International Hotel oferece uma grande piscina interior como principal atrativo, apoiada por ginásio e restaurante num ambiente familiar, com quartos com ar condicionado a completar o essencial. Não tem o spa, os vários restaurantes ou as instalações de negócios dos hotéis mais bem avaliados da cidade, o que mantém preços acessíveis para famílias que sobretudo querem uma piscina fiável para onde voltar depois de um dia de passeios. Com 7.8 em 19 avaliações, é uma opção económica modesta mas funcional.
Dicas locais
- 1Não trates uma piscina interior como algo raro em Xi'an; a maioria dos hotéis bem avaliados, do Gran Melia Xian a opções económicas como o Titan Central Park, inclui uma.
- 2Escolhe um hotel perto da muralha ou do Bairro Muçulmano se as visitas forem a prioridade, e confirma os horários da piscina interior, que podem variar consoante o hotel.
- 3As famílias com orçamento apertado devem olhar para o Titan Central Park Hotel ou o West Capital International Hotel Xi'an, ambos adequados para crianças com piscinas interiores mais económicas.
- 4Guarda a piscina interior para depois de uma excursão de meio dia ao Exército de Terracota, a cerca de 40 quilómetros, quando um mergulho faz mais bem a pernas cansadas do que continuar a visitar.
- 5Se um spa completo importa tanto quanto a piscina, olha para o Gran Melia Xian, o Hilton Xi'an ou o Hyatt Regency Xi'an, que combinam os dois.
- 6O calor seco do verão em Xi'an torna uma piscina interior climatizada genuinamente mais confortável do que uma exterior, não apenas como plano de reserva para o inverno.