Hotéis com piscina coberta em Xi'an, por bairro
Todos os 15 hotéis de Xi'an apresentados neste site têm piscina coberta, então a pergunta não é se você vai poder nadar, mas onde dormir. Isso pesa numa cidade em que janeiro tem média de cerca de 0,6 °C e noites perto de -4 °C, enquanto os dias de julho chegam a 32 °C. Dentro da muralha Ming, o Sofitel Xian on Renmin Square, o Grand Mercure Hotel Xian on Renmin Square e o Hilton Xi'an deixam a piscina a uma caminhada da Torre do Sino. Em Qujiang, perto do Grande Pagode do Ganso Selvagem, ficam o Gran Melia Xian, o Hyatt Regency Xi'an e o Wyndham Grand Xian South. A zona de tecnologia tem o Shangri-La Hotel, Xian e o Grand Hyatt Xi An. Juntos, os 15 têm média de 8,8 de 10 em 1.435 avaliações, e 9 deles somam uma hidromassagem à piscina.
Xi'an é uma capital murada cujas atrações se espalham muito além dos muros: a Torre do Sino no centro, os pagodes e o Tang Paradise em Qujiang, ao sul, e os Guerreiros de Terracota a cerca de 45 minutos de carro, a leste. Os invernos são secos e beiram o zero, os verões são quentes. Aqui, hotel com piscina se escolhe pelo bairro, e levar touca na bolsa é um bom hábito, porque as piscinas chinesas costumam exigir.
Onde ficar
Qual bairro de Xi'an escolher para nadar
Em Xi'an, piscina externa só serve no verão: de dezembro a fevereiro as máximas ficam em torno de 5 °C, e em julho o sol da tarde torna pesado um deck descoberto. Só uma piscina coberta é confiável em qualquer mês. Como os 15 hotéis têm uma, a escolha útil é o bairro, que define a distância até a muralha, os pagodes e a estrada dos Guerreiros de Terracota.
Dentro da muralha está a base que eu escolheria para uma primeira visita. O Sofitel Xian on Renmin Square fica intramuros, com a Torre do Sino e o bairro muçulmano a pé e os Guerreiros de Terracota a cerca de 45 minutos de carro. Tem piscina coberta aquecida e hidromassagem; peça um quarto na ala Leste, mais perto do café da manhã e da piscina e longe da boate da ala Oeste. O Grand Mercure Hotel Xian on Renmin Square fica na mesma praça, com piscina coberta e hidromassagem, e nota 8,2 em 134 avaliações.
O Hilton Xi'an, no número 199 da Dongxin Road, é o outro hotel com piscina dentro da muralha, bem em frente ao mercado noturno da Dongxin Street; a estação Wulukou fica a cerca de 900 m. A piscina coberta vem com hidromassagem e sauna, e o hotel tem nota 9,0 em 165 avaliações, empatado com o Sofitel. O mercado noturno é o lado ruim: eu pediria um quarto longe da rua se nadar cedo importar mais do que petiscar tarde. Para uma família que quer andar pela muralha de manhã e nadar antes do jantar, os três hotéis intramuros servem.
Em Qujiang, ao sul da muralha, o Wyndham Grand Xian South, no 208 da Ci'en East Road, fica a cerca de 400 m do pagode, o mais próximo dos três e o único a poucos minutos a pé, com nota 9,4 em 92 avaliações. O Gran Melia Xian, no 1666 da Qujiangchi West Road, perto do Tang Paradise, tem 9,6 em 96; a Travelocity dá a piscina coberta aberta das 6h às 23h e lista uma piscina infantil, mas um trecho cita a piscina de um parceiro. O Hyatt Regency Xi'an, no 988 da Qujiangchi East Road, fica a cerca de 3 km.
A zona de tecnologia, a sudoeste, é território de negócios e reúne duas das piscinas mais bem avaliadas. O Shangri-La Hotel, Xian, no número 38 da Keji Road, é o mais avaliado dos quinze, 9,2 em 220 avaliações, e um anúncio de reservas descreve sua piscina coberta como aquecida e com 25 m: o único comprimento publicado entre estes hotéis. O Grand Hyatt Xi An, no 12 da Jinye Road, tem nota 9,4 em 150 avaliações e uma piscina coberta com vestiários de verdade. Nenhum dos dois fica a pé do centro antigo, então eu os escolheria para nadar e trabalhar, não para passear a pé.
Ao norte da muralha, o Sheraton Xian North City Hotel, no 32 da Weiyang Road, fica ao lado da saída B da estação Longshouyuan, na linha 2; tem piscina coberta e hidromassagem, e nota 8,8 em 110 avaliações. A oeste da muralha, o Sheraton Xian Hotel, no 262 da Fenghao East Road, tem 8,0 em 143, também com piscina coberta e hidromassagem. Cinco têm poucas avaliações: o HUALUXE Xi an Chanba, an IHG Hotel (9,8 com 8), o Paradise Resort Xi'an (8), o Lanxi International Hotel (6), o West Capital International Hotel Xi'an (19) e o Titan Central Park Hotel (65).
A opinião de um viajantePara uma primeira visita, eu reservaria o Sofitel Xian on Renmin Square, na ala Leste, ou o Hilton Xi'an: os dois deixam a piscina coberta a uma caminhada da Torre do Sino, o que permite nadar entre a muralha de manhã e o jantar no bairro muçulmano. Para nadar de verdade, escolheria o Shangri-La Hotel, Xian e sua piscina anunciada com 25 m, aceitando os táxis a partir da Keji Road. Famílias com crianças pequenas devem olhar o Gran Melia Xian e a piscina infantil citada nos anúncios. Eu não usaria como base principal nenhum dos cinco hotéis com poucas avaliações: de 6 a 65 avaliações é muito pouco para julgar a piscina.
Indoor poolHualuxe Xi an Chanba, an IHG Hotel
Piscina interior e conforto moderno para uma estadia relaxante em Xi'an
Porque os viajantes adoramCom uma pontuação de 9.8, é o estabelecimento mais bem avaliado da nossa lista em Xi'an, ainda que o número de avaliações continue baixo, apenas 8, pelo que convém encará-lo como promissor e não confirmado. A piscina interior e o ginásio cobrem bem o essencial, e o acesso prático ao aeroporto torna-o uma escolha sensata para chegadas tardias ou partidas cedo, mais do que uma base para explorar a cidade antiga a pé. Uma opção moderna e sólida, a acompanhar à medida que as avaliações aumentam.
Indoor poolGran Melia Xian
Piscina interior e jacuzzi num hotel de luxo em Xi'an
Porque os viajantes adoramO salão de charutos e o spa completo confirmam o posicionamento de gama alta do Gran Melia no mercado de Xi'an, apoiado por uma piscina interior e um jacuzzi para relaxar depois de percorrer a muralha ou o bairro muçulmano. Dois restaurantes permitem variar sem sair do hotel, e as políticas smoke-free e kid-friendly alargam o atrativo para além dos casais, até às famílias que viajam juntas. Com 9.6 em 96 avaliações, é uma estadia de gama alta bem avaliada, não uma escolha de nicho com pouco respaldo.
Indoor poolWyndham Grand Xian South
Piscina interior e banheira de hidromassagem para uma estadia relaxante em Xi'an
Porque os viajantes adoramA piscina interior e o jacuzzi do Wyndham Grand dão um motivo real para reservar tempo de descanso depois de um dia de visitas, e a Grande Pagode do Ganso Selvagem fica a um curto trajeto de táxi, algo útil para quem planeia um itinerário em Xi'an centrado na pagode mais do que no centro antigo. Ginásio e spa completam o lado prático. Com 9.4 em 92 avaliações, este hotel de cinco estrelas tem um desempenho constante para uma localização ligeiramente afastada do núcleo histórico.
Indoor poolGrand Hyatt Xi An
Arranha-céus moderno com piscina interior e quartos com vista para a cidade
Porque os viajantes adoramEsta torre moderna junta piscina interior, vistas sobre a cidade e três restaurantes distintos, uma combinação que funciona para quem quer resolver descanso e refeições sem sair do edifício depois de um dia perto da praça Renmin. O rótulo kid-friendly, o spa e o ginásio completam uma estadia pensada tanto para famílias como para viajantes em negócios de passagem. Uma pontuação de 9.4 em 150 avaliações é uma amostra sólida e bem testada para uma torre deste porte.
Indoor poolShangri-La Hotel, Xian
Elegante hotel de negócios com piscina interior e banheira de hidromassagem
Porque os viajantes adoramPensado sobretudo como hotel de negócios, o Shangri-La apoia a sua piscina interior e jacuzzi em três restaurantes, um spa completo e um ginásio, uma combinação pensada para quem equilibra reuniões com descanso real mais do que dias inteiros de turismo. Os quartos refinados servem tanto para uma estadia profissional longa como para uma base confortável para explorar os locais históricos de Xi'an. Com 9.2 em 220 avaliações, é uma opção bem estabelecida e avaliada de forma constante na gama alta da cidade.
Indoor poolHilton Xi'an
Indoor pool and hot tub for year-round comfort
Porque os viajantes adoramO Hilton Xi'an mantém uma oferta concreta: piscina interior e jacuzzi, dois restaurantes, um café-bar e um spa completo, apoiados por ginásio e centro de negócios que cobrem estadias profissionais sem parecerem um extra. O rótulo kid-friendly alarga o atrativo a famílias que visitam a muralha e o bairro muçulmano sem precisar de um hotel à escala de resort. Com 9.0 em 165 avaliações, este hotel de gama alta mostra um historial sólido e bem testado, não um punhado de avaliações elogiosas isoladas.
Indoor poolSofitel Xian On Renmin Square
Piscina interior aquecida e jacuzzi num ambiente de luxo
Porque os viajantes adoramA piscina interior aquecida e o jacuzzi funcionam durante os invernos frios e secos de Xi'an, quando as piscinas sem aquecimento no resto da cidade ficam por usar. A restauração internacional e um bar na moda dão aos casais um bom motivo para ficarem à noite, enquanto o rótulo kid-friendly, o parque gratuito e o transporte para o aeroporto convêm a famílias que chegam de carro ou avião mais do que de comboio. Com 9.0 em 147 avaliações, mantém uma reputação sólida entre as opções de gama alta.
Indoor poolHyatt Regency Xi'an
Piscina interior e jacuzzi para uma estadia refinada em Xi'an
Porque os viajantes adoramO Hyatt Regency apresenta a sua piscina interior e jacuzzi como um verdadeiro parêntese dentro de um hotel elegante, com quartos e suites refinadas apoiadas por três restaurantes e bares, ginásio e spa completo. Este leque cobre uma estadia confortável tanto para casais como para famílias sem se inclinar demasiado para a imagem de negócios ou de lazer. Com 9.0 em 72 avaliações, a amostra é moderada mas coerente com o nível dos outros hotéis Hyatt desta lista em Xi'an.
Indoor poolSheraton Xian North City Hotel
Piscina interior e banheira de hidromassagem num hotel requintado com vistas da cidade
Porque os viajantes adoramEste hotel refinado combina piscina interior e jacuzzi com vistas sobre a cidade e um jardim na cobertura, oferecendo duas formas distintas de relaxar, uma dentro de água e outra ao ar livre por cima da rua. Dois restaurantes e um spa cobrem refeições e tratamentos sem sair do hotel. Com 8.8 em 110 avaliações, situa-se confortavelmente a meio da categoria cinco estrelas de Xi'an, uma opção fiável para quem quer requinte sem pagar o preço dos endereços de topo.
Indoor poolTitan Central Park Hotel
Piscina interior familiar e centro de fitness em Xi'an
Porque os viajantes adoramSem classificação por estrelas mas com preço em conformidade, o Titan Central Park Hotel oferece uma piscina interior familiar, ginásio e restaurante, sem os extras que encarecem outras zonas de Xi'an. O Wi-Fi gratuito e o estacionamento incluído convêm a famílias que chegam de carro vindas de fora da cidade, e o transporte para o aeroporto elimina uma dor de cabeça logística. Com 8.6 em 65 avaliações, tem um desempenho acima do que o seu posicionamento económico sugeriria, uma opção verdadeiramente sólida para famílias atentas ao orçamento.
Indoor poolGrand Mercure Hotel Xian On Renmin Square
Piscina interior e jacuzzi para uma estadia relaxante na cidade
Porque os viajantes adoramHotel contemporâneo de quartos cuidados, o Grand Mercure apoia a sua piscina interior e jacuzzi em ginásio, spa e várias opções gastronómicas, um conjunto bastante completo para um cinco estrelas de gama média. Funciona como base prática para quem reparte o tempo entre o distrito de negócios moderno em torno da praça Renmin e os locais mais antigos da cidade. Com 8.2 em 134 avaliações, é uma opção contemporânea razoavelmente testada, que não procura ser o hotel mais chamativo da lista.
Indoor poolParadise Resort Xi'an
Um resort 5 estrelas com uma espaçosa piscina interior e spa em Xi'an
Porque os viajantes adoramApesar do nome de resort, o Paradise Resort Xi'an assemelha-se mais a um hotel cinco estrelas completo: uma grande piscina interior, ginásio e spa completo, restaurante e serviço de quartos, além de instalações acessíveis que outros hotéis desta lista não mencionam. O rótulo kid-friendly e o centro de negócios sugerem juntos um hotel confortável tanto para viagens em família como para visitas profissionais curtas. Com apenas 8 avaliações por trás da sua pontuação de 8.0, a reputação ainda se está a formar, não está totalmente consolidada.
Indoor poolLanxi International Hotel
Piscina interior para nadar todo o ano em Xi'an
Porque os viajantes adoramO Lanxi International Hotel mantém-se básico e funcional: uma grande piscina interior, ginásio e restaurante, quartos com ar condicionado e um ambiente familiar, sem os extras de spa ou vários restaurantes dos hotéis mais caros desta lista. Essa simplicidade convém a famílias ou estadias curtas que sobretudo querem nadar de forma fiável e uma base confortável, mais do que um resort com tudo incluído. Com apenas 6 avaliações por trás da sua pontuação de 8.0, convém encarar a nota como um indicador precoce, não como uma reputação consolidada.
Indoor poolSheraton Xian Hotel
Piscina interior e banheira de hidromassagem para relaxar todo o ano
Porque os viajantes adoramO Sheraton Xian Hotel limita a sua oferta a piscina interior e jacuzzi, spa completo, ginásio e um restaurante refinado, uma lista compacta mas completa para uma estadia de gama alta sem os restaurantes extra ou as coberturas que aparecem noutros hotéis desta lista. Este enfoque convém a quem procura conforto fiável em vez de um vasto menu de instalações à escolha. Com 8.0 em 143 avaliações, é um desempenho correto, dentro da média dos cinco estrelas de Xi'an.
Indoor poolWest Capital International Hotel Xi'an
Ampla piscina interior para natação familiar durante todo o ano
Porque os viajantes adoramO West Capital International Hotel oferece uma grande piscina interior como principal atrativo, apoiada por ginásio e restaurante num ambiente familiar, com quartos com ar condicionado a completar o essencial. Não tem o spa, os vários restaurantes ou as instalações de negócios dos hotéis mais bem avaliados da cidade, o que mantém preços acessíveis para famílias que sobretudo querem uma piscina fiável para onde voltar depois de um dia de passeios. Com 7.8 em 19 avaliações, é uma opção económica modesta mas funcional.
Dicas locais
- 1Leve touca: as piscinas chinesas costumam exigir uma, como lembra a Business Traveller sobre o Grand Hyatt Xi An, e comprar no balcão da piscina nunca é o melhor jeito de começar a nadar.
- 2No Sofitel Xian on Renmin Square, peça a ala Leste: fica mais perto do café da manhã e da piscina, e longe da boate da ala Oeste sobre a qual os guias alertam.
- 3Do Hilton Xi'an, a estação de metrô Wulukou fica a cerca de 900 m, e o mercado noturno da Dongxin Street fica bem em frente ao hotel: um mergulho e depois o jantar do outro lado da rua.
- 4Para uma base ao norte bem conectada, o Sheraton Xian North City Hotel fica ao lado da saída B da estação Longshouyuan, na linha 2, então dá para dispensar o táxi até o centro antigo.
- 5Quer nadar de verdade? O Shangri-La Hotel, Xian é o único dos quinze com comprimento de piscina publicado, 25 m e aquecida segundo um anúncio de reservas; os outros não divulgam medidas.
- 6Dois hotéis publicam horário de piscina, das 6h às 23h: o Gran Melia (Travelocity) e o Shangri-La (Travelling King, que também dá 25 m à piscina aquecida); nenhum hotel publica on-line idade mínima nem acesso de dia para quem não é hóspede.
- 7Com crianças pequenas, olhe o Gran Melia Xian, em Qujiang: os anúncios citam uma piscina infantil ao lado da coberta, mas um trecho fala da piscina de um estabelecimento parceiro, detalhe para esclarecer por e-mail antes de contar com ela.
- 8Em janeiro, as máximas ficam em torno de 5 °C e as noites caem para cerca de -4 °C: deixe os Guerreiros de Terracota para a manhã e a piscina coberta e a hidromassagem para o fim da tarde.
- 9Cuidado com o HUALUXE Xi an Chanba, an IHG Hotel: o 9,8 dele se apoia em só 8 avaliações, assim como as notas do Paradise Resort Xi'an e do Lanxi International Hotel, que ainda precisam se confirmar.