Hotéis em Hanói
Hanói é a capital do Vietname, organizada à volta do lago Hoan Kiem e do labirinto do bairro antigo, com um número crescente de hotéis com piscina na cobertura ou de spa, pensados para os verões quentes e húmidos e os invernos curtos e frescos da cidade.
Os hotéis com piscina em Hanói agrupam-se à volta de duas zonas bem distintas: o bairro antigo e o lago Hoan Kiem, onde os edifícios coloniais franceses e as ruas estreitas das 36 ruas escondem piscinas na cobertura por cima do ruído do trânsito, e as ruas mais calmas perto do lago Oeste, onde jacuzzis e piscinas de aparthotéis servem uma estadia mais lenta e residencial. A maioria das piscinas de hotel aqui são pequenos tanques na cobertura ou no pátio interior, pensados para refrescar e tirar fotografias mais do que para nadar, muitas vezes associados a um spa ou jacuzzi mais do que a um verdadeiro bar dentro de água. As famílias hospedadas perto do lago Hoan Kiem chegam a pé ao teatro de marionetas aquáticas Thang Long e à porta da antiga cidadela; os casais que escolhem o lago Oeste trocam essa densidade por terraços mais calmos e vistas sobre a água. O período quente e húmido de maio a setembro é quando uma piscina de hotel realmente compensa em Hanói; os meses de inverno frescos e muitas vezes cinzentos de dezembro e janeiro favorecem os hotéis onde o jacuzzi ou a piscina interior continuam utilizáveis seja qual for o tempo lá fora.
Hanói em números
Hot tub / jacuzziSan Hanoi Hotel & Gaming
Hot tub and wellness centre near West Lake
Spa / thermal poolMAY DE VILLE Lumiere Hotel
Rooftop pool and spa by the Old City Gate
Pool bar / swim-up barEliana Robusta Hotel
Rooftop pool with a water slide near the water puppets
Indoor poolHOTEL du LAC SIGNATURE
Indoor pool, spa and jacuzzi near the Old City Gate
Hot tub / jacuzziL'Signature Hotel & Spa
Hot tub and open-air bath with yoga on the side
Spa / thermal poolSolar Premium Hotel & Spa
Rooftop pool and spa under a kilometre from the gate
Hot tub / jacuzziMinerva Premium Hotel
City-view hot tub a short walk from the lake
Hot tub / jacuzziAn Nguyen Lakeside Residence
Hot tub aparthotel a short walk from West Lake
Spa / thermal poolGM Premium Hotel
Rooftop pool and spa 600 metres from the lake
Pool bar / swim-up barThe Oriental Jade Hotel
Rooftop pool with a bar and a kids' pool by the lake
Indoor poolSplendid Secret Hotel
Two pools, indoor and rooftop, steps from the water puppets
Hot tub / jacuzziLucien Hanoi Lakeside Hotel & Rooftop
Rooftop hot tub steps from the water puppet theatre
Outdoor poolProverb Hotel Hanoi
Year-round outdoor pool with a bar and jacuzzi
Hot tub / jacuzziJa Cosmo Hotel and Spa
Hot tub and spa balconies near the lake
O que esperar
- Os hotéis do bairro antigo e do lago Hoan Kiem colocam uma piscina na cobertura a uma distância a pé do teatro de marionetas
- Os hotéis do lago Oeste privilegiam jacuzzis e terraços calmos em vez da animação do centro
- A maioria das piscinas de hotel em Hanói são tanques na cobertura ou no pátio, não piscinas de resort
- Um spa ou jacuzzi é mais comum aqui do que um bar dentro de água
- O calor e a humidade de maio a setembro tornam uma piscina de hotel verdadeiramente útil
- Dezembro e janeiro ficam frescos o suficiente para que uma piscina interior ou aquecida importe mais do que uma exterior
Dicas locais
- Reserva um hotel a uma distância a pé do lago Hoan Kiem se quiseres desfrutar dos restaurantes do bairro antigo e do teatro de marionetas sem depender de táxis no trânsito de Hanói.
- Pergunta se a piscina na cobertura é aquecida antes de uma estadia em dezembro ou janeiro, pois vários hotéis do bairro antigo fecham a piscina exterior no inverno.
- Escolhe uma morada perto do lago Oeste para uma estadia com jacuzzi mais calma, longe do ruído das motas e dos vendedores de rua do bairro antigo.
- O aeroporto internacional de Noi Bai fica a cerca de 24 a 26 quilómetros da maioria dos hotéis centrais, prevê por isso 45 minutos a uma hora de viagem.
- Prepara roupa tanto para uma tarde de piscina quente como para uma noite fresca entre novembro e fevereiro, quando as temperaturas descem bastante após o pôr do sol.
- Se um hotel indicar um bar de piscina em vez de um jacuzzi, espera uma piscina na cobertura ou no pátio pensada para relaxar, não para nadar.
Onde ficar
Perguntas frequentes
Que zona de Hanói escolher para um hotel com piscina?
O bairro antigo e as ruas à volta do lago Hoan Kiem reúnem o maior número de hotéis com piscina na cobertura, com o teatro de marionetas, Trang Tien Plaza e o próprio lago acessíveis a pé a partir da piscina.
Que tipo de piscina têm os hotéis de Hanói?
Espera piscinas na cobertura ou no pátio, pensadas para refrescar mais do que para nadar, muitas vezes associadas a um spa, sauna ou jacuzzi em vez de um verdadeiro bar dentro de água como nos destinos de praia.
Qual é a melhor época para visitar Hanói com uma piscina de hotel?
De maio a setembro, o calor e a humidade tornam uma piscina de hotel realmente útil; em dezembro e janeiro faz frio suficiente para que uma piscina interior ou aquecida seja a opção mais confortável.
A que distância ficam estes hotéis do aeroporto de Noi Bai?
A maioria dos hotéis do bairro antigo e do lago Hoan Kiem fica entre 23 e 26 quilómetros do aeroporto internacional de Noi Bai, uma viagem que costuma demorar entre 45 minutos e pouco mais de uma hora consoante o trânsito.
As piscinas de hotel de Hanói estão abertas no inverno?
As piscinas exteriores na cobertura costumam reduzir o horário ou fechar entre dezembro e fevereiro, enquanto as piscinas interiores e jacuzzis de hotéis como o Splendid Secret Hotel ou o Hotel du Lac Signature continuam utilizáveis todo o ano.
O lago Oeste ou o bairro antigo convêm mais a uma estadia em família?
O bairro antigo aproxima as famílias dos restaurantes e do teatro de marionetas a pé, enquanto o lago Oeste convém a famílias que procuram uma estadia com jacuzzi mais calma, com menos gente e menos motas lá fora.