Hoteles con piscina interior en Hangzhou
Diez hoteles de esta lista mantienen su piscina en el interior, algo que importa en una ciudad donde tanto la humedad del verano como el frío húmedo del invierno desaniman a nadar al aire libre. El Grand Hyatt Hangzhou y el Shangri-La Hotel Hangzhou construyen su piscina con vistas al propio Lago del Oeste, mientras que el Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang y el InterContinental Hangzhou colocan la suya en el lado empresarial de la ciudad, junto al río Qiantang en Qianjiang New City. El Sofitel Hangzhou Westlake y el Radisson Blu Hangzhou Xintiandi se sitúan más cerca de las calles de restaurantes y ocio del lago, y el Hangzhou Tianyuan Tower Hotel añade un restaurante giratorio al conjunto. Con tantas opciones, la decisión real ya no es encontrar una piscina, sino elegir en qué lado de Hangzhou quieres despertar.
Hangzhou combina dos personalidades sin demasiada fricción entre ellas. El Lago del Oeste encarna la más antigua: diques construidos hace siglos, templos en las colinas y casas de té que todavía sirven el Longjing cultivado a pocos kilómetros al suroeste. Qianjiang New City encarna la más reciente, un distrito de negocios que creció junto al río Qiantang desde que la presencia de Alibaba en el cercano distrito de Yuhang convirtió a la ciudad en un gran centro nacional de tecnología y comercio electrónico. Los hoteles aquí suelen dejar claro pronto a qué lado pertenecen, en su nombre o en su forma de presentarse, lo que convierte a la piscina interior en un buen punto de referencia: los que dan al lago venden calma y paisaje, y los más cercanos al río venden eficiencia entre reuniones.
Piscina cubierta · Hangzhou en cifras
Dónde alojarse
Diez hoteles, tres caras distintas de Hangzhou
Una piscina interior resuelve un problema estacional muy real en Hangzhou: julio y agosto se vuelven calurosos y cargados de humedad, un clima que convierte una piscina exterior en un trámite más que en un descanso, y el invierno trae su propio frío húmedo. Una piscina climatizada evita ambos extremos, por eso la mayoría de los hoteles de cinco estrellas la integran en una planta de spa en lugar de en una terraza. Además, evita tener que elegir entre nadar y disfrutar de una vista del Lago del Oeste, ya que varios de estos hoteles ofrecen las dos cosas desde el mismo edificio.
El Grand Hyatt Hangzhou presenta su piscina interior como frente al lago, lo que en esta ciudad significa que el propio agua es la vista, en lugar de un horizonte visto desde una azotea. Combinada con una bañera de hidromasaje, ofrece una rutina de bienestar en dos pasos después de un día caminando por los diques o subiendo hacia el templo Lingyin. Los viajeros para quienes la cercanía al Lago del Oeste importa más suelen decantarse primero por este hotel entre el grupo junto al lago, ya que el propio establecimiento destaca esa ubicación al describir su piscina.
En el lado empresarial de la ciudad, el Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang y el InterContinental Hangzhou colocan ambos su piscina interior cerca de Qianjiang New City, el distrito construido junto al río Qiantang donde se encuentran el horizonte más reciente de Hangzhou y su ópera. El InterContinental presenta su piscina en torno a vistas al río en lugar de al lago, una perspectiva realmente distinta a cualquier cosa del lado del Lago del Oeste, y el Marriott combina su piscina con una bañera de hidromasaje para quienes buscan una relajación completa tras un día de reuniones y no solo un nado rápido.
El Shangri-La Hotel Hangzhou y el Sofitel Hangzhou Westlake vinculan ambos su piscina al lago desde el propio nombre, pero encajan con viajeros ligeramente distintos. El Shangri-La destaca las vistas al lago como principal atractivo de su piscina, mientras que el Sofitel añade una bañera de hidromasaje al mismo entorno lacustre, útil para quien quiera combinar un nado con un baño más largo. El Radisson Blu Hangzhou Xintiandi, con nombre tomado de las calles de restaurantes y ocio cercanas al lago, ofrece una tercera opción junto al lago sin bañera de hidromasaje, más indicada para quien prefiere un nado sencillo a una parada de spa completa.
Otros tres hoteles completan la lista con un vínculo menos directo con el lago. El Hangzhou Tianyuan Tower Hotel combina su piscina interior con un restaurante giratorio y un spa completo, una mezcla poco habitual para nadar antes de cenar. El Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou mantiene su piscina dentro de un conjunto más amplio de spa y restauración sin apoyarse en una vista concreta, y el Goethe Hotel Hangzhou, miembro de WorldHotels Distinctive, ofrece una piscina y un spa cuidados en un entorno de cinco estrellas sin nombrar una perspectiva particular. El DoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou East cierra el grupo con una piscina y una bañera de hidromasaje en el lado este de la ciudad, útil para quienes tengan planes alejados tanto del lago como del distrito de negocios.
La opinión de un viajeroNadé unos largos en el Grand Hyatt Hangzhou después de pasar toda una tarde rodeando el Lago del Oeste en bicicleta, y el hecho de que el propio agua mirara hacia el lago hizo que todo se sintiera menos como ejercicio y más como una prolongación del día al aire libre. La bañera de hidromasaje después ayudó más de lo que esperaba tras tanto pedaleo. Si tus planes se inclinan más hacia reuniones en Qianjiang New City que hacia paseos junto al lago, merece la pena mirar en su lugar la piscina del InterContinental, orientada al río.
Indoor poolGrand Hyatt Hangzhou
Lujo frente al lago con piscina cubierta y bañera de hidromasaje
Por qué encanta a los viajerosEl Grand Hyatt Hangzhou es el hotel mejor puntuado de esta selección con 9,6 sobre 197 opiniones, respaldado por su ubicación junto al lago, su piscina cubierta y su jacuzzi dentro de un spa completo y gimnasio. Varios bares y restaurantes le dan un lado nocturno sofisticado, adecuado tanto para viajeros de negocios de paso por el entorno tecnológico de Hangzhou como para turistas atraídos por el lago. Es una opción sólida para quien quiere una estancia de spa de verdad sin renunciar a las vistas al agua.
Indoor poolHangzhou Tianyuan Tower Hotel
Piscina cubierta, restaurante giratorio y spa completo
Por qué encanta a los viajerosEl Hangzhou Tianyuan Tower Hotel destaca por su gran piscina cubierta y un restaurante giratorio, un detalle poco habitual que combina bien con el spa y el gimnasio del establecimiento. Habitaciones cálidas y suites, bar y lavandería completa redondean un hotel que todavía está construyendo su reputación con solo 10 opiniones, aunque la media de 9,2 es una señal temprana muy positiva. Adecuado para viajeros que quieren un detalle gastronómico memorable además de espacio real para nadar y comodidad pensada para familias.
Indoor poolHangzhou Marriott Hotel Qianjiang
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para comodidad todo el año
Por qué encanta a los viajerosEste Marriott de 5 estrellas centra su oferta en una gran piscina cubierta y un jacuzzi, útiles dados los veranos húmedos y los inviernos lluviosos de Hangzhou. Spa completo, gimnasio y varias opciones para comer forman parte de un establecimiento libre de humo y apto para familias, pensado para el confort más que para la originalidad. Una puntuación de 9,2 sobre 122 opiniones sugiere consistencia, apreciada tanto por viajeros de negocios como por familias que quieren piscina y spa sin florituras.
Indoor poolInterContinental Hangzhou
Hotel de lujo con piscina cubierta y vistas al río
Por qué encanta a los viajerosEl InterContinental Hangzhou combina habitaciones con vistas al río con una piscina cubierta muy agradable y un spa completo, además de cinco restaurantes, una cafetería y un bar para quienes no quieren salir del hotel para comer. Con 4 estrellas y una puntuación de 9,2 sobre 138 opiniones, resulta una base cómoda y bien equipada tanto para profesionales que trabajan en el corredor tecnológico de Hangzhou como para turistas que reparten su tiempo entre las vistas al agua y el resto de la ciudad.
Indoor poolDoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou East
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un spa completo
Por qué encanta a los viajerosEste DoubleTree ofrece una piscina cubierta luminosa y un jacuzzi dentro de un spa completo, respaldados por dos restaurantes y una cafetería en un establecimiento de 4 estrellas. Habitaciones y suites cómodas, instalaciones para familias y acceso al aeropuerto lo convierten en una base práctica para familias y viajeros que valoran la comodidad por encima de extras llamativos. Con 8,8 sobre 227 opiniones, una muestra amplia y constante, es una opción fiable para quien valora tanto el jacuzzi como la piscina.
Indoor poolWyndham Grand Plaza Royale Hangzhou
Hotel refinado con piscina cubierta, spa y múltiples opciones gastronómicas
Por qué encanta a los viajerosEste Wyndham de categoría alta mantiene una oferta de piscina sencilla, una piscina cubierta agradable junto a dos restaurantes y un bar, pero la respalda con gimnasio y spa para quien busca una estancia más completa. Las habitaciones y suites cómodas son el verdadero foco del establecimiento. Con 8,8 sobre 171 opiniones, una muestra sólida, es una opción fiable de gama media-alta para viajeros que quieren comodidad moderna sin una larga lista de extras.
Indoor poolShangri-La Hotel Hangzhou
Piscina cubierta y vistas al lago en un retiro de lujo en Hangzhou
Por qué encanta a los viajerosEl Shangri-La Hotel Hangzhou es el hotel más comentado de esta selección con 235 opiniones, y combina habitaciones con vistas al lago con piscina cubierta, pistas de tenis y spa completo, una mezcla de ocio activo poco habitual entre estos establecimientos. Dos bares, dos restaurantes, detalles pensados para familias e instalaciones accesibles completan una estancia de categoría alta. La puntuación de 8,8 con tantas opiniones muestra un hotel que mantiene su nivel a gran escala, tanto para familias como para parejas.
Indoor poolRadisson Blu Hangzhou Xintiandi
Hotel de cinco estrellas con una espaciosa piscina cubierta y spa completo
Por qué encanta a los viajerosEste Radisson Blu de 5 estrellas coloca una piscina cubierta realmente grande en el centro de su oferta, respaldada por un spa completo y un gimnasio bien equipado. Restaurante, bar e instalaciones de negocios conviven con servicios pensados para familias y un traslado al aeropuerto, cubriendo tanto viajes profesionales como estancias familiares bajo un mismo techo. Las opiniones siguen siendo pocas, nueve por ahora, pero la media de 8,6 resulta prometedora para un hotel tan bien equipado.
Indoor poolSofitel Hangzhou Westlake
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un hotel de lujo en Hangzhou
Por qué encanta a los viajerosEl Sofitel Hangzhou Westlake ofrece piscina cubierta y jacuzzi para uso durante todo el año, dentro de habitaciones acogedoras y suites elegantes que apuestan por un confort de estilo francés. Un bar de puros y un spa completo aportan un carácter nocturno poco frecuente entre estos establecimientos, junto a instalaciones de restauración y negocios para reuniones diurnas. Con 8,4 sobre 271 opiniones, el hotel más comentado de la selección, es una opción bien probada para quien quiere el confort de una suite con verdaderas prestaciones de spa.
Indoor poolGoethe Hotel Hangzhou, member of WorldHotels Distinctive
Piscina cubierta elegante y spa de lujo en un entorno de cinco estrellas
Por qué encanta a los viajerosEl Goethe Hotel Hangzhou combina una piscina cubierta cuidada con un spa de categoría alta y un gimnasio, y añade tres restaurantes refinados y un bar de karaoke, una opción nocturna más animada que la mayoría de los establecimientos de esta selección. Como miembro de WorldHotels Distinctive, busca la personalidad propia frente a la uniformidad de una cadena. Con 8,2 sobre 20 opiniones, conviene a viajeros que quieren una estancia completa y algo más social, además de la piscina y el spa básicos.
Consejos locales
- 1Decide primero si prefieres estar cerca del Lago del Oeste o de Qianjiang New City, según lo que más te importe, porque las piscinas interiores de esta lista se reparten de forma bastante equilibrada entre los dos lados de Hangzhou.
- 2Reserva el Grand Hyatt o el Shangri-La si una piscina con vistas reales al lago te importa más que cualquier otra característica.
- 3Elige el Marriott Qianjiang o el DoubleTree Hangzhou East si además quieres una bañera de hidromasaje junto a la piscina interior y no solo el vaso.
- 4Prepárate para la humedad entre junio y agosto; es cuando una piscina interior climatizada deja de ser un extra agradable y pasa a ser la opción más cómoda.
- 5Si piensas combinar un nado con la cena, el restaurante giratorio del Hangzhou Tianyuan Tower Hotel está en el mismo edificio que su piscina y su spa.
- 6Confirma los horarios de la piscina directamente con el hotel antes de reservar; algunos establecimientos limitan el acceso en ciertas horas del día y no siempre aparece en la página de la habitación.