Meilleurs hôtels avec piscine intérieure à Sydney
Les hôtels à piscine intérieure de Sydney se regroupent autour de Circular Quay et du CBD, où les tours empilent un bassin chauffé sur un étage élevé plutôt que sur une terrasse au sol. Meriton Suites World Tower installe sa piscine au niveau 61, soixante étages au-dessus de la norme des salles de sport du CBD. Pullman Quay Grand Sydney Harbour garde sa piscine au niveau du port mais l'associe à un balcon privé sur Circular Quay, tandis que The Grace Hotel glisse sa piscine intérieure dans un étage fitness sur le toit d'un bâtiment patrimonial restauré près du Harbour Bridge. Adina Apartment Hotel Sydney Town Hall, The Langham Sydney et Capella Sydney complètent la liste, chacun faisant fonctionner sa piscine pendant les mois frais, quand l'eau extérieure de Sydney se met en pause.
Sydney vit davantage de son port que de sa ligne d'horizon, et les tours du CBD qui abritent ces piscines intérieures se trouvent à distance de marche des ferries de Circular Quay, du parvis de l'Opéra et des ruelles en grès de The Rocks. Les hivers y descendent rarement sous 8 degrés, mais quelques semaines humides et venteuses entre juin et août suffisent à rendre une piscine extérieure non chauffée inutile, ce qui est exactement le vide que les hôtels à piscine intérieure du CBD comblent, pour les voyageurs d'affaires comme pour les couples en séjour pendant les mois frais.
Piscine intérieure · Sydney en chiffres
Où séjourner
Comment Sydney empile ses piscines intérieures
Une piscine intérieure à Sydney, c'est la différence entre un bassin qui fonctionne en juillet et un autre qui reste vide jusqu'en octobre. Les tours du CBD appliquent cette logique à leur étage fitness, avec une eau chauffée toute l'année plutôt qu'une fermeture pendant les mois frais comme le ferait une terrasse extérieure non chauffée. Ce seul choix explique pourquoi les hôtels à piscine intérieure se concentrent là où les voyageurs d'affaires restent le plus longtemps, car une piscine qui fonctionne en hiver justifie sa place sur un plan où chaque mètre carré est déjà disputé par les salles de réunion.
Meriton Suites World Tower porte la version la plus littérale de l'histoire de la piscine intérieure, puisque son bassin se trouve au niveau 61 de l'une des plus hautes tours résidentielles de Sydney, tourné vers le CBD plutôt que vers un plafond de hall. Les suites s'y rendent avec des baies vitrées du sol au plafond, à dix minutes à pied de Hyde Park et du Queen Victoria Building, et la piscine partage son étage avec un jacuzzi et un sauna plutôt que de rester isolée. Cette combinaison, hauteur et étage bien-être complet, reste inhabituelle même parmi les autres tours à piscine intérieure de Sydney, dont la plupart gardent le bassin au rez-de-chaussée ou sur un podium plutôt qu'en haut de l'immeuble.
Pullman Quay Grand Sydney Harbour et The Langham Sydney gardent tous deux leur piscine intérieure plus proche de l'eau que du ciel. Celle du Pullman se trouve dans un immeuble d'appartements en bord de port à Circular Quay, à quelques pas de l'Opéra et de The Rocks, tandis que celle du Langham se situe à cinq minutes à pied de Darling Harbour, associée à un spa de jour et un jacuzzi. Aucune des deux ne cherche la vue comme le fait celle de Meriton ; toutes deux sont pensées pour des voyageurs qui veulent nager entre deux balades le long du port plutôt que profiter d'un décor sur la ligne d'horizon, un usage différent et plus discret du même équipement.
Adina Apartment Hotel Sydney Town Hall gère l'une des rares piscines intérieures du CBD explicitement chauffée, un détail qui compte davantage pendant les mois frais de Sydney que ne le laisse penser la brochure. L'hôtel se trouve à deux minutes de la gare de Town Hall et à cinq minutes de Darling Harbour et de Chinatown, dans des appartements avec cuisine plutôt que des chambres classiques, ce qui en fait un choix solide pour un séjour plus long au CBD, construit autour d'une piscine qui continue de fonctionner en hiver plutôt que de ne se justifier qu'en été. La salle de sport partage l'étage de la piscine, si bien que le bassin s'intègre à une routine quotidienne plutôt qu'à une baignade isolée.
Capella Sydney et The Grace Hotel prennent la piscine intérieure sous un angle patrimonial plutôt que par la hauteur ou le chauffage. Capella associe sa piscine à un centre de bien-être complet avec sauna, dans un bâtiment à quelques pas des Royal Botanic Gardens et de l'Opéra, à douze kilomètres de l'aéroport de Sydney. The Grace Hotel va plus loin en glissant sa piscine intérieure dans un étage fitness sur le toit d'un bâtiment historique restauré, à quinze minutes à pied du Harbour Bridge et de Circular Quay, si bien que la piscine surplombe un hôtel plus ancien que la plupart des tours du CBD qui l'entourent plutôt que de se loger dans l'une d'elles.
L'avis d'un voyageurJ'ai choisi Meriton Suites World Tower avant tout pour la piscine du niveau 61, et le pari a payé un matin gris de juillet où le CBD dehors se réveillait à peine alors que l'eau, tout en haut, était déjà chaude. Dix minutes à pied suffisent pour rejoindre Hyde Park si on veut sécher en marchant, ce que j'ai fait avant l'ouverture du Queen Victoria Building.
Indoor poolCapella Sydney
Une piscine intérieure et un centre de bien-être près des jardins
Pourquoi les voyageurs adorentUn petit groupe réservant des chambres communicantes à Capella Sydney trouve que le centre de bien-être devient le programme partagé du séjour, la piscine intérieure et le sauna donnant à chacun une raison de se retrouver après avoir exploré séparément les Royal Botanic Gardens. L'enregistrement privé évite la file à l'arrivée, et l'éventail d'options du restaurant fait que personne n'a à faire de compromis sur le lieu du repas. L'Opéra à quelques pas facilite la planification des soirées.
Indoor poolAdina Apartment Hotel Sydney Town Hall
Une piscine chauffée au CBD à deux minutes de Town Hall
Pourquoi les voyageurs adorentUne famille en séjour de semaine au CBD constate que la piscine chauffée d'Adina Apartment Hotel Sydney Town Hall règle le problème habituel des enfants agités après une journée de visites, car elle reste chaude quel que soit le temps dehors. La cuisine évite que le dîner soit toujours au restaurant, et les deux minutes à pied jusqu'à la gare de Town Hall facilitent les excursions sans voiture. Chinatown, à cinq minutes, couvre les soirs où personne n'a envie de cuisiner.
Indoor poolThe Langham Sydney
Une piscine intérieure et un spa de jour près de Darling Harbour
Pourquoi les voyageurs adorentUn couple qui s'offre un vrai week-end spa trouve que The Langham Sydney tient bien la promesse d'associer piscine et étage bien-être, mieux que la plupart des hôtels du CBD, avec le court de tennis comme bonus inattendu entre deux séances au spa. Darling Harbour reste assez proche pour une balade du soir, et le dîner à The James évite de terminer la soirée au room service. Les chambres traditionnelles en acajou donnent à l'ensemble du séjour un cran de plus par rapport aux tours vitrées voisines.
Indoor poolPullman Quay Grand Sydney Harbour
Des appartements en bord de port avec piscine intérieure à Circular Quay
Pourquoi les voyageurs adorentUne famille qui loue l'un des appartements vue port constate que la piscine intérieure devient l'étape du soir par défaut avant le dîner, surtout avec de jeunes enfants qui se lassent des visites en milieu d'après-midi. La cuisine évite la file d'attente au restaurant pour le petit-déjeuner, et le balcon offre un moment calme sur l'eau une fois la piscine fermée pour la nuit. La courte marche vers l'Opéra garde une journée complète de visites réaliste sans épuiser personne avant la baignade.
Indoor poolMeriton Suites World Tower, Sydney
Une piscine chauffée soixante et un étages au-dessus du CBD de Sydney
Pourquoi les voyageurs adorentUne famille logée dans l'une des suites en appartement constate que la piscine du niveau 61 devient le point fort du séjour pour des enfants habitués à une chambre d'hôtel classique, la vue sur la ligne d'horizon depuis l'eau surpassant toute piscine au rez-de-chaussée qu'ils auraient normalement. La cuisine gère le petit-déjeuner sans file d'attente, et les dix minutes à pied jusqu'à Hyde Park donnent à tous un endroit pour se dépenser avant une soirée de retour au sauna et au jacuzzi de l'étage piscine.
Indoor poolThe Grace Hotel
Une piscine intérieure sur le toit dans un bâtiment patrimonial
Pourquoi les voyageurs adorentUn couple qui explore le CBD de Sydney à pied trouve que la piscine sur le toit de The Grace Hotel devient la conclusion naturelle d'une journée de shopping au Queen Victoria Building et au Pitt Street Mall, tous deux assez proches pour s'y rendre sans transport. Le bâtiment patrimonial ajoute un caractère que les tours vitrées voisines n'offrent pas, et la marche de quinze minutes vers Circular Quay et The Rocks garde le port accessible sans avoir à prendre un taxi à chaque envie de le voir.
Conseils locaux
- 1Réserve à Meriton Suites World Tower si tu veux que la piscine elle-même soit la vue, pas seulement la chambre, car l'eau se trouve au niveau 61 au-dessus de la ligne d'horizon du CBD.
- 2Choisis Adina Apartment Hotel Sydney Town Hall pour une piscine intérieure chauffée près de Town Hall si tu visites entre juin et août, quand l'eau extérieure devient froide.
- 3Loge à Pullman Quay Grand Sydney Harbour si tu veux combiner une piscine intérieure avec une balade vers l'Opéra et The Rocks le même après-midi.
- 4Choisis The Langham Sydney quand tu veux la piscine associée à un spa de jour, car il se trouve à cinq minutes de Darling Harbour avec un jacuzzi sur le même étage.
- 5Va vers Capella Sydney si un centre de bien-être et un sauna comptent autant que la piscine elle-même, vu sa courte distance des Royal Botanic Gardens.
- 6Essaie The Grace Hotel pour une piscine intérieure sur le toit d'un bâtiment historique restauré, à quinze minutes à pied du Harbour Bridge et de Circular Quay.