MyPoolHotels
Piscine extérieure · Rio de Janeiro

Meilleurs hôtels piscine extérieure à Rio

Les hôtels à piscine extérieure de Rio de Janeiro se répartissent entre deux univers bien distincts : les appart-hôtels autonomes de Jacarepaguá, à l'intérieur des terres, qui font tourner leur bassin toute l'année, et les adresses du front de mer à Barra da Tijuca ou de la colline de Santa Teresa, où la piscine se trouve à deux pas du sable ou d'un jardin escarpé. Le pôle de Jacarepaguá, avec le Flat - Rio Centro et le Studio 210, garde des tarifs raisonnables pour les familles et les longs séjours, tandis que les Suítes Luxo Marambaia à Barra de Guaratiba et Casa Geranio près des arches de Lapa montrent à quel point une piscine extérieure change de sens selon que la mer ou la ville se trouve à la porte. La Pousada Ilha da Fantasia va plus loin encore en associant sa piscine à une excursion en bateau incluse près de la plage de Barra da Tijuca.

Rio de Janeiro se lit comme plusieurs villes cousues le long d'un même littoral : Copacabana et Leme portent le front de mer de carte postale, Barra da Tijuca l'étalement plus récent et plus suburbain hérité des Jeux olympiques, Santa Teresa une poche bohème perchée et desservie par le tram, et Jacarepaguá un secteur intérieur bâti autour des studios de cinéma plutôt que du tourisme. La baie de Guanabara et l'Atlantique encadrent l'ensemble, avec le Christ Rédempteur et le Pain de Sucre visibles depuis plusieurs quartiers à la fois. C'est une ville où la piscine d'un appart-hôtel de Jacarepaguá et celle d'une tour du front de mer à Barra se trouvent séparées par vingt kilomètres et un séjour d'un genre totalement différent.

8 hôtelsMis à jour 6 août 2026

Piscine extérieure · Rio de Janeiro en chiffres

8
hôtels
9.8/10
note moyenne des voyageurs
736
avis de voyageurs

Où séjourner

L'intérieur des terres contre le front de mer

Une piscine extérieure à Rio de Janeiro ne veut pas dire la même chose partout : dans le pôle d'appart-hôtels de Jacarepaguá, elle tourne toute l'année comme un équipement pratique pour les familles en formule autonome, tandis qu'à Barra ou sur la colline de Santa Teresa, elle rivalise directement avec le sable ou le jardin pour capter l'après-midi des voyageurs. Contrairement à une norme unique valable dans toute la ville, le rôle du bassin passe d'équipement central à simple confort selon la proximité réelle de la vraie plage, un point à vérifier avant de réserver sur le seul mot piscine.

Les familles et les voyageurs en formule autonome qui réservent un appart-hôtel de Jacarepaguá comme le Flat - Rio Centro ou le Studio 210 profitent d'une piscine qui tourne toute l'année plutôt que de fermer aux mois plus frais, associée à une cuisine complète et un parking gratuit que les hôtels du front de mer proposent rarement au même tarif. Contrairement à une piscine de resort qui doit rivaliser avec l'océan pour capter l'attention, ces bassins constituent le véritable centre du séjour, épaulés par des pataugeoires et des saunas plutôt que par une vue sur mer. Le compromis, c'est la distance : le stade Maracanã et le Christ Rédempteur se trouvent entre 25 et 37 kilomètres, un vrai territoire d'excursion à la journée plutôt qu'un prolongement à pied d'une soirée en ville.

Les piscines du front de mer racontent une tout autre histoire, et les Suítes Luxo Marambaia à Barra de Guaratiba l'illustrent le mieux, avec un bassin et une terrasse ensoleillée à quelques pas d'un accès direct à la mer, à moins d'un kilomètre de la plage de Barra de Guaratiba. Contrairement à un bassin d'appart-hôtel de Jacarepaguá conçu comme l'attraction principale, celui-ci partage la vedette avec l'océan lui-même, une option pratique pour qui refuse de choisir. La même logique se retrouve à la Pousada Ilha da Fantasia près de la plage de Barra da Tijuca, où la piscine extérieure vient avec une excursion en bateau incluse et de la plongée avec tuba sur place plutôt qu'isolée.

Casa Geranio et Casa by Tucanos Host placent toutes deux leur piscine extérieure à distance de marche de la vie nocturne du centre plutôt que d'une plage, la première à 500 mètres des arches de Lapa et la seconde à dix-sept minutes à pied de l'Escalier Selarón. Contrairement au pôle intérieur de Jacarepaguá ou aux adresses du front de mer à Barra, ces bassins installés dans un jardin servent de contrepoint tranquille à l'animation nocturne de Lapa plutôt que d'être l'activité principale de la journée. Les deux se trouvent dans un jardin d'arbres fruitiers ou une terrasse plutôt que sur une dalle de béton, un cadre franchement différent du modèle appart-hôtel ou resort présent ailleurs sur cette liste.

Le vrai compromis parmi les hôtels à piscine extérieure de Rio, c'est la proximité : aucun quartier n'offre à la fois une piscine du front de mer et la marchabilité du centre de Rio, donc choisir entre les bassins pratiques et permanents de Jacarepaguá, les cadres proches de la mer à Barra, et les piscines de jardin de Santa Teresa ou de Lapa revient à décider ce que la piscine doit côtoyer. Les familles qui cherchent l'espace et le rapport qualité-prix penchent vers Jacarepaguá, les couples qui veulent l'océan vers Barra, et les voyageurs qui privilégient la vie nocturne et les sites centraux s'en sortent mieux avec Casa Geranio ou Casa by Tucanos Host, même si leurs bassins restent plus petits et plus simples que les alternatives du front de mer.

L'avis d'un voyageur

J'ai passé quelques nuits à Casa Geranio et j'ai profité de sa piscine de jardin presque tous les après-midis avant de descendre à pied jusqu'aux arches de Lapa une fois la nuit tombée, à peine cinq cents mètres depuis la porte du B&B. Les arbres fruitiers autour du bassin donnaient l'impression d'un jardin privé plutôt que d'un simple équipement d'hôtel, et la politique adultes uniquement gardait les lieux tranquilles toute la journée. La station de métro Cinelândia, à un kilomètre, rendait le reste du centre de Rio facile à rejoindre sans taxi.

Casa by Tucanos HostOutdoor pool
Rio de Janeiro

Casa by Tucanos Host

Piscine toute l'année à distance de marche de l'Escalier Selarón

★★★★★5.0(10)
Pool, 17-min walk to Escadaria Selaron
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouvent la piscine comme un vrai bonus au regard de l'atout principal de la pension : une position centrale et accessible à pied près de l'Escalier Selarón et de la plage de Flamengo, sans l'échelle d'un grand hôtel du front de mer. Le bar en terrasse simplifie les soirées sans sortir, et la salle de sport permet une séance sans quitter le pâté de maisons. Cette pension convient aux voyageurs indépendants qui privilégient l'emplacement plutôt que les équipements cinq étoiles.

5.0Note des voyageurs
Disponible
Pousada Ilha da Fantasia & Passeio de Lancha inclusoOutdoor pool
Rio de Janeiro

Pousada Ilha da Fantasia & Passeio de Lancha incluso

Piscine extérieure avec excursion en bateau incluse

★★★★5.0(62)
Outdoor pool
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouvent que l'excursion en bateau incluse change le caractère du séjour : la piscine devient une partie d'une visite plus large centrée sur l'eau plutôt que l'unique attrait, appuyée par la plongée avec tuba et la plongée bouteille sur place. Le club enfants le rend praticable pour les familles, et le coin détente offre une journée plus calme quand le bateau ne sort pas. Cette auberge convient aux voyageurs qui veulent une activité intégrée au séjour plutôt qu'une simple pause piscine.

5.0Note des voyageurs
Disponible
Flat - Rio Centro, Junesse Arena, Parque Olímpico, Praia da BarraOutdoor pool
Rio de Janeiro

Flat - Rio Centro, Junesse Arena, Parque Olímpico, Praia da Barra

Piscine ouverte toute l'année, bar et pataugeoire

★★★★★4.9(25)
Outdoor pool
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent dans ce studio trouvent dans le calendrier annuel de la piscine le vrai point fort : la plupart des appart-hôtels voisins ferment leur bassin aux mois plus frais, mais celui-ci et sa pataugeoire restent ouverts. La cuisine complète et le balcon vue montagne rendent un séjour de plusieurs nuits confortable, et le sauna offre une détente en soirée au-delà du bassin. Ce studio se lit comme une base autonome et pratique pour le Parc olympique plutôt qu'un séjour balnéaire.

4.9Note des voyageurs
Disponible
Studio 210Outdoor pool
Rio de Janeiro

Studio 210

Jacuzzi et piscine ouverte toute l'année, hammam inclus

★★★★★4.9(39)
Outdoor pool
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouvent le jacuzzi comme vraie différence face aux autres appart-hôtels de Jacarepaguá : la plupart proposent une piscine et s'arrêtent là, mais le hammam et la pataugeoire séparée transforment un simple équipement en vraie étape bien-être pour une soirée. Le restaurant sur place garde le séjour autonome, un vrai atout vu l'étendue de ce secteur de la ville. Ce studio se lit comme une base pratique pour les familles ou les longs séjours plutôt qu'un choix pittoresque en bord de mer.

4.9Note des voyageurs
Disponible
Flat Barra Residence-4 pessoas-Fa1204-3Outdoor pool
Rio de Janeiro

Flat Barra Residence-4 pessoas-Fa1204-3

Piscine vue mer et pataugeoire à Barra da Tijuca

★★★★★4.9(54)
Outdoor pool
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent dans ce flat trouvent la piscine vue mer un vrai cran au-dessus des appart-hôtels intérieurs de Jacarepaguá à proximité, grâce à la position côtière de Barra da Tijuca. La pataugeoire et la kitchenette complète le rendent praticable pour une famille qui gère son propre rythme plutôt que de dépendre de la restauration hôtelière. Le restaurant sur place reste un bon repli, même si la distance de Barra avec les sites du centre mérite d'être anticipée avant de réserver.

4.9Note des voyageurs
Disponible
Apto Moderno e Prático, próximo ao Rio CentroOutdoor pool
Rio de Janeiro

Apto Moderno e Prático, próximo ao Rio Centro

Piscine simple toute l'année avec sauna et jardin

★★★★★4.8(53)
Outdoor pool
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouvent que la piscine et le sauna couvrent l'essentiel sans fioritures, ce qui convient à un séjour autonome construit autour de la kitchenette plutôt que de la restauration hôtelière. L'hôte est particulièrement salué pour ses recommandations locales, un vrai atout vu la distance de Jacarepaguá avec des sites centraux comme le Christ Rédempteur. Ce logement se lit comme une base pratique et sans chichis plutôt qu'un choix riche en équipements, mieux adapté aux voyageurs qui connaissent déjà ce qu'ils cherchent dans le quartier.

4.8Note des voyageurs
Disponible
Casa GeranioOutdoor pool
Rio de Janeiro

Casa Geranio

Piscine extérieure à 500 mètres des arches de Lapa

★★★★4.8(370)
Pool, 500m from Lapa's Arches
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouvent le cadre de jardin de la piscine vraiment surprenant si près du centre de Rio, installé dans les rues collinaires de Santa Teresa plutôt que dans une tour du front de mer. Être à 500 mètres des arches de Lapa signifie que les soirées dehors ne demandent pas de taxi, et la politique adultes uniquement garde le bassin calme en journée. L'accès par escalier mérite d'être vérifié, mais pour des couples valides, c'est un séjour piscine central, en cadre de jardin.

4.8Note des voyageurs
Disponible
Suítes Luxo Marambaia- Epic HouseOutdoor pool
Rio de Janeiro

Suítes Luxo Marambaia- Epic House

Piscine en bord de mer avec accès direct à la plage

★★★★★4.8(123)
Pool with direct beachfront sea access
Pourquoi les voyageurs adorent

Les voyageurs qui séjournent ici trouvent que le cadre en bord de mer fait l'essentiel du travail : la piscine et la terrasse ensoleillée se trouvent assez près de la mer pour que les deux se confondent en une seule étendue côtière. Le petit-déjeuner en chambre et le bar sur place gardent les choses simples pour un séjour construit autour de l'eau plutôt que du tourisme. La vraie distance avec le centre de Rio mérite d'être pesée avant de réserver, cette adresse récompensant ceux venus pour la côte.

4.8Note des voyageurs
Disponible

Conseils locaux

  1. 1Réserve un appart-hôtel de Jacarepaguá comme le Flat - Rio Centro ou le Studio 210 pour une piscine ouverte toute l'année et un parking gratuit si tu voyages en famille avec une voiture de location.
  2. 2Choisis les Suítes Luxo Marambaia ou la Pousada Ilha da Fantasia pour une piscine directement liée à l'accès à la plage près de Barra da Tijuca.
  3. 3Opte pour Casa Geranio pour une piscine de jardin à distance de marche des arches de Lapa, idéale pour sortir le soir sans taxi.
  4. 4Confirme les horaires de la pataugeoire dans les appart-hôtels de Jacarepaguá avant la haute saison, plusieurs limitent l'accès aux heures d'affluence.
  5. 5Compte un vrai temps de trajet entre un séjour piscine à Jacarepaguá et les sites centraux comme le Christ Rédempteur, la distance va de 25 à 37 kilomètres.
  6. 6Renseigne-toi sur les extras comme l'excursion en bateau de la Pousada Ilha da Fantasia avant de réserver ailleurs une simple piscine sans rien autour.

Recherches associées

Piscine extérieure · FAQ

Plusieurs appart-hôtels de Jacarepaguá, dont le Flat - Rio Centro et le Studio 210, font tourner leur piscine extérieure toute l'année. Des adresses du front de mer comme les Suítes Luxo Marambaia gardent aussi leur bassin ouvert aux côtés d'un accès direct à la mer, même si la garantie toute l'année reste plus nette dans les appart-hôtels intérieurs.