Meilleurs hôtels piscine extérieure à Santiago
Les hôtels à piscine extérieure de Santiago se regroupent à Providencia, Las Condes et Vitacura, où les jardins ont la place de s'étendre autour d'un bassin plutôt que de coincer une piscine miniature sur un toit. La plupart de ces piscines fonctionnent par saison, fermées ou non chauffées durant les mois frais, de fin avril à septembre environ, donc une réservation de juillet pour nager mérite une vérification rapide avant l'arrivée. Les adresses de cette liste vont d'un aparthotel avec cuisine près de Parque Araucano à une demeure reconvertie à Providencia, jusqu'aux tours cinq étoiles proches de Costanera Center, toutes partageant un point commun: pouvoir sortir et se baigner sans quitter l'établissement. Familles et voyageurs d'affaires y trouvent chacun leur compte.
Santiago repose sur le fond d'une vallée coincée entre les Andes et la cordillère côtière, ce qui donne un climat plus contrasté que la plupart des capitales latino-américaines: des étés secs et chauds cèdent la place à des hivers vraiment frais, parfois enfumés, quand une inversion thermique piège les gaz d'échappement au-dessus du bassin. Ce contraste saisonnier structure la vie locale plus que la scène de bars et restaurants compacte de Bellavista ou Lastarria. Les habitants planifient baignades, week-ends au ski et sorties dans les vignobles selon le calendrier, et les piscines d'hôtel suivent le même rythme, animées du printemps au début de l'automne.
Piscine extérieure · Santiago en chiffres
Où séjourner
Lire le calendrier saisonnier des piscines
Une piscine extérieure change vraiment le séjour à Santiago une fois la chaleur de l'après-midi installée, surtout entre décembre et février quand le soleil andin frappe fort. Les clients de Hotel Los Españoles Plus ou d'Almasur Providencia peuvent quitter une réunion près du métro et enfiler leur maillot dans la foulée, plutôt que de rouler jusqu'à une piscine publique ou un club à la journée. Le revers reste la saisonnalité: contrairement à une piscine intérieure chauffée, la plupart de ces bassins ferment ou refroidissent une fois l'air de la montagne qui tourne à l'automne.
L'emplacement décide vraiment de l'usage qu'on fait d'une piscine extérieure lors d'un séjour à Santiago. La piscine façon lagon du Mandarin Oriental se niche dans un jardin près de Parque Arauco et ferme d'avril à septembre, ce qui convient aux voyageurs de la saison chaude mais laisse les clients d'hiver se rabattre sur le spa. Nest Collection El Golf prend une autre direction avec une terrasse sur le toit à deux pas de Costanera Center, échangeant l'espace du jardin contre une vue sur les tours de Las Condes. Les deux répondent au même besoin, donner une bonne raison de rester sur place plutôt que de chercher un accès payant ailleurs, mais l'ambiance diffère: l'un ressemble à un jardin de resort, l'autre à un rooftop urbain sans la foule.
Les séjours avec cuisine compliquent la question de la piscine, puisque les résidences de type appartement ne budgètent pas toujours un entretien à l'année. Austral Rentahome Américo Vespucio Norte et Lindo y cómodo apartamento en Santiago centro listent tous deux une piscine extérieure saisonnière avec kitchenette, pratique pour une famille qui étale une semaine près de Parque Araucano ou du Cerro Santa Lucía avec un budget plus serré qu'une tour cinq étoiles. Le compromis se voit dans les prestations: pas de spa, pas de bar de piscine, et souvent un bassin plus modeste que dans les adresses de marque, donc qui veut plus qu'une simple baignade après la visite devrait plutôt viser les adresses tout compris.
Les voyageurs d'affaires basés près de Las Condes ou El Golf tirent plus profit d'une piscine que les touristes de loisir ne l'imaginent. The Place et Hotel Los Españoles Plus se trouvent tous deux à courte distance de Costanera Center et de la station Tobalaba, permettant de caser une baignade entre une réunion tardive et le dîner sans perdre une soirée dans les transports. Hotel Los Españoles Plus ajoute un bain à remous sur le toit en plus de la piscine au rez-de-chaussée, utile une fois l'eau extérieure refroidie vers l'automne. Aucune des deux adresses ne se vend comme un resort, ce qui maintient des tarifs sous ceux des tours cinq étoiles tout en offrant la baignade d'après-travail dont les longs séjours professionnels finissent par avoir besoin.
Vitacura et Providencia attirent les voyageurs qui préfèrent les jardins aux tours de verre, et les piscines d'ici jouent cette carte. Hotel Eco Boutique Bidasoa enveloppe sa piscine extérieure de jardins paysagers à deux pas de Parque Arauco, plus proche des rues résidentielles de Vitacura que des tours de Las Condes. Almasur Providencia fait un choix similaire plus près de Costanera Center, associant une piscine saisonnière à un jardin et une terrasse qui adoucissent un tronçon plus animé de Providencia. Les deux adresses conviennent aux couples ou familles venus à Santiago autant pour la toile de fond montagneuse que pour la ville elle-même, en quête d'une piscine qui ressemble à un jardin plutôt qu'à un équipement plaqué contre un parking.
L'avis d'un voyageurJ'ai logé à Nest Collection El Golf fin octobre, quand la piscine sur le toit était déjà assez chaude pour une baignade en soirée après une marche depuis Costanera Center. La saison sèche de Santiago n'avait pas encore vraiment démarré, donc les Andes restaient visibles la plupart des après-midis au lieu de disparaître dans la brume comme en décembre. Côté budget, le format aparthotel m'a permis de sauter les petits-déjeuners au restaurant et de cuisiner presque chaque matin dans la kitchenette.
Outdoor poolLindo y cómodo apartamento en Santiago centro
Un appartement piscine jardin au cœur de Santiago Centro
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons réservé cette adresse pour être proches de la vieille ville plutôt que des tours d'affaires plus à l'est, et l'emplacement a livré, à distance de marche du Cerro Santa Lucía et de Patio Bellavista. La piscine fut une agréable surprise pour un appartement de Santiago Centro, petite mais utilisable. La machine à laver sur place s'est révélée plus utile que prévu pour une semaine. Le parking a levé la seule inquiétude qu'on avait pour un quartier central.
Outdoor poolAustral Rentahome Américo Vespucio Norte
Appartements avec piscine sur le toit à 1,9km de Parque Araucano
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons réservé une semaine ici avec deux adolescents et la piscine sur le toit est devenue l'activité de l'après-midi une fois les visites terminées. Avoir une kitchenette signifiait sauter les dîners au restaurant presque tous les soirs, une vraie économie sur la semaine. La vue depuis le balcon dépassait nos attentes pour ce tarif. Le parking sur place a facilité les excursions sans chercher une place chaque soir. Rien de léché ni cinq étoiles, mais pour un séjour familial avec cuisine et piscine, l'adresse a fait le travail.
Outdoor poolHotel Eco Boutique Bidasoa
Une piscine jardin avec verre de bienvenue à Vitacura
Pourquoi les voyageurs adorentNous sommes arrivés en début d'après-midi et on nous a tendu un verre de bienvenue avant même la fin de l'enregistrement, ce qui a donné un ton détendu à tout le séjour. Le jardin autour de la piscine donnait l'impression d'une cour privée, et on y a passé plus de temps que prévu. Marcher jusqu'à Parque Arauco pour dîner a pris à peine dix minutes. Vitacura paraissait nettement plus calme que les tours de Las Condes où on avait logé avant, ce qui convenait à ce qu'on cherchait cette fois.
Outdoor poolThe Singular Santiago
Une piscine extérieure et un spa à cinquante mètres du Parque Forestal
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons choisi The Singular Santiago pour être près du Parque Forestal, et les cinquante mètres jusqu'au parc sont devenus notre routine avant le petit-déjeuner. La piscine offrait un bon moyen de se rafraîchir après une marche jusqu'au GAM et retour dans la chaleur. Le spa a complété quelques soirées plus tranquilles plus tard dans le séjour. Être à Santiago Centro plutôt qu'à Las Condes a signifié plus de marche et moins de taxi, ce qui convenait au voyage qu'on avait prévu.
Outdoor poolThe Place
Une piscine saisonnière et une terrasse jardin près de Parque Araucano
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons choisi The Place surtout pour le prix et la piscine s'est révélée une agréable surprise, petite mais bien entretenue, la terrasse jardin donnant des allures de cour privée. Le salon commun était un bon endroit pour travailler certains après-midis plutôt que de rester en chambre. Le parking était simple et gratuit, ce qui comptait puisqu'on avait loué une voiture pour des excursions. Rien de tape-à-l'œil, mais pour le prix et l'accès à la piscine, cette adresse a livré plus que prévu.
Outdoor poolNest Collection El Golf
Appartements avec piscine sur le toit à 1,9km de Costanera Center
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons séjourné cinq nuits en couple et la piscine sur le toit est devenue l'endroit où on passait la plupart des soirées, assez calme pour qu'on l'ait souvent pour nous après le coucher du soleil. Cuisiner quelques dîners dans la kitchenette plutôt que de sortir a réduit les frais sans donner l'impression d'un sacrifice. La marche jusqu'à Costanera Center prenait moins de vingt-cinq minutes, et le Cerro San Cristóbal a fait une bonne demi-journée. Les avis saluent l'emplacement, et notre expérience allait dans le même sens.
Outdoor poolAlmasur Providencia
Piscine jardin et terrasse à dix-huit minutes de Costanera Center
Pourquoi les voyageurs adorentNous voyagions avec deux enfants de moins de dix ans et la piscine jardin est devenue l'ancre quotidienne du séjour, assez calme en matinée pour que les enfants l'aient presque pour eux. La chambre familiale nous a logés confortablement avec de la place pour étaler nos affaires. Marcher jusqu'à Costanera Center a pris près de vingt-cinq minutes avec les enfants, donc on a pris le taxi plus souvent que prévu. Les spécialités locales du restaurant furent un vrai plus, meilleures que ce qu'on attendait d'une salle d'hôtel.
Outdoor poolHotel Los Españoles Plus
Piscine et bain à remous sur le toit à 300m du métro Tobalaba
Pourquoi les voyageurs adorentMon partenaire et moi avons partagé nos quatre nuits entre la piscine le jour et le bain à remous sur le toit après le dîner, et la combinaison a mieux fonctionné que l'une ou l'autre seule. La marche jusqu'à Tobalaba a pris moins de cinq minutes, assez facile pour utiliser le métro vers Providencia ou Costanera Center. Chambres confortables si simples, mais le chauffage comptait lors des soirées plus fraîches. Pour un séjour à Providencia avec piscine et bain à remous ensemble, cette adresse a livré.
Outdoor poolMandarin Oriental, Santiago
Une piscine jardin façon lagon et des chambres vue Andes
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons visité en janvier pour la piscine, et le design façon lagon donnait l'impression d'un jardin de resort plus qu'un bassin d'hôtel classique, ce qui valait la peine de planifier autour des dates de fermeture. Notre chambre donnait sur les Andes plutôt que sur le jardin, et la vue tenait ses promesses chaque matin dégagé. Le buffet du dimanche au Senso devint un temps fort avec les enfants, plus détendu qu'un dîner formel. C'est au tarif cinq étoiles, mais la piscine et la vue justifiaient le prix pour nous.
Outdoor poolTime Select - Elegant Apartments
Appartements avec piscine saisonnière près du métro El Golf
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons réservé Time Select pour dix jours pendant que mon compagnon travaillait, et la cuisine a fait toute la différence: pas de lassitude des restaurants, courses au supermarché voisin. La piscine restait calme la plupart des après-midis, jamais bondée même le week-end. L'emplacement près du métro El Golf nous a permis de rejoindre Costanera Center en quelques minutes sans voiture. Pas une expérience resort, mais pour un séjour de travail avec de l'espace, cela a fait ce qu'il fallait.
Conseils locaux
- 1Vérifie si la piscine est chauffée avant de réserver un séjour hors décembre à mars; la plupart des bassins extérieurs ici ne sont pas chauffés et ferment durant les mois les plus froids.
- 2Choisis une adresse proche d'un toit comme Nest Collection El Golf si la vue sur la ville compte plus pour toi que l'espace jardin autour du bassin.
- 3Demande un étage bas près du bassin si tu voyages avec de jeunes enfants, car plusieurs de ces adresses sont des aparthotels sans surveillant de piscine dédié.
- 4Associe ton après-midi piscine à une visite matinale du Cerro San Cristóbal, car le funiculaire devient vite bondé et chaud en milieu de journée l'été.
- 5Apporte ta propre serviette de piscine si tu loges dans un appartement avec cuisine; plusieurs adresses ne proposent pas le service de serviettes des hôtels classiques.
- 6Planifie ton séjour entre septembre et novembre si tu veux à la fois une piscine utilisable et des vues dégagées sur les Andes sans la chaleur la plus forte de l'été.