Meilleurs hôtels piscine intérieure à Bogotá
Les voyageurs qui veulent nager sans attendre un improbable après-midi chaud cherchent d'abord un hôtel à piscine intérieure à Bogotá, tant l'air frais de la cordillère invite rarement à un bain en plein air, même à midi. Le Grand Hyatt Bogotá tient la première place de cette courte liste avec une piscine couverte installée aux côtés de son propre spa et sauna, une combinaison qui convient davantage à des voyageurs remis d'un long vol vers l'aéroport El Dorado qu'à des amateurs de bronzage. Contrairement à une piscine sur toit-terrasse qui ferme dès que les nuages recouvrent les collines de l'est en début d'après-midi, une piscine couverte reste utilisable malgré les averses fréquentes de Bogotá, ce qui est tout l'intérêt pour qui réserve un séjour construit autour de la natation plutôt que du tourisme.
Bogotá se lit comme deux villes superposées : la grille coloniale de La Candelaria, avec son musée de l'Or et sa Plaza de Bolívar, et les tours de verre du nord autour de Chapinero et de la Zona Rosa, où le Grand Hyatt côtoie ambassades et sièges d'entreprises. L'altitude, un peu plus de 2600 mètres, donne à toute la ville le même air frais et légèrement raréfié, quel que soit le côté où l'on se trouve, et les couloirs de bus du TransMilenio forment le lien pratique entre les deux moitiés. Les visiteurs en quête de confort intérieur s'installent plutôt au nord ; ceux qui recherchent les rues coloniales vont plutôt au sud.
Piscine intérieure · Bogotá en chiffres
Où séjourner
Pourquoi l'intérieur bat le climat local
Une piscine intérieure compte davantage à Bogotá que dans une ville balnéaire, car l'altitude maintient des températures diurnes douces plutôt que chaudes, et la pluie d'après-midi relève ici plus de la routine que de l'exception entre avril et octobre. Une piscine sous un toit élimine ce pari entièrement, permettant de nager un mardi gris comme un samedi ensoleillé. Associer cette piscine à un spa et un sauna, comme le fait l'unique option répertoriée à Bogotá, transforme un plan de repli anti-pluie en véritable raison de rester sur place plutôt qu'en simple option secondaire coincée entre deux réunions ou visites de musée.
Les voyageurs d'affaires atterrissant à El Dorado pour deux ou trois nuits sont ceux qui profitent le plus d'une piscine intérieure ici, car une piscine couverte s'intègre naturellement à un emploi du temps encadré par des réunions plutôt qu'à une journée de plage. La piscine du Grand Hyatt Bogotá se trouve dans la même aile que son spa et son sauna, si bien qu'un voyageur peut passer d'un vol tardif à une baignade, un sauna et un massage sans mettre le nez dehors dans le froid du soir qui s'installe sur Chapinero après le coucher du soleil. Comparée à une piscine extérieure qui resterait vide par soirée fraîche, cette installation intérieure justifie pleinement sa présence exactement les nuits où le climat de Bogotá fermerait autrement toute piscine.
Les familles qui pèsent le pour et le contre d'un séjour ici doivent savoir qu'une piscine intérieure change davantage le rythme d'un voyage à Bogotá que dans une capitale plus chaude : au lieu de planifier un après-midi piscine autour du soleil, la piscine devient le plan de secours pour l'heure qui tourne à la pluie, ce qui, pendant les mois humides d'avril, mai, septembre et octobre, peut représenter la majeure partie de l'après-midi. La combinaison piscine, sauna et salle de sport du Grand Hyatt permet à une famille d'enchaîner les activités en intérieur sans quitter l'établissement, un vrai atout un jour où les nuages recouvrent Monserrate sans prévenir. Une piscine sur toit ou en plein air ailleurs à Bogotá laisserait cette même famille surveiller le ciel plutôt que l'horloge.
Les couples en quête d'un séjour plus calme profitent de la même installation couverte pour une raison différente : le spa et le sauna attenants à la piscine du Grand Hyatt transforment une baignade en rituel du soir plutôt qu'en activité de journée, ce qui convient à une ville où le soleil se couche vers 18 heures toute l'année du fait de la proximité de Bogotá avec l'équateur. Cette tombée de nuit prévisible, associée à une piscine qui ne dépend ni de la lumière du jour ni d'un ciel dégagé, fait d'une installation intérieure un meilleur choix pour une baignade en soirée que les piscines extérieures courantes dans des villes colombiennes situées plus bas en altitude, comme Carthagène ou Medellín. C'est une autre façon de voyager autour d'une piscine, construite sur un espace intérieur maîtrisé plutôt que sur une vue.
Quiconque compare Bogotá aux hôtels des villes côtières de Colombie doit s'attendre à un choix plus restreint : l'altitude et l'air plus frais font que peu d'établissements se donnent la peine d'installer une piscine, encore moins une qui vaille la peine de réserver un séjour autour, et seule la piscine intérieure du Grand Hyatt Bogotá franchit aujourd'hui cette barre dans la capitale. Cette rareté joue en faveur du voyageur quand le choix se porte sur une vraie piscine reliée à un spa plutôt qu'un élément décoratif rarement utilisé. Bogotá n'est pas une destination balnéaire à la manière de Carthagène, et les voyageurs qui espèrent bronzer au bord de l'eau feront mieux de choisir une étape côtière à la place.
L'avis d'un voyageurJ'ai atterri à El Dorado un mardi après-midi gris et suis allé directement du check-in du Grand Hyatt Bogotá à la piscine intérieure avant la fermeture du sauna en soirée. Dehors, Chapinero refroidissait déjà vite, comme presque chaque soir si près des 2600 mètres, mais l'aile piscine restait chaude et silencieuse. J'ai eu l'impression, moins d'une piscine de resort, que d'une pièce de décompression après une journée de réunions près de la Zona Rosa.
Conseils locaux
- 1Réserve directement une chambre côté piscine ou aile spa au Grand Hyatt Bogotá si la piscine intérieure compte le plus pour ton séjour, car les chambres standard de la tour sont éloignées de cette aile.
- 2Prévois une veste légère pour le trajet entre ta chambre et le bord de la piscine : les espaces intérieurs de Bogotá restent bien chauffés, mais les couloirs et halls peuvent sembler frais une fois le soleil couché.
- 3Nage plutôt en fin d'après-midi qu'en matinée si tu veux aussi profiter du sauna, car le ciel gris de Bogotá s'installe souvent tôt l'après-midi et la piscine devient plus calme une fois ce moment passé.
- 4Combine ta séance piscine avec le spa sur place en une seule réservation plutôt qu'en deux visites séparées, car le Grand Hyatt organise ses soins autour de la même aile que la piscine.
- 5Laisse tomber les terrasses extérieures pour tes plans de baignade à Bogotá : vérifie bien qu'une piscine d'hôtel est réellement intérieure avant de réserver, car certains établissements annoncent des bassins purement décoratifs.
- 6Demande précisément les horaires de la piscine et du sauna à l'arrivée, car un séjour construit autour de la natation intérieure fonctionne mieux une fois connu le créneau exact du soir avant ta première réunion ou visite de musée.