MyPoolHotels
Abu Dhabi · Émirats arabes unis

Hôtels à Abu Dhabi

Abu Dhabi, capitale des Émirats arabes unis, s'étend sur un archipel d'îles bordant le golfe Arabo-Persique. Les tours du quartier d'affaires d'Al Maryah Island se trouvent à quelques minutes de la Grande Mosquée Cheikh Zayed, du Louvre Abu Dhabi sur l'île de Saadiyat et des parcs d'attractions de l'île de Yas.

Abu Dhabi mérite qu'on s'y arrête au-delà de l'escale entre deux vols vers Dubaï. La capitale émiratie avance à son propre rythme, autour des dômes blancs de la Grande Mosquée Cheikh Zayed, des tours bancaires d'Al Maryah Island et de la Corniche, une promenade d'environ 8 km où les habitants marchent et pédalent chaque soir le long du golfe. L'île de Saadiyat abrite le Louvre Abu Dhabi et des plages naturelles protégées, tandis que l'île de Yas concentre le volet plus ludique de la ville avec Ferrari World, Yas Waterworld et le circuit qui accueille le Grand Prix de F1 en fin de saison. L'été, les températures dépassent 40°C de juin à septembre : mieux vaut viser la période d'octobre à avril pour profiter pleinement de la Corniche et des piscines extérieures en journée.

Mis à jour 30 juillet 2026

Abu Dhabi en chiffres

26
hôtels
8.9/10
note moyenne des voyageurs
58 182
avis de voyageurs
Filtrer par catégorie
Waterfront Yas 1BR near F1 & Ticket SavingsPrivate pool
Abu Dhabi

Waterfront Yas 1BR near F1 & Ticket Savings

Sea-view aparthotel with a waterpark pool near Yas Island attractions

★★★★★5.0(28)
This apartment combines an on-site waterpark pool with its own private pool, alongside sea-view terraces and balconies.
5.0Note des voyageurs
Disponible
The Abu Dhabi EDITIONSpa / thermal pool
Abu Dhabi

The Abu Dhabi EDITION

Luxury marina-side stay with two pools and a vibrant atmosphere

★★★★★4.7(1782)
The property operates two separate swimming pools on-site at Al Bateen Marina.
4.7Note des voyageurs
Disponible
Park Rotana Abu DhabiPool bar / swim-up bar
Abu Dhabi

Park Rotana Abu Dhabi

Modern comfort with a swim-up bar and spa pool near city landmarks

★★★★★4.6(2016)
The swim-up bar and the separate spa pool are both on-site, close to Sheikh Zayed Grand Mosque.
4.6Note des voyageurs
Disponible
Rosewood Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Rosewood Abu Dhabi

Waterfront luxury on Al Maryah Island with pools and a jacuzzi

★★★★★4.6(2567)
The hotel runs an outdoor pool, a separate spa pool, and a jacuzzi, connected directly to The Galleria Al Maryah Island.
4.6Note des voyageurs
Disponible
Grand Mercure Majlis Residences Abu DhabiSpa / thermal pool
Abu Dhabi

Grand Mercure Majlis Residences Abu Dhabi

City-centre suites with a pool, hot tub, and easy access to shopping

★★★★★4.6(3493)
The swimming pool is temperature-controlled and sits on-site with a separate hot tub, sauna, and steam bath.
4.6Note des voyageurs
Disponible
The WB Abu Dhabi, Curio Collection By HiltonSpa / thermal pool
Abu Dhabi

The WB Abu Dhabi, Curio Collection By Hilton

Rooftop pool, spa, and waterpark access in a family-friendly setting

★★★★★4.6(4391)
The swimming pool sits on the rooftop, with separate waterpark access and a children's playground on the property.
4.6Note des voyageurs
Disponible
Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

Private beach, Arabic gondola rides, and a lavish spa with outdoor pools

★★★★★4.5(2083)
The outdoor pools sit inside the hotel's spa complex, alongside its private beach on the strait.
4.5Note des voyageurs
Disponible
Doubletree By Hilton Abu Dhabi Yas Island ResidencesOutdoor pool
Abu Dhabi

Doubletree By Hilton Abu Dhabi Yas Island Residences

Family-friendly aparthotel with multiple pools and kitchen-equipped rooms

★★★★4.5(1369)
The property runs a year-round outdoor pool plus a separate spa pool and waterpark pool access.
4.5Note des voyageurs
Disponible
Al Manzel Hotel ApartmentsRooftop pool
Abu Dhabi

Al Manzel Hotel Apartments

Rooftop pool and sauna in the heart of the commercial district

★★★★★4.5(1778)
The rooftop pool is part of the hotel's health club, alongside a sauna, in the commercial district.
4.5Note des voyageurs
Disponible
Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By HyattOutdoor pool
Abu Dhabi

Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By Hyatt

Luxury rooms with panoramic city views and a striking outdoor pool

★★★★★4.5(2148)
The outdoor pool, spa pool, and jacuzzi are all housed within the Capital Gate building itself.
4.5Note des voyageurs
Disponible
Marriott Executive Apartments Downtown, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Marriott Executive Apartments Downtown, Abu Dhabi

Spacious executive apartments with an outdoor pool in downtown Abu Dhabi

★★★★4.5(206)
The outdoor pool is on-site; the Corniche beach area is a short drive away rather than within walking distance.
4.5Note des voyageurs
Disponible
Park Arjaan by Rotana, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Park Arjaan by Rotana, Abu Dhabi

Spacious apartments with an outdoor pool, near Khalifa Park

★★★★★4.5(638)
The apartment hotel runs an outdoor pool and a separate spa pool within the Park Rotana Complex, adjoining Khalifa Park.
4.5Note des voyageurs
Disponible
Beach Rotana ResidencesSpa / thermal pool
Abu Dhabi

Beach Rotana Residences

City centre residences with an infinity pool and sea-view balconies

★★★★★4.4(457)
The infinity pool sits alongside separate spa and sauna facilities in this city-centre property.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Royal Rose Hotel Abu Dhabi, Curio Collection by HiltonOutdoor pool
Abu Dhabi

Royal Rose Hotel Abu Dhabi, Curio Collection by Hilton

A luxurious 5-star hotel with a French palace aesthetic and an outdoor pool

★★★★★4.4(3781)
The property runs an outdoor pool and a separate spa pool within its baroque-style building.
4.4Note des voyageurs
Disponible
La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al WahdaIndoor pool
Abu Dhabi

La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al Wahda

Rooftop and indoor pools, plus a spa for relaxation

★★★★4.4(3076)
The property runs both a rooftop pool and a separate indoor pool, alongside spa facilities with a steam room and sauna.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Pearl Rotana Capital CentreRooftop pool
Abu Dhabi

Pearl Rotana Capital Centre

Rooftop pool, swim-up bar, and spa pool in the business district

★★★★4.4(2738)
The rooftop pool includes a swim-up bar, with a separate spa pool, steps from the National Exhibition Centre.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Rixos Marina Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Rixos Marina Abu Dhabi

Beachfront luxury with a private beach and extensive wellness facilities

★★★★★4.4(2374)
The outdoor pool and jacuzzi sit alongside the hotel's private beach, separate from its wellness centre with sauna and steam room.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Dusit Thani Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Dusit Thani Abu Dhabi

City views, a refreshing outdoor pool, and diverse dining options

★★★★★4.4(4026)
The outdoor pool, spa pool, and jacuzzi are on-site; the Corniche is reached by a short ride, not on foot.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Al Raha Beach Resort & SpaOutdoor pool
Abu Dhabi

Al Raha Beach Resort & Spa

Coastal views, multiple pools, and direct mall access in Abu Dhabi

★★★★★4.4(5157)
The resort runs four separate pools, outdoor, spa, children's waterpark, and jacuzzi, with direct access to Al Raha Mall.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Grand Hyatt Abu Dhabi Hotel & Residences Emirates PearlInfinity pool
Abu Dhabi

Grand Hyatt Abu Dhabi Hotel & Residences Emirates Pearl

An oasis of luxury with an infinity pool and spa pool

★★★★★4.4(3597)
The infinity pool and separate spa pool sit in the West Corniche district, a 35-minute drive from Abu Dhabi International Airport.
4.4Note des voyageurs
Disponible
W Abu Dhabi - Yas IslandSpa / thermal pool
Abu Dhabi

W Abu Dhabi - Yas Island

On an F1 racetrack with rooftop pools and marina views

★★★★★4.4(1872)
The hotel operates two separate rooftop pools plus a spa pool, waterpark pool, and jacuzzi, all within the Yas Marina Circuit building.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Jannah Executive Hotel ApartmentsSpa / thermal pool
Abu Dhabi

Jannah Executive Hotel Apartments

Rooftop pool, sauna, and hot tub with family-friendly apartments

★★★★4.4(1004)
The rooftop pool is paired with a sauna and hot tub on Mina Street; it is not a beachfront pool itself.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Cristal Hotel Abu DhabiIndoor pool
Abu Dhabi

Cristal Hotel Abu Dhabi

Modern comfort with an indoor pool in the heart of the business district

★★★★4.4(2633)
The indoor pool and separate spa pool are on-site, next to Madinat Zayed Shopping Center.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Bab Al Qasr HotelOutdoor pool
Abu Dhabi

Bab Al Qasr Hotel

Private beach, outdoor pool, and Moroccan spa for urban relaxation

★★★★★4.4(2815)
The outdoor pool and jacuzzi sit beside one of the capital's largest private beaches.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Beach Rotana – All SuitesOutdoor pool
Abu Dhabi

Beach Rotana – All Suites

Spacious all-suite living with mall access and shared hotel facilities

★★★★★4.4(496)
Pool access is shared with the adjacent Beach Rotana Hotel, an outdoor pool and a spa pool, rather than a facility exclusive to this property.
4.4Note des voyageurs
Disponible
Le Royal Meridien Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Le Royal Meridien Abu Dhabi

Midcentury Modern elegance with an outdoor pool oasis and spa pool

★★★★★4.3(1657)
The outdoor pool and separate spa pool are on-site; Corniche Beach is a short walk away.
4.3Note des voyageurs
Disponible

À quoi s'attendre

  • La Grande Mosquée Cheikh Zayed, ses dômes de marbre blanc et ses cours ouvertes aux visiteurs non musulmans.
  • La Corniche, promenade côtière de 8 km pour marcher, pédaler ou profiter des plages publiques.
  • Le Louvre Abu Dhabi et les plages naturelles protégées de l'île de Saadiyat.
  • L'île de Yas : Ferrari World, Yas Waterworld et le circuit de F1 Yas Marina.
  • Al Maryah Island, le quartier d'affaires, avec le centre commercial Galleria juste à côté des bureaux.

Conseils locaux

  • Privilégiez la période d'octobre à avril pour visiter la ville et profiter des piscines sans la chaleur estivale.
  • Habillez-vous de façon modeste à la Grande Mosquée et dans les lieux religieux ; des robes sont disponibles sur place si besoin.
  • Utilisez les taxis ou des applications comme Careem et Uber pour rejoindre Al Maryah Island, la Corniche et l'île de Yas, plus éloignées les unes des autres qu'il n'y paraît sur une carte.
  • Pendant le ramadan, la restauration diurne est réduite dans les lieux publics, mais l'ambiance devient très animée après le coucher du soleil.
  • Réservez à l'avance Ferrari World et Yas Waterworld pendant les vacances scolaires françaises et le week-end du Grand Prix de F1.

Où séjourner

FAQ

Quels sont les meilleurs quartiers où loger à Abu Dhabi ?

La Corniche convient pour l'accès à la plage et l'ambiance en soirée, Al Maryah Island pour un séjour d'affaires près du Galleria Mall, et l'île de Yas pour les familles qui visitent Ferrari World, Yas Waterworld ou le circuit de F1.

Quelle est la meilleure période pour visiter Abu Dhabi ?

D'octobre à avril, le climat est doux et ensoleillé, idéal pour les visites et les piscines extérieures. De juin à septembre, les températures dépassent souvent 40°C : mieux vaut réserver les sorties au matin ou en soirée.

Comment se déplacer à Abu Dhabi ?

Les taxis et les applications comme Careem ou Uber couvrent bien la ville, et une voiture de location est utile pour rejoindre l'île de Yas ou Saadiyat en toute liberté. Les bus publics relient les grands quartiers mais avec des fréquences limitées.

Abu Dhabi est-elle différente de Dubaï pour un séjour ?

Abu Dhabi paraît moins dense et plus institutionnelle, centrée sur des sites comme la Grande Mosquée et le Louvre Abu Dhabi, tandis que l'île de Yas assure le volet parcs d'attractions que Dubaï gère autrement.