Hôtels à Dubaï
Dubaï répartit ses hôtels avec piscine sur trois axes : les tours du centre-ville, le front de mer de la Marina et du JBR, et les quartiers plus calmes côté crique. L'endroit choisi détermine si la piscine s'ouvre sur un skyline ou sur la mer.
Les hôtels de Dubaï ne se répartissent pas autour d'un centre unique, ce qui compte plus qu'ailleurs dès qu'une piscine entre dans le choix. Downtown Dubai place les voyageurs à quelques minutes à pied du Burj Khalifa et du Dubai Mall, avec des piscines sur toit empilées entre les tours et une vue sur le skyline plutôt que sur l'horizon. Dubai Marina et Jumeirah Beach Residence offrent en échange l'accès direct à la mer, des bassins plus longs et cinq minutes de marche jusqu'à la plage. Business Bay et le DIFC se situent entre les deux, plus proches du quartier d'affaires avec des bassins plus tranquilles. Deira et Dubai Creek Harbour, plus éloignés de l'axe touristique, pratiquent des tarifs plus bas tout en gardant une vraie piscine extérieure sur place. La chaleur de juin à septembre repousse la baignade tôt le matin ou après le coucher du soleil ; en hiver, un bassin non chauffé reste agréable même en milieu de journée.
Dubaï en chiffres
Outdoor poolGrosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai
An outdoor pool with panoramic Dubai Marina views
Outdoor poolRove JBR
A pool under 1km from The Walk at JBR
Spa / thermal poolMileo Hotel The Palm
A rooftop pool with free private beach access
Rooftop poolWaldorf Astoria Dubai International Financial Centre
A rooftop pool one metro stop from Burj Khalifa
Spa / thermal poolInterContinental Residences Dubai Business Bay by IHG
A rooftop pool with a separate kids' pool
Spa / thermal poolBanyan Tree Dubai at Bluewaters
500 metres of private beachfront on Bluewaters Island
Infinity poolJW Marriott Hotel Marina
A level 4 infinity pool linked to Dubai Marina Mall
Outdoor poolLuxe Avenue Hotel
A pool near La Mer Beach and Burj Khalifa
Outdoor poolHotel Boulevard, Autograph Collection, Downtown Dubai
A garden pool with balconies over Downtown Dubai
Outdoor poolKempinski Central Avenue Dubai
A pool and spa a 9-minute walk from Dubai Mall
Outdoor poolGrand Cosmopolitan Hotel
Outdoor pools and a playground for a family stay
Outdoor poolRove Downtown
A pool and sundeck steps from Burj Khalifa
Outdoor poolCourtyard by Marriott Dubai, Al Barsha
A rooftop pool behind Mall of the Emirates
Spa / thermal poolMandarin Oriental Downtown, Dubai
A rooftop pool 1.6km from Burj Khalifa
Spa / thermal poolAvani Plus Palm View Dubai Hotel & Suites
Kitchenette suites and a view pool near Mina Seyahi Beach
Spa / thermal poolVida Creek Beach Hotel
A beachfront infinity pool on Dubai Creek Harbour
Outdoor poolVida Dubai Marina & Yacht Club
A pool and hot tub steps from The Walk at JBR
Outdoor poolKempinski The Boulevard Dubai
A pool and hot tub under 1km from Burj Khalifa
Outdoor poolRove City Centre, Deira
A year-round pool 7 minutes from the airport
Outdoor poolDAMAC Maison Canal Views
Self-catering apartments with a pool near Burj Khalifa
Outdoor poolRaffles Dubai
A pool and extensive spa inside a pyramid landmark
Outdoor poolArabian Boutique Hotel
An outdoor pool and terrace hot tub near the airport
Outdoor poolFour Seasons Hotel Dubai International Financial Centre
A glass-walled pool in Dubai's financial district
Pool bar / swim-up barThe St. Regis Dubai, The Palm
The Dip Pool Bar with skyline views over the Palm
Outdoor poolSofitel Dubai Jumeirah Beach
An outdoor pool and a sea-view lounge on JBR's Walk
Spa / thermal poolStaybridge Suites Dubai Internet City by IHG
Kitchen suites on Sheikh Zayed Road near the beach walk
Spa / thermal poolGrand Plaza Mövenpick Media City
A view pool and spa in Dubai's media district
Rooftop poolMövenpick Dubai Creek
A rooftop pool over Dubai Creek's working waterfront
Outdoor poolPalace Dubai Creek Harbour
A year-round pool and spa at Dubai Creek Harbour
Outdoor poolCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
A pool 800 metres from Dubai World Trade Centre
À quoi s'attendre
- Downtown Dubai : piscines sur toit ou en patio près du Burj Khalifa et du Dubai Mall, sans vue sur mer
- Dubai Marina et JBR : longs bassins à quelques pas de la plage, vue sur la marina ou le golfe
- Business Bay et DIFC : piscines plus calmes, proches du quartier d'affaires plutôt que de l'axe touristique
- Deira et Dubai Creek Harbour : tarifs plus bas, vraies piscines extérieures, plus loin de la plage
- Palm Jumeirah et Bluewaters : piscines de resort en front de mer, les plus éloignées du centre en voiture
- La meilleure météo pour la piscine court de novembre à avril ; juin à septembre pousse la baignade au matin ou au soir
Conseils locaux
- Réserve à Downtown si le Burj Khalifa et le Dubai Mall comptent plus que l'accès à la mer ; attends-toi à une piscine sur toit ou en patio, pas sur la plage.
- Choisis Dubai Marina ou JBR si tu veux passer de la piscine à la plage en moins de dix minutes à pied.
- Utilise la ligne rouge du métro de Dubaï pour circuler entre Downtown, Business Bay et Dubai Marina sans voiture ; JBR ajoute une liaison en tramway.
- Évite de réserver une piscine extérieure non chauffée pour un séjour en juillet ou août, sauf à nager avant 9h ou après le coucher du soleil.
- Vérifie si la piscine est partagée avec un établissement voisin, fréquent sur la Marina, avant de la supposer réservée à ton hôtel.
- Ajoute 15 à 20 minutes de trajet depuis l'aéroport de Dubaï pour les hôtels de la Marina ou de Palm Jumeirah ; Downtown et Business Bay sont plus proches.
Où séjourner
FAQ
Quel quartier de Dubaï a les meilleures piscines extérieures d'hôtel ?
Dubai Marina et Jumeirah Beach Residence alignent la plus longue série de bassins extérieurs, la plupart ouverts sur le golfe Arabique ou sur la marina elle-même. Downtown Dubai a aussi des piscines extérieures, mais sur des toits ou en patio entre les tours, face au skyline plutôt qu'à la mer.
Les piscines d'hôtel restent-elles ouvertes en été à Dubaï ?
Oui, les piscines extérieures restent ouvertes toute l'année, mais la chaleur de juin à septembre rend la baignade en milieu de journée inconfortable pour la plupart des voyageurs. Les établissements avec piscine et spa offrent une alternative à l'ombre ; une piscine sur toit non chauffée se profite mieux tôt le matin ou après la tombée de la nuit en plein été.
Vaut-il mieux loger près du Burj Khalifa ou en bord de mer à Dubaï ?
Le Burj Khalifa et le Dubai Mall se trouvent à Downtown Dubai, un quartier de piscines sur toit sans accès direct à la plage. Pour une plage accessible depuis le bassin, Dubai Marina, JBR ou Palm Jumeirah conviennent mieux ; rejoindre Downtown depuis ces quartiers prend un taxi ou 20 à 30 minutes de métro.
Quel type de piscine ont les hôtels économiques à Dubaï ?
Les hôtels trois et quatre étoiles éloignés de la Marina et de Palm Jumeirah, notamment vers Deira et Business Bay, proposent souvent une vraie piscine extérieure, simplement plus petite et sans vue sur mer. Une plage privée ou un bassin à débordement reste surtout réservé aux établissements cinq étoiles en front de mer.
À quelle distance de l'aéroport se trouvent les hôtels de Dubaï ?
Business Bay, Downtown et le DIFC se situent à environ 15-20 minutes de l'aéroport international de Dubaï en voiture hors heures de pointe. Dubai Marina, JBR et Palm Jumeirah demandent plutôt 30 à 40 minutes ; les établissements de Deira près de Dubai Creek offrent parfois le trajet le plus court, souvent moins de 15 minutes.
Les piscines d'hôtel à Dubaï acceptent-elles les enfants ?
La plupart des piscines extérieures et spa présentées ici sont adaptées aux familles, souvent avec un bassin peu profond séparé dans les grands complexes. Les espaces piscine réservés aux adultes existent surtout dans les établissements cinq étoiles orientés spa, généralement en plus du bassin familial principal, pas à sa place.