Meilleurs hôtels à Nankin avec piscine intérieure
Les hôtels de Nankin avec piscine intérieure restent le choix le plus sûr presque toute l'année, car la ville oscille entre un été humide dépassant souvent les 35 degrés et un hiver froid et humide qui limite un bassin en plein air à quelques semaines seulement de confort réel. Les tours autour de Xinjiekou et de la gare de Nankin Sud dominent ce créneau, associant un bassin climatisé à un jacuzzi et un espace fitness, si bien qu'une baignade ne dépend jamais de la météo du jour. Les adresses ci-dessous vont d'hôtels d'affaires quatre étoiles à des noms cinq étoiles comme le Jinling ou le Shangri-La, la plupart à courte distance en taxi du temple de Confucius ou du lac Xuanwu, et chacune garde son bassin ouvert quel que soit le temps dehors.
Nankin avance à deux vitesses en même temps : la vieille ville canalisée autour du temple de Confucius se vit au pas, dense en marchés nocturnes et en files pour les barques, tandis que Xinjiekou, à quelques stations de métro, aligne tours de verre, centres commerciaux et cette densité d'hôtels d'affaires typique d'un grand hub ferroviaire voisin. Une piscine intérieure colle mieux à ce second visage de Nankin, installée dans un sous-sol ou un étage podium d'une tour où les clients partagent leur journée entre réunions, vieille ville et baignade plutôt que l'inverse.
Piscine intérieure · Nankin en chiffres
Où séjourner
Conçues pour deux saisons difficiles
Une piscine intérieure à Nankin rend service précisément les jours où un voyageur renoncerait autrement à nager : le pic collant de l'été, quand même un bassin ombragé ressemble à un sauna, et la grisaille de l'hiver, quand la balade sur la muraille ou une randonnée à la Montagne Pourpre s'écourte à cause du froid. Les tours d'affaires près de Xinjiekou ont conçu leurs piscines comme des équipements permanents pour la clientèle professionnelle plutôt que comme un extra saisonnier, ce qui explique pourquoi la température de l'eau et les horaires restent stables de janvier à août. Cette régularité est tout l'intérêt dans une ville aux deux saisons exigeantes plutôt qu'une seule saison douce.
La raison la plus claire de privilégier une piscine intérieure ici tient au calendrier climatique de Nankin plutôt qu'à une caractéristique isolée d'un hôtel. Juillet et août dépassent régulièrement les 35 degrés avec une humidité qui rend un bassin extérieur pire que la chambre elle-même, tandis que décembre et janvier apportent un froid humide qui décourage la baignade dans toute eau non chauffée et couverte. Une piscine intérieure évite ces deux extrêmes, ce qui explique pourquoi presque chaque tour quatre et cinq étoiles du couloir Xinjiekou-Nankin Sud en a installé une plutôt qu'une alternative en plein air, et pourquoi les rares exceptions restent surtout les adresses plus anciennes et abordables proches de la vieille ville.
La plupart des hôtels de cette liste associent la piscine intérieure à un jacuzzi et une salle de sport au même étage, une combinaison pensée pour les voyageurs d'affaires qui remplissent ces tours en semaine. Le Jinling Hotel Nanjing et le Shangri-La hotel proposent tous deux cette configuration à courte distance en taxi du musée municipal de Nankin et de la rivière Qinhuai, si bien qu'une baignade avant ou après une réunion ne signifie pas quitter le bâtiment. La régularité de cette formule d'un hôtel à l'autre montre à quel point l'étage bien-être est devenu un standard dans ce couloir au fil de la dernière décennie.
Les familles qui associent Nankin à une excursion à Shanghai ou Suzhou tirent un avantage concret d'une piscine intérieure près de la gare de Nankin Sud : de quoi dépenser l'énergie accumulée après une longue matinée de train sans consulter la météo au préalable. Le Hilton Nanjing Niushoushan pousse cet avantage plus loin grâce à sa proximité avec la zone touristique culturelle de Niushoushan, permettant d'associer une matinée culturelle à un après-midi piscine sans grand trajet entre les deux, un détail qui compte plus qu'il n'y paraît une fois qu'un enfant a passé trois heures assis dans un train à grande vitesse.
Le compromis à connaître avant de réserver, c'est qu'une piscine intérieure dans une tour d'affaires de Nankin est rarement pensée pour la vue : attendez-vous à un bassin carrelé éclairé par des plafonniers plutôt qu'une vue sur le Yangtsé ou la vieille muraille. Les voyageurs en quête d'un bassin sur toit ou face à l'eau devraient plutôt regarder la sélection piscine extérieure de cette ville, car la catégorie intérieure ici privilégie la fiabilité sur l'atmosphère, et la plupart des clients réservant ces tours le font justement pour ce compromis plutôt que malgré lui.
L'avis d'un voyageurJe me suis installé au Jinling Hotel Nanjing pour quatre nuits en avril et j'ai utilisé la piscine intérieure presque tous les soirs après être revenu à pied du musée municipal de Nankin, à sept minutes en taxi. L'eau restait chaude même par une soirée fraîche et pluvieuse, exactement le genre de soir où un bassin extérieur dans cette ville aurait été inutilisable, et le bassin était presque désert dès neuf heures.
Fairmont Nanjing
Une tour de luxe avec piscine intérieure et plusieurs bars
Pourquoi les voyageurs adorentNous sommes venus pour un long week-end et le choix de restaurants et de bars nous a permis d'avoir une soirée différente chaque jour sans quitter l'hôtel. La piscine intérieure était une bonne pause de milieu de journée entre une réunion professionnelle et le dîner, et les chambres semblaient nettement plus soignées que dans d'autres tours où nous avons séjourné dans la ville, au point que nous réserverions volontiers le même hôtel pour un prochain voyage.
Indoor poolJinling Hotel Nanjing
Six restaurants et un spa au-dessus d'une piscine intérieure
Pourquoi les voyageurs adorentNous sommes restés quatre nuits et avons utilisé presque tous les restaurants de l'établissement à un moment ou un autre, ce qui en dit long sur la variété proposée. La piscine intérieure et le jacuzzi sont devenus notre routine du soir après les visites au musée, et le court trajet en taxi jusqu'au musée municipal nous a permis de l'intégrer facilement sans perdre un après-midi entier de notre voyage à Nankin.
Indoor poolMarriott Nanjing South
Piscine intérieure et jacuzzi près de la zone panoramique de Qinhuai
Pourquoi les voyageurs adorentÊtre à quatre minutes de la zone panoramique de Qinhuai nous a permis de partir en balade le long du canal en soirée tout en étant de retour à temps pour une baignade avant le coucher des enfants. Le jacuzzi ensuite était une bonne façon de se réchauffer par une soirée plus fraîche, et la proximité de Nankin Sud a rendu notre train du lendemain bien moins stressant que d'habitude pour toute la famille.
Han Yue Lou Hotel Nanjing, a Solís Managed Hotel
Un séjour cinq étoiles plus calme avec piscine intérieure
Pourquoi les voyageurs adorentNous voulions quelque chose de plus simple que les grandes tours du centre-ville et cet hôtel a livré exactement cela, une piscine intérieure fiable sans beaucoup d'équipements supplémentaires que nous n'aurions de toute façon pas utilisés. Le service de blanchisserie nous a bien dépannés à mi-parcours de notre semaine de séjour, et la piscine elle-même était calme la plupart des soirs où nous y sommes allés, ce qui nous convenait bien mieux qu'un étage bien-être plus fréquenté n'aurait pu le faire.
Indoor poolCrowne Plaza Nanjing Jiangning
Une piscine intérieure et un spa à Jiangning
Pourquoi les voyageurs adorentNous étions à Nankin pour des raisons précises liées à Jiangning, et la piscine intérieure et le spa de cet hôtel se sont révélés plus avantageux qu'une tour cinq étoiles du centre-ville pour les mêmes équipements. Le trajet aéroport a pris à peu près le temps prévu, et la piscine elle-même était assez calme la plupart des soirs pour vraiment se détendre après une journée bien remplie de rendez-vous dans le district.
Hilton Nanjing Niushoushan
Une piscine intérieure près du parc culturel de Niushoushan
Pourquoi les voyageurs adorentNous nous sommes installés ici spécifiquement pour une journée à Niushoushan et cela a bien fonctionné, le trajet en taxi était assez court pour ne pas perdre une grande partie de la matinée pour s'y rendre. Revenir à la piscine intérieure l'après-midi après avoir beaucoup marché dans le parc culturel était une bonne façon de terminer la journée avant le dîner en bas, et le parking gratuit nous a permis de garder la voiture pour le reste du voyage.
Indoor poolPullman Hotel
Une piscine intérieure chauffée près de l'aéroport
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons atterri tard un soir froid et la piscine chauffée était exactement ce dont nous avions besoin avant de dormir, vraiment chaude malgré le froid dehors. Avoir trois restaurants sur place nous a évité de planifier un trajet vers la ville pour notre courte escale, ce qui convenait parfaitement à notre vol matinal du lendemain, et nous avons bien mieux dormi que lors d'une nuit classique en hôtel d'aéroport.
Indoor poolShangri-La hotel
Spa, piscine intérieure et jacuzzi près de la rivière Qinhuai
Pourquoi les voyageurs adorentLa combinaison spa et piscine intérieure a donné à ce séjour des allures de vraie coupure plutôt que d'un simple hôtel d'affaires classique. Nous emmenions les enfants nager presque tous les soirs après une journée dehors près de la rivière Qinhuai, et le court trajet en taxi retour signifiait que personne n'était trop fatigué en arrivant à la piscine, ce qui rendait le coucher bien plus simple qu'à l'accoutumée.
索菲特锦绣西餐厅
Cuisine gastronomique au-dessus d'une piscine intérieure et d'un spa
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons passé la plupart de nos soirées entre le spa et l'un des trois restaurants, ce qui a rendu ce séjour vraiment reposant plutôt qu'un simple arrêt professionnel classique. La piscine intérieure était une bonne façon de commencer la soirée avant le dîner, même si nous avons dû prévoir du temps supplémentaire pour le trajet aéroport plus long au moment de repartir de Nankin.
Hilton Nanjing Riverside
Balcons sur la rivière, piscine intérieure et jacuzzi
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons choisi cet hôtel surtout pour l'emplacement, et la piscine intérieure s'est révélée être la meilleure surprise. La chambre avec balcon donnait directement sur l'eau, et après une journée à marcher en vieille ville, c'était vraiment agréable de revenir nager avant le restaurant cantonais en bas. Les six minutes à pied jusqu'à la rivière rendaient les balades du soir faciles sans avoir besoin de taxi dans les deux sens, et le jacuzzi ensuite est devenu une habitude presque quotidienne dès le troisième soir.
Indoor poolThe Westin Hotel Nanjing
Un séjour feutré avec spa, piscine intérieure et jacuzzi
Pourquoi les voyageurs adorentLa combinaison spa et jacuzzi a donné à ce séjour des airs de vraie retraite plutôt qu'un simple voyage d'affaires classique, et nous avons profité des deux presque tous les soirs après une journée dehors. Les trois restaurants nous ont évité de manquer d'options pour le dîner pendant tout le séjour, même si nous avons dû planifier soigneusement autour du trajet aéroport plus long au moment de repartir vers la maison.
南京万达希尔顿酒店
Piscine intérieure en centre-ville et grand espace de réunion
Pourquoi les voyageurs adorentNous étions ici pour une conférence et la piscine intérieure s'est révélée exactement ce dont nous avions besoin après deux longues journées de sessions. Le jacuzzi en particulier était une bonne façon de décompresser avant le dîner, et avoir plusieurs restaurants dans l'établissement nous a évité de devoir planifier une sortie supplémentaire après un planning déjà bien chargé toute la journée.
Hanfu Hotel
Un séjour décontracté avec une piscine intérieure simple
Pourquoi les voyageurs adorentNous voulions quelque chose de confortable sans être excessif, et la piscine intérieure simple ainsi que les chambres décontractées de cet hôtel correspondaient bien à cette attente. Le restaurant restait simple mais fiable, et nous avons apprécié de ne pas payer pour un spa ou un jacuzzi que nous n'aurions pas utilisés durant un séjour court et pratique à Nankin, ce qui a nettement réduit le coût global du voyage par rapport à ce que nous avions prévu.
Conseils locaux
- 1Demandez à l'accueil si la piscine intérieure ferme à midi pour le nettoyage, plusieurs tours de Xinjiekou la ferment une heure ou deux au moment du déjeuner et cela surprend les clients.
- 2Prévoyez une petite veste pour le trajet entre votre chambre et l'étage piscine en hiver, les couloirs près des piscines en sous-sol à Nankin sont nettement plus frais que les étages chambres.
- 3Réservez une chambre à l'étage piscine si l'hôtel le propose, cela raccourcit vraiment le trajet et permet souvent un accès plus rapide en dehors des horaires classiques le week-end.
- 4Les soirées de semaine sont plus calmes que le week-end dans les piscines d'hôtels d'affaires près de la gare de Nankin Sud, car les tours se vident une fois les clients partis le vendredi après-midi.
- 5Apportez vos propres lunettes de natation si vous comptez faire des longueurs, la plupart des piscines d'hôtel à Nankin sont pensées pour se détendre plutôt que pour nager sérieusement sur de vraies distances.
- 6Vérifiez les horaires affichés avant un check-in tardif, plusieurs piscines intérieures de cette catégorie ferment dès 21h plutôt que de rester ouvertes jusqu'à minuit comme la salle de sport.