Meilleurs hôtels piscine extérieure à Dar es Salaam
Les hôtels à piscine extérieure de Dar es Salaam se répartissent sur deux littoraux bien distincts : le calme frangé de récifs de la péninsule de Msasani et le front de mer commerçant près du terminal des ferries pour Zanzibar, et la piscine dans laquelle tu finiras par nager dépend du côté de la ville choisi. Quatorze adresses proposent ici une vraie piscine extérieure ouverte toute l'année, du jardin ombragé de palmiers du Serena Hotel aux petites piscines de cour intérieure des aparthôtels-boutiques d'Oyster Bay. Les familles qui partagent un après-midi chaud entre la piscine et Coco Beach trouveront plus d'options que les couples en quête d'une piscine calme réservée aux adultes, les piscines extérieures de Dar es Salaam penchant plutôt vers des configurations ouvertes et conviviales.
Dar es Salaam vit à deux vitesses. Près du port et du terminal des ferries pour Zanzibar, la ville est dense, commerçante et bruyante de circulation ; dix minutes plus au nord, sur la péninsule de Msasani, Oyster Bay et Msasani ralentissent avec leurs rues bordées d'ambassades, leurs beach clubs et leurs hôtels-boutiques aux jardins plutôt qu'aux parkings. Coco Beach attire les familles locales le week-end en soirée pour du maïs grillé et du football sur le sable, tandis que le terminal des ferries maintient un flux régulier de voyageurs vers Zanzibar. La plupart des piscines d'hôtel se trouvent du côté Oyster Bay de cette frontière.
Piscine extérieure · Dar es Salaam en chiffres
Où séjourner
L'accès piscine change selon la péninsule
Une piscine extérieure compte plus à Dar es Salaam que le mot ne le laisse penser, car l'humidité de la ville reste collante même après le coucher du soleil, et une piscine intérieure sans climatisation autour peut vite ressembler à une serre. Une piscine ouverte sur le ciel et la brise marine venue de la péninsule de Msasani reste agréable pendant les heures chaudes de l'après-midi, contrairement à une piscine de cour à l'ombre. Les adresses ci-dessous gardent leur piscine extérieure ouverte toute l'année plutôt que par saison, ce qui compte dans une ville qui connaît essentiellement deux saisons : chaude et plus chaude encore.
Les couples cherchant une piscine style resort sans quitter le centre-ville devraient regarder du côté du Dar es Salaam Serena Hotel, dont la piscine extérieure occupe un jardin tropical juste à côté de l'Island Trader Bar and Restaurant, avec l'océan Indien visible par-dessus la haie. C'est le genre de piscine pensée pour un après-midi entier plutôt qu'une trempette rapide : transats sous les palmiers, service au bord de l'eau à quelques pas, et assez de recul par rapport à la route pour que le bruit de la circulation disparaisse. Le compromis se trouve dans l'emplacement, le Serena étant plus proche du golf et du club hippique que des beach clubs de Msasani, donc les voyageurs voulant marcher jusqu'à Coco Beach après la baignade auront besoin d'un taxi plutôt que d'une simple balade.
Sur la péninsule de Msasani elle-même, des aparthôtels-boutiques comme Sea Cliff Court et Fig Tree Residences proposent des piscines extérieures plus petites, installées dans un jardin, pensées pour de plus longs séjours plutôt que pour un fort débit de clientèle. La piscine de Sea Cliff Court se trouve dans un jardin luxuriant de la péninsule, avec des transats et des appartements en autogestion à quelques pas, utile pour les voyageurs qui cuisinent eux-mêmes entre deux baignades. Blackwood Boutique Hotel garde sa piscine réservée aux adultes toute l'année, une rareté sur cette liste, ce qui convient aux couples voulant profiter de l'eau sans les jouets de piscine des enfants. Fig Tree Residences place sa piscine extérieure à deux minutes de Yacht Club Beach, donc les clients trouvant la piscine trop petite peuvent rejoindre l'eau libre en moins de cinq minutes.
Plus près du port et du terminal des ferries pour Zanzibar, les piscines extérieures accueillent une clientèle plus transitoire, mêlée d'affaires. La piscine de l'Hyatt Regency se trouve à 700 mètres du terminal des ferries, avec un rooftop bar au-dessus pour des verres en soirée une fois la piscine fermée, tandis que Four Points by Sheraton donne sur le port de Dar es Salaam lui-même, assez proche pour voir les ferries charger vers Zanzibar. Harbour View Suites et Protea Hotel Courtyard gardent tous deux leur piscine dans ce même périmètre du centre, pensées pour des voyageurs ayant besoin de proximité avec le centre de conventions international Julius Nyerere et le musée national plutôt qu'une balade à la plage. Ces piscines ont tendance à être plus petites et plus fréquentées à midi par des clients en déplacement professionnel que celles d'Oyster Bay.
Réserver une piscine extérieure à Dar es Salaam revient surtout à choisir un côté de la ville plutôt qu'à comparer la taille des bassins, presque toutes les propriétés ici gardant leur piscine ouverte toute l'année quelle que soit la saison. Les familles devraient privilégier Oyster Bay et Msasani, où les hôtels sont plus proches de Coco Beach et de Msasani Beach et où les piscines ont tendance à être plus grandes et plus conviviales. Les couples ou voyageurs d'affaires qui veulent surtout une piscine pour décompresser après des réunions seront mieux servis près du port, où le trajet d'une salle de conférence à un transat prend quelques minutes plutôt qu'une course en taxi à travers la ville.
L'avis d'un voyageurJ'ai passé trois après-midi à alterner entre la piscine du Dar es Salaam Serena Hotel et la courte marche jusqu'à Coco Beach, quittant la piscine vers dix-sept heures chaque jour quand le golf d'à côté se vidait et que la lumière du jardin devenait dorée. La réception de l'hôtel m'a signalé que le centre de Dar es Salaam se trouve à seulement trois kilomètres, assez proche pour que je me passe de taxi et fasse de la piscine ma seule vraie détente entre deux sorties en ville.
Outdoor poolFig Tree Residences
Piscine à deux minutes de la plage, avec cuisine
Pourquoi les voyageurs adorentLes deux minutes de marche jusqu'à Yacht Club Beach rythment un séjour ici, les matinées se partageant entre la piscine et le sable, la cuisine rendant facile de sauter une réservation de restaurant. Un cours de yoga avant que la journée ne chauffe devient vite une habitude, et le balcon de chaque unité offre un endroit pour prendre le petit-déjeuner sans quitter la chambre. L'établissement convient mieux à un rythme lent qu'à une escale d'une nuit.
Outdoor poolSea Cliff Court Hotel & Luxury Apartments
Piscine jardin de péninsule avec appartements en autogestion
Pourquoi les voyageurs adorentL'autogestion rythme la plupart d'un séjour ici : une course au marché le matin, puis de longues heures près de la piscine jardin ponctuées de déjeuners faits maison plutôt que de notes de restaurant. Le Ray's Restaurant couvre les soirs sans envie de cuisiner, tapas et fruits de mer frais à quelques pas de la porte, tandis que la terrasse du Havana Café convient bien à un petit-déjeuner plus lent. La piscine elle-même reste calme, mieux adaptée à la lecture sur transat qu'à un après-midi bondé.
Outdoor poolHyatt Regency Dar es Salaam, The Kilimanjaro
Piscine près du port, rooftop bar au-dessus
Pourquoi les voyageurs adorentLe rooftop bar reste difficile à ignorer ici, les vues du Level 8 sur le port attirant les clients après un après-midi piscine, surtout le week-end quand les animations en soirée durent plus longtemps que d'habitude. Les 700 mètres jusqu'au terminal des ferries pour Zanzibar rendent un départ matinal vraiment simple, et le marché aux poissons de Kivukoni reste assez proche pour une balade avant le dîner. Entre la piscine, le spa et le rooftop bar, un séjour ici remplit facilement ses journées.
Outdoor poolProtea Hotel by Marriott Dar es Salaam Courtyard
Vue piscine face au palais présidentiel
Pourquoi les voyageurs adorentL'emplacement fait ici l'essentiel du travail, avec le palais présidentiel en face et le musée national à cinq minutes en voiture, facilitant une base pour une journée de visites avant de retourner à la piscine. Le room service 24h/24 du Jahazi Bar est un vrai atout en rentrant tard d'un dîner, et la carte multi-cuisine de Langi Langi couvre la plupart des goûts sans quitter l'établissement. L'ensemble se lit comme un excellent rapport qualité-prix pour un classement trois étoiles, avec une expérience piscine qui dépasse le niveau de prix.
Outdoor poolBlackwood Boutique Hotel and Apartments
Piscine réservée aux adultes avec cuisines complètes
Pourquoi les voyageurs adorentLe calme est ici le maître mot : la piscine réservée aux adultes reste libre de bruit d'enfants, et les cuisines façon appartement rendent facile de manger sur place plutôt que de suivre des horaires de restaurant. Une séance de sauna avant le dîner devient vite une habitude, et le balcon offre un bon endroit pour le petit-déjeuner sans quitter la chambre. L'accueil 24h/24 et le ménage quotidien gardent le côté pratique simple, laissant plus de place pour la piscine que pour la logistique.
Outdoor poolDar es Salaam Serena Hotel
Piscine jardin, bar dans l'eau et vue sur le golf
Pourquoi les voyageurs adorentUn séjour ici prend vite un rythme simple : petit-déjeuner sur la terrasse du jardin, une fin de matinée à la piscine avec une boisson commandée directement à l'Island Trader Bar sans sortir de l'eau, puis un repli tranquille une fois le soleil de midi trop fort. Le golf d'à côté garde les lieux calmes, et le court trajet vers le centre rend réaliste une course sans perdre toute la journée. Les soirées glissent vers le Kibo Bar, où la musique live dure plus longtemps que la piscine.
Outdoor poolThe Amariah Hotel & Apartments Mikocheni
Piscine jardin avec cheminée extérieure
Pourquoi les voyageurs adorentLes soirées s'installent ici volontiers autour de la cheminée extérieure une fois la piscine vidée, une petite touche qui donne au jardin un caractère différent une fois la nuit tombée. La gamme alimentaire large du petit-déjeuner, halal et casher inclus, rend le séjour facile pour un groupe mixte, et Msasani Beach reste assez proche pour un court taxi si la piscine seule ne remplit pas la journée. L'établissement se lit comme une base calme et sans prétention à Mikocheni.
Outdoor poolMediterraneo Boutique Hotel
Piscine familiale avec aire de jeux attenante
Pourquoi les voyageurs adorentL'aire de jeux à côté de la piscine simplifie ici le choix pour un séjour avec de jeunes enfants, les matinées se partageant entre les deux avant la chaleur de l'après-midi. La carte locale et fruits de mer du restaurant reste une base raisonnable pour petits et grands appétits, et une chambre avec cuisine allège la pression de manger dehors à chaque repas. Le marché aux poissons de Kivukoni constitue une excursion gérable, à dix kilomètres, pour voir d'où viennent réellement les fruits de mer de la carte.
Outdoor poolColosseum Boutique Hotel & Spa
Piscine romaine, spa et courts de squash
Pourquoi les voyageurs adorentUn séjour ici prend vite une boucle : piscine, sauna, un soin au spa, puis Kalypso pour le dîner et le salon à chicha si la soirée se prolonge. Les courts de squash attirent une clientèle plus active qu'un spa classique, et l'architecture romaine donne à l'établissement un look distinct qui se photographie mieux que la plupart des boutiques d'Oysterbay. Coco Beach reste assez proche pour une balade une fois la boucle spa terminée.
Outdoor poolHarbour View Suites
Piscine avec vue sur l'océan Indien et Zanzibar
Pourquoi les voyageurs adorentLa vue fait ici une grande partie du travail, l'océan Indien et Zanzibar visibles depuis la chambre avant même que la piscine n'entre en jeu, et le terminal des ferries assez proche pour qu'une excursion à Zanzibar demande à peine de planification. Les spécialités de fruits de mer du Flavours Restaurant rendent facile de rester dîner sur place, et le centre commercial sur place couvre les courses sans taxi. L'établissement convient à qui veut que la piscine fasse partie d'un séjour urbain complet.
Outdoor poolCrowne Plaza - Dar Es Salaam by IHG
Bar dans l'eau central pensé pour les affaires
Pourquoi les voyageurs adorentLe bar de la piscine donne ici le ton plus que les chambres : des cocktails commandés sans quitter l'eau, une terrasse ensoleillée animée toute l'après-midi, et un jardin qui détonne pour un hôtel aussi central. La journée se partage entre l'espace affaires pour les appels et la piscine pour les pauses, la carte africaine et indienne du restaurant couvrant le dîner la plupart des soirs. L'établissement fonctionne bien comme un déplacement professionnel doté d'un vrai atout piscine.
Outdoor poolFour Points by Sheraton Dar es Salaam New Africa
Piscine vue port près du terminal des ferries
Pourquoi les voyageurs adorentLe port donne ici le ton plus que la piscine, avec des ferries visibles chargeant vers Zanzibar depuis plusieurs chambres et une courte marche vers le musée national pour occuper facilement une matinée libre. Les soirées se partagent entre le casino et la carte thaïe du Sawasdee Restaurant, la vue sur le port donnant même à un dîner rapide des airs d'événement. La piscine fonctionne bien comme une pause de milieu de journée entre les visites et le divertissement du soir.
Outdoor poolProtea Hotel by Marriott Dar es Salaam Oyster Bay
Piscine et jardin à deux kilomètres de la plage
Pourquoi les voyageurs adorentUn séjour ici s'installe facilement entre la piscine et la plage, vu la distance de moins de deux kilomètres, le restaurant Club Room couvrant les repas entre les deux sans trop de planification. Les chambres balcon avec vue piscine ou jardin rendent même un après-midi calme sur place agréable, et la salle de sport constitue un ajout simple pour garder une routine en voyage. Le transfert de trente minutes depuis l'aéroport reste le seul vrai compromis pour le cadre d'Oyster Bay, à peser en organisant l'arrivée.
Outdoor poolHotel Totara
Piscine, tennis et Coco Beach à deux pas
Pourquoi les voyageurs adorentUne journée ici commence souvent par le buffet continental, se poursuit par une séance de tennis ou badminton pendant que la matinée reste fraîche, puis s'installe à la piscine jardin une fois le soleil plus fort. Coco Beach est assez proche pour une balade du soir sans la planifier, et les chambres insonorisées rendent une sieste d'après-midi vraiment reposante plutôt qu'interrompue par le bruit de la rue. L'établissement se lit comme un hôtel pour voyageurs voulant rester actifs entre deux baignades.
Conseils locaux
- 1Choisis un hôtel à Oyster Bay ou Msasani si tu veux rejoindre une plage à pied après la piscine, Coco Beach et Msasani Beach sont à quelques minutes de plusieurs adresses de cette liste.
- 2Réserve une piscine près du port si tu prends le ferry pour Zanzibar, Harbour View Suites et l'Hyatt Regency gardent tous deux leur piscine à quelques pas du terminal.
- 3Demande explicitement si la piscine est réservée aux adultes avant de réserver à Blackwood Boutique Hotel, sa piscine extérieure ouverte toute l'année écarte l'ambiance familiale de la plupart des autres adresses.
- 4Emporte une crème solaire respectueuse des récifs, plusieurs piscines de la péninsule de Msasani sont assez proches de l'océan Indien pour que le ruissellement atteigne le littoral le jour même.
- 5Confirme le stationnement directement avec ton hôtel si tu arrives en voiture, la plupart des piscines extérieures de cette liste offrent un parking gratuit mais certaines le facturent.
- 6Nage avant midi si tu veux la piscine pour toi, la chaleur et l'humidité de Dar es Salaam poussent la plupart des clients vers des baignades de fin d'après-midi ou de début de soirée.