MyPoolHotels
Abu Dhabi · Emirati Arabi Uniti

Hotel a Abu Dhabi

Abu Dhabi, capitale degli Emirati Arabi Uniti, è una città costruita su un arcipelago di isole affacciate sul Golfo Persico. Le torri del distretto finanziario di Al Maryah Island distano pochi minuti dalla Grande Moschea Sheikh Zayed, dal Louvre Abu Dhabi sull'isola di Saadiyat e dai parchi dell'isola di Yas.

Abu Dhabi merita più di una sosta sulla strada per Dubai. La capitale emiratina ha un ritmo tutto suo, scandito dalle cupole bianche della Grande Moschea Sheikh Zayed, dalle torri bancarie di Al Maryah Island e dalla Corniche, una passeggiata costiera lunga circa 8 km dove gli abitanti camminano e pedalano ogni sera lungo il golfo. L'isola di Saadiyat ospita il Louvre Abu Dhabi e spiagge naturali protette, mentre l'isola di Yas raccoglie il lato più ludico della città con Ferrari World, Yas Waterworld e il circuito che ospita il Gran Premio di F1 di fine stagione. In estate, da giugno a settembre, le temperature superano i 40°C, quindi conviene viaggiare tra ottobre e aprile per godersi la Corniche e le piscine all'aperto durante tutto il giorno.

Aggiornato 30 luglio 2026

Abu Dhabi in cifre

26
hotel
8.9/10
punteggio medio dei viaggiatori
58 182
recensioni di viaggiatori
Filtra per categoria
Waterfront Yas 1BR near F1 & Ticket SavingsPrivate pool
Abu Dhabi

Waterfront Yas 1BR near F1 & Ticket Savings

Sea-view aparthotel with a waterpark pool near Yas Island attractions

★★★★★5.0(28)
This apartment combines an on-site waterpark pool with its own private pool, alongside sea-view terraces and balconies.
5.0Voto degli ospiti
Disponibile
The Abu Dhabi EDITIONSpa / thermal pool
Abu Dhabi

The Abu Dhabi EDITION

Luxury marina-side stay with two pools and a vibrant atmosphere

★★★★★4.7(1782)
The property operates two separate swimming pools on-site at Al Bateen Marina.
4.7Voto degli ospiti
Disponibile
Park Rotana Abu DhabiPool bar / swim-up bar
Abu Dhabi

Park Rotana Abu Dhabi

Modern comfort with a swim-up bar and spa pool near city landmarks

★★★★★4.6(2016)
The swim-up bar and the separate spa pool are both on-site, close to Sheikh Zayed Grand Mosque.
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Rosewood Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Rosewood Abu Dhabi

Waterfront luxury on Al Maryah Island with pools and a jacuzzi

★★★★★4.6(2567)
The hotel runs an outdoor pool, a separate spa pool, and a jacuzzi, connected directly to The Galleria Al Maryah Island.
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Grand Mercure Majlis Residences Abu DhabiSpa / thermal pool
Abu Dhabi

Grand Mercure Majlis Residences Abu Dhabi

City-centre suites with a pool, hot tub, and easy access to shopping

★★★★★4.6(3493)
The swimming pool is temperature-controlled and sits on-site with a separate hot tub, sauna, and steam bath.
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
The WB Abu Dhabi, Curio Collection By HiltonSpa / thermal pool
Abu Dhabi

The WB Abu Dhabi, Curio Collection By Hilton

Rooftop pool, spa, and waterpark access in a family-friendly setting

★★★★★4.6(4391)
The swimming pool sits on the rooftop, with separate waterpark access and a children's playground on the property.
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

Private beach, Arabic gondola rides, and a lavish spa with outdoor pools

★★★★★4.5(2083)
The outdoor pools sit inside the hotel's spa complex, alongside its private beach on the strait.
4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Doubletree By Hilton Abu Dhabi Yas Island ResidencesOutdoor pool
Abu Dhabi

Doubletree By Hilton Abu Dhabi Yas Island Residences

Family-friendly aparthotel with multiple pools and kitchen-equipped rooms

★★★★4.5(1369)
The property runs a year-round outdoor pool plus a separate spa pool and waterpark pool access.
4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Al Manzel Hotel ApartmentsRooftop pool
Abu Dhabi

Al Manzel Hotel Apartments

Rooftop pool and sauna in the heart of the commercial district

★★★★★4.5(1778)
The rooftop pool is part of the hotel's health club, alongside a sauna, in the commercial district.
4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By HyattOutdoor pool
Abu Dhabi

Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By Hyatt

Luxury rooms with panoramic city views and a striking outdoor pool

★★★★★4.5(2148)
The outdoor pool, spa pool, and jacuzzi are all housed within the Capital Gate building itself.
4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Marriott Executive Apartments Downtown, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Marriott Executive Apartments Downtown, Abu Dhabi

Spacious executive apartments with an outdoor pool in downtown Abu Dhabi

★★★★4.5(206)
The outdoor pool is on-site; the Corniche beach area is a short drive away rather than within walking distance.
4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Park Arjaan by Rotana, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Park Arjaan by Rotana, Abu Dhabi

Spacious apartments with an outdoor pool, near Khalifa Park

★★★★★4.5(638)
The apartment hotel runs an outdoor pool and a separate spa pool within the Park Rotana Complex, adjoining Khalifa Park.
4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Beach Rotana ResidencesSpa / thermal pool
Abu Dhabi

Beach Rotana Residences

City centre residences with an infinity pool and sea-view balconies

★★★★★4.4(457)
The infinity pool sits alongside separate spa and sauna facilities in this city-centre property.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Royal Rose Hotel Abu Dhabi, Curio Collection by HiltonOutdoor pool
Abu Dhabi

Royal Rose Hotel Abu Dhabi, Curio Collection by Hilton

A luxurious 5-star hotel with a French palace aesthetic and an outdoor pool

★★★★★4.4(3781)
The property runs an outdoor pool and a separate spa pool within its baroque-style building.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al WahdaIndoor pool
Abu Dhabi

La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al Wahda

Rooftop and indoor pools, plus a spa for relaxation

★★★★4.4(3076)
The property runs both a rooftop pool and a separate indoor pool, alongside spa facilities with a steam room and sauna.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Pearl Rotana Capital CentreRooftop pool
Abu Dhabi

Pearl Rotana Capital Centre

Rooftop pool, swim-up bar, and spa pool in the business district

★★★★4.4(2738)
The rooftop pool includes a swim-up bar, with a separate spa pool, steps from the National Exhibition Centre.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Rixos Marina Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Rixos Marina Abu Dhabi

Beachfront luxury with a private beach and extensive wellness facilities

★★★★★4.4(2374)
The outdoor pool and jacuzzi sit alongside the hotel's private beach, separate from its wellness centre with sauna and steam room.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Dusit Thani Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Dusit Thani Abu Dhabi

City views, a refreshing outdoor pool, and diverse dining options

★★★★★4.4(4026)
The outdoor pool, spa pool, and jacuzzi are on-site; the Corniche is reached by a short ride, not on foot.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Al Raha Beach Resort & SpaOutdoor pool
Abu Dhabi

Al Raha Beach Resort & Spa

Coastal views, multiple pools, and direct mall access in Abu Dhabi

★★★★★4.4(5157)
The resort runs four separate pools, outdoor, spa, children's waterpark, and jacuzzi, with direct access to Al Raha Mall.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Grand Hyatt Abu Dhabi Hotel & Residences Emirates PearlInfinity pool
Abu Dhabi

Grand Hyatt Abu Dhabi Hotel & Residences Emirates Pearl

An oasis of luxury with an infinity pool and spa pool

★★★★★4.4(3597)
The infinity pool and separate spa pool sit in the West Corniche district, a 35-minute drive from Abu Dhabi International Airport.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
W Abu Dhabi - Yas IslandSpa / thermal pool
Abu Dhabi

W Abu Dhabi - Yas Island

On an F1 racetrack with rooftop pools and marina views

★★★★★4.4(1872)
The hotel operates two separate rooftop pools plus a spa pool, waterpark pool, and jacuzzi, all within the Yas Marina Circuit building.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Jannah Executive Hotel ApartmentsSpa / thermal pool
Abu Dhabi

Jannah Executive Hotel Apartments

Rooftop pool, sauna, and hot tub with family-friendly apartments

★★★★4.4(1004)
The rooftop pool is paired with a sauna and hot tub on Mina Street; it is not a beachfront pool itself.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Cristal Hotel Abu DhabiIndoor pool
Abu Dhabi

Cristal Hotel Abu Dhabi

Modern comfort with an indoor pool in the heart of the business district

★★★★4.4(2633)
The indoor pool and separate spa pool are on-site, next to Madinat Zayed Shopping Center.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Bab Al Qasr HotelOutdoor pool
Abu Dhabi

Bab Al Qasr Hotel

Private beach, outdoor pool, and Moroccan spa for urban relaxation

★★★★★4.4(2815)
The outdoor pool and jacuzzi sit beside one of the capital's largest private beaches.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Beach Rotana – All SuitesOutdoor pool
Abu Dhabi

Beach Rotana – All Suites

Spacious all-suite living with mall access and shared hotel facilities

★★★★★4.4(496)
Pool access is shared with the adjacent Beach Rotana Hotel, an outdoor pool and a spa pool, rather than a facility exclusive to this property.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Le Royal Meridien Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Le Royal Meridien Abu Dhabi

Midcentury Modern elegance with an outdoor pool oasis and spa pool

★★★★★4.3(1657)
The outdoor pool and separate spa pool are on-site; Corniche Beach is a short walk away.
4.3Voto degli ospiti
Disponibile

Cosa aspettarsi

  • La Grande Moschea Sheikh Zayed, con le sue cupole di marmo bianco e i cortili aperti ai visitatori non musulmani.
  • La Corniche, una passeggiata costiera di 8 km per camminare, pedalare o godersi le spiagge pubbliche.
  • Il Louvre Abu Dhabi e le spiagge naturali protette dell'isola di Saadiyat.
  • L'isola di Yas: Ferrari World, Yas Waterworld e il circuito di F1 Yas Marina.
  • Al Maryah Island, il distretto finanziario, con il centro commerciale Galleria accanto agli uffici.

Consigli locali

  • Viaggia tra ottobre e aprile per visitare la città e godersi le piscine senza il caldo estivo.
  • Vestiti in modo sobrio alla Grande Moschea e in altri luoghi religiosi; sul posto sono disponibili abiti adeguati se necessario.
  • Usa taxi o app come Careem e Uber per spostarti tra Al Maryah Island, la Corniche e l'isola di Yas, più distanti tra loro di quanto sembri sulla mappa.
  • Durante il Ramadan, gli orari dei pasti nei luoghi pubblici si riducono di giorno, ma l'atmosfera si anima molto dopo il tramonto.
  • Prenota in anticipo Ferrari World e Yas Waterworld durante i ponti, l'estate e il weekend del Gran Premio di F1.

Dove alloggiare

FAQ

Quali sono le zone migliori dove alloggiare ad Abu Dhabi?

La Corniche è comoda per l'accesso alla spiaggia e l'atmosfera serale, Al Maryah Island per un viaggio di lavoro vicino al Galleria Mall, e l'isola di Yas per le famiglie che visitano Ferrari World, Yas Waterworld o il circuito di F1.

Qual è il periodo migliore per visitare Abu Dhabi?

Da ottobre ad aprile il clima è mite e soleggiato, ideale per visite e piscine all'aperto. Da giugno a settembre le temperature superano spesso i 40°C, quindi conviene riservare le uscite al mattino o alla sera.

Come ci si sposta ad Abu Dhabi?

Taxi e app come Careem o Uber coprono bene la città, mentre un'auto a noleggio è utile per raggiungere l'isola di Yas o Saadiyat con libertà. Gli autobus pubblici collegano i principali quartieri ma con una frequenza più limitata.

Abu Dhabi è molto diversa da Dubai da visitare?

Abu Dhabi risulta meno densa e più istituzionale, incentrata su luoghi come la Grande Moschea e il Louvre Abu Dhabi, mentre l'isola di Yas copre il lato dei parchi a tema che Dubai gestisce in modo diverso.