Hotel a Dubai
Dubai distribuisce i suoi hotel con piscina su tre fasce: le torri del centro, il lungomare della Marina e del JBR, e i quartieri più tranquilli vicino al canale. La zona scelta decide se la piscina si apre su uno skyline o sul mare.
Gli hotel di Dubai non si concentrano attorno a un unico centro, un aspetto che qui pesa più che nella maggior parte delle città non appena una piscina entra nella scelta. Downtown Dubai mette i viaggiatori a pochi minuti a piedi dal Burj Khalifa e dal Dubai Mall, con piscine sul tetto incastrate tra le torri e vista sullo skyline invece che sull'orizzonte. Dubai Marina e Jumeirah Beach Residence scambiano quello skyline con acqua aperta, piscine più lunghe e cinque minuti a piedi fino alla spiaggia. Business Bay e il DIFC stanno nel mezzo, più vicini al distretto finanziario con piscine più tranquille. Deira e Dubai Creek Harbour, più lontani dall'asse turistico, hanno spesso prezzi più bassi pur mantenendo una vera piscina esterna. Il caldo da giugno a settembre sposta l'uso della piscina alle prime ore del mattino o dopo il tramonto; in inverno una piscina non riscaldata resta piacevole anche a mezzogiorno.
Dubai in cifre
Outdoor poolGrosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai
An outdoor pool with panoramic Dubai Marina views
Spa / thermal poolBanyan Tree Dubai at Bluewaters
500 metres of private beachfront on Bluewaters Island
Outdoor poolRove JBR
A pool under 1km from The Walk at JBR
Spa / thermal poolMileo Hotel The Palm
A rooftop pool with free private beach access
Spa / thermal poolInterContinental Residences Dubai Business Bay by IHG
A rooftop pool with a separate kids' pool
Rooftop poolWaldorf Astoria Dubai International Financial Centre
A rooftop pool one metro stop from Burj Khalifa
Infinity poolJW Marriott Hotel Marina
A level 4 infinity pool linked to Dubai Marina Mall
Outdoor poolHotel Boulevard, Autograph Collection, Downtown Dubai
A garden pool with balconies over Downtown Dubai
Outdoor poolLuxe Avenue Hotel
A pool near La Mer Beach and Burj Khalifa
Outdoor poolVida Dubai Marina & Yacht Club
A pool and hot tub steps from The Walk at JBR
Spa / thermal poolMandarin Oriental Downtown, Dubai
A rooftop pool 1.6km from Burj Khalifa
Spa / thermal poolVida Creek Beach Hotel
A beachfront infinity pool on Dubai Creek Harbour
Outdoor poolRove Downtown
A pool and sundeck steps from Burj Khalifa
Outdoor poolRove City Centre, Deira
A year-round pool 7 minutes from the airport
Outdoor poolKempinski Central Avenue Dubai
A pool and spa a 9-minute walk from Dubai Mall
Outdoor poolGrand Cosmopolitan Hotel
Outdoor pools and a playground for a family stay
Outdoor poolCourtyard by Marriott Dubai, Al Barsha
A rooftop pool behind Mall of the Emirates
Outdoor poolKempinski The Boulevard Dubai
A pool and hot tub under 1km from Burj Khalifa
Spa / thermal poolAvani Plus Palm View Dubai Hotel & Suites
Kitchenette suites and a view pool near Mina Seyahi Beach
Outdoor poolSofitel Dubai Jumeirah Beach
An outdoor pool and a sea-view lounge on JBR's Walk
Outdoor poolRaffles Dubai
A pool and extensive spa inside a pyramid landmark
Outdoor poolFour Seasons Hotel Dubai International Financial Centre
A glass-walled pool in Dubai's financial district
Outdoor poolDAMAC Maison Canal Views
Self-catering apartments with a pool near Burj Khalifa
Pool bar / swim-up barThe St. Regis Dubai, The Palm
The Dip Pool Bar with skyline views over the Palm
Rooftop poolMövenpick Dubai Creek
A rooftop pool over Dubai Creek's working waterfront
Spa / thermal poolStaybridge Suites Dubai Internet City by IHG
Kitchen suites on Sheikh Zayed Road near the beach walk
Spa / thermal poolGrand Plaza Mövenpick Media City
A view pool and spa in Dubai's media district
Outdoor poolArabian Boutique Hotel
An outdoor pool and terrace hot tub near the airport
Outdoor poolPalace Dubai Creek Harbour
A year-round pool and spa at Dubai Creek Harbour
Outdoor poolCourtyard by Marriott World Trade Centre, Dubai
A pool 800 metres from Dubai World Trade Centre
Cosa aspettarsi
- Downtown Dubai: piscine sul tetto o in cortile vicino al Burj Khalifa e al Dubai Mall, senza vista sul mare
- Dubai Marina e JBR: piscine lunghe a pochi passi dalla spiaggia, con vista sulla marina o sul golfo
- Business Bay e DIFC: zone piscina più tranquille, vicine al distretto finanziario più che all'asse turistico
- Deira e Dubai Creek Harbour: prezzi più bassi, vere piscine esterne, più lontano dalla spiaggia
- Palm Jumeirah e Bluewaters: piscine da resort sul mare, le più lontane dal centro in auto
- Il clima migliore per la piscina va da novembre ad aprile; da giugno a settembre il bagno si sposta a mattina o sera
Consigli locali
- Prenota a Downtown se il Burj Khalifa e il Dubai Mall contano più dell'accesso al mare; aspettati una piscina sul tetto o in cortile, non da spiaggia.
- Scegli Dubai Marina o il JBR se vuoi passare dalla piscina alla spiaggia aperta in meno di dieci minuti a piedi.
- Usa la linea rossa della metro di Dubai per muoverti tra Downtown, Business Bay e Dubai Marina senza auto; il JBR aggiunge un collegamento tram.
- Evita di prenotare una piscina esterna non riscaldata per un viaggio a luglio o agosto, a meno di nuotare prima delle 9 o dopo il tramonto.
- Verifica se la piscina è condivisa con un hotel vicino, cosa comune lungo la Marina, prima di darla per scontata come esclusiva del tuo hotel.
- Aggiungi 15-20 minuti di trasferimento dall'aeroporto internazionale di Dubai agli hotel della Marina o di Palm Jumeirah; Downtown e Business Bay sono più vicini.
Dove alloggiare
FAQ
Quale quartiere di Dubai ha le migliori piscine esterne d'albergo?
Dubai Marina e Jumeirah Beach Residence riuniscono il maggior numero di piscine esterne, la maggior parte affacciate sul golfo Arabico o sulla marina stessa. Anche Downtown Dubai ha piscine esterne, ma su tetti o cortili tra le torri, rivolte allo skyline invece che al mare.
Le piscine d'albergo a Dubai restano aperte d'estate?
Sì, le piscine esterne restano aperte tutto l'anno, ma il caldo da giugno a settembre rende scomodo nuotare a mezzogiorno per la maggior parte degli ospiti. Gli hotel con piscina e spa offrono un'alternativa all'ombra; una piscina sul tetto non riscaldata si gode meglio al mattino presto o dopo il tramonto in piena estate.
È meglio alloggiare vicino al Burj Khalifa o in spiaggia a Dubai?
Il Burj Khalifa e il Dubai Mall si trovano a Downtown Dubai, un quartiere di piscine sul tetto senza accesso diretto alla spiaggia. Per camminare dalla piscina alla spiaggia, Dubai Marina, il JBR o Palm Jumeirah sono più adatti; raggiungere Downtown da lì richiede un taxi o 20-30 minuti di metro.
Che tipo di piscina hanno gli hotel economici a Dubai?
Gli hotel a tre e quattro stelle lontani dalla Marina e da Palm Jumeirah, soprattutto verso Deira e Business Bay, offrono spesso una vera piscina esterna, solo più piccola e senza vista sul mare. Una spiaggia privata o un bordo infinito restano quasi sempre riservati agli hotel a cinque stelle sul mare.
A che distanza dall'aeroporto sono gli hotel di Dubai?
Business Bay, Downtown e il DIFC sono a circa 15-20 minuti dall'aeroporto internazionale di Dubai in auto fuori dagli orari di punta. Dubai Marina, il JBR e Palm Jumeirah richiedono più vicino ai 30-40 minuti; gli hotel di Deira vicino a Dubai Creek possono offrire il trasferimento più breve, spesso meno di 15 minuti.
Le piscine d'albergo a Dubai accettano bambini?
La maggior parte delle piscine esterne e con spa di questa lista sono adatte alle famiglie, spesso con una piscina per bambini separata nei resort più grandi. Le zone piscina solo per adulti esistono soprattutto negli hotel a cinque stelle orientati alla spa, e di solito sono una seconda piscina accanto a quella familiare principale, non l'unica opzione.