MyPoolHotels
Tokyo · Giappone

Hotel a Tokyo

Tokyo è la capitale del Giappone, una città di 23 quartieri che va dalle strade tradizionali di Asakusa, attorno al suo tempio, alle torri di vetro di Shinjuku e Marunouchi. È servita da due aeroporti, Haneda molto vicino al centro e Narita più distante, nella prefettura di Chiba, entrambi collegati alla città da linee ferroviarie dirette. Le zone alberghiere si dividono soprattutto tra le torri d'affari vicino alla stazione di Tokyo e a Toranomon, e indirizzi più residenziali e alberati, più lontani, verso Bunkyo.

Tokyo premia chi divide il soggiorno tra più quartieri invece di restare sempre nello stesso posto per tutto il viaggio. Shinjuku e Shibuya concentrano vita notturna, grandi magazzini e alcuni dei cambi ferroviari più trafficati; Ginza e Marunouchi propendono per i grandi magazzini e gli hotel d'affari vicino alla stazione di Tokyo; Asakusa conserva quanto di più simile esista alla vecchia Tokyo, con il tempio Senso-ji e le sue vie commerciali tradizionali; e quartieri più tranquilli come Bunkyo custodiscono giardini e tenute storiche a un breve tragitto in metropolitana dal centro. La linea JR Yamanote percorre ad anello la maggior parte di queste zone, mentre la metropolitana di Tokyo e le linee Toei coprono il resto, e un'unica carta IC Suica o Pasmo funziona su entrambi i sistemi, oltre che su autobus e molti negozi. Il clima condiziona il viaggio quanto la geografia: la fioritura dei ciliegi richiama folle a fine marzo, agosto porta un caldo umido che spinge la maggior parte dei visitatori verso attività al chiuso, e l'inverno resta freddo ma solitamente secco e soleggiato.

Aggiornato 28 luglio 2026

Tokyo in cifre

8
hotel
9.5/10
punteggio medio dei viaggiatori
4 141
recensioni di viaggiatori
Filtra per categoria
Bvlgari Hotel TokyoIndoor pool
Tokyo

Bvlgari Hotel Tokyo

Luxury rooms, a swimming pool with a view, and exceptional spa facilities

★★★★★4.9(123)
Indoor pool
4.9Voto degli ospiti
Disponibile
BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific HotelAdults-only pool
Tokyo

BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel

City-centre luxury with an adults-only pool and panoramic Tokyo views

★★★★★4.8(301)
Adults-only pool
4.8Voto degli ospiti
Disponibile
The Okura TokyoSpa / thermal pool
Tokyo

The Okura Tokyo

Luxury stay with spa pool, jacuzzi, and cityscape views

★★★★★4.8(1699)
Spa / thermal pool
4.8Voto degli ospiti
Disponibile
HOTELみなと-MINATO-Hot tub / jacuzzi
Tokyo

HOTELみなと-MINATO-

City centre comfort with spa baths and a private open-air bath

★★★★4.8(319)
HOTELみなと-MINATO- is close to Tokyo Haneda Airport.
4.8Voto degli ospiti
Disponibile
The Okura Heritage TokyoIndoor pool
Tokyo

The Okura Heritage Tokyo

Elegant rooms, extensive spa, and an indoor pool in the heart of Tokyo

★★★★★4.7(159)
Indoor pool
4.7Voto degli ospiti
Disponibile
Hotel Chinzanso TokyoIndoor pool
Tokyo

Hotel Chinzanso Tokyo

Luxury hotel with a historic garden, indoor pool, and hot springs

★★★★★4.7(813)
Hotel Chinzanso Tokyo's indoor pool is glass-enclosed within the hotel's historic Japanese garden grounds in Bunkyo.
4.7Voto degli ospiti
Disponibile
The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection HotelIndoor pool
Tokyo

The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection Hotel

Luxury Tokyo hotel with an indoor pool and direct metro access

★★★★★4.7(356)
The Prince Gallery Tokyo Kioicho has direct access to Akasaka-Mitsuke and Nagatacho stations.
4.7Voto degli ospiti
Disponibile
TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARKRooftop pool
Tokyo

TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK

Rooftop pool and hot tub with balconies overlooking the city

★★★★★4.7(371)
Rooftop pool
4.7Voto degli ospiti
Disponibile

Cosa aspettarsi

  • Il tempio Senso-ji e la via commerciale Nakamise ad Asakusa, la zona più tradizionale del centro di Tokyo.
  • L'anello della linea JR Yamanote e la rete della metropolitana di Tokyo, che coprono quasi tutti i quartieri con una carta Suica o Pasmo.
  • Shinjuku e Shibuya, per vita notturna, grandi magazzini e due delle stazioni ferroviarie più trafficate al mondo.
  • I giardini storici di Bunkyo, incluso quello attorno all'Hotel Chinzanso Tokyo, a un breve tragitto dagli hotel del centro.

Consigli locali

  • Comprate una carta IC Suica o Pasmo appena arrivati a Haneda o Narita: copre treni, autobus e la maggior parte dei minimarket.
  • Prenotate dalle parti di Toranomon, Kioicho o Marunouchi per un accesso facile alla stazione di Tokyo e al distretto d'affari; scegliete Shinjuku o Shibuya per vita notturna e shopping.
  • Venite a fine marzo o inizio aprile per la fioritura dei ciliegi, ma mettete in conto le tariffe alberghiere più alte e i parchi più affollati dell'anno.
  • Pianificate agosto con attività al chiuso e piscine d'hotel invece di lunghe giornate all'aperto, per via del caldo e dell'umidità.
  • L'aeroporto di Haneda è più vicino al centro di Tokyo rispetto a Narita: mettete in conto un tempo di trasferimento più lungo se il vostro volo atterra a Narita.

Dove alloggiare

FAQ

Quali sono i quartieri migliori dove alloggiare a Tokyo?

Shinjuku è adatta a chi visita per la prima volta grazie ai collegamenti di trasporto e alla vita notturna, Shibuya funziona bene per shopping e cultura giovanile, Ginza e Marunouchi sono più vicine alla stazione di Tokyo per i viaggi di lavoro, e Asakusa mantiene i visitatori vicini alle strade e ai templi più tradizionali della città.

Che tipi di hotel offre Tokyo?

Le opzioni vanno dalle torri internazionali a cinque stelle di Marunouchi e Toranomon agli hotel d'affari compatti vicino alle stazioni principali, passando per hotel boutique in quartieri più tranquilli come Minato, fino agli hotel capsula per una sola notte tra un volo e un treno.

Qual è il periodo migliore per visitare Tokyo?

Fine marzo e inizio aprile portano la fioritura dei ciliegi, ma anche le tariffe alberghiere e le folle più alte dell'anno; l'autunno, da ottobre a novembre, offre un clima più mite e meno visitatori; l'estate è calda e umida, e l'inverno resta freddo ma solitamente secco e soleggiato.

Come si spostano i visitatori a Tokyo?

Tra l'anello della linea JR Yamanote e le reti della metropolitana di Tokyo e Toei, si copre quasi ogni quartiere, e un'unica carta IC Suica o Pasmo funziona su entrambe, oltre che su autobus e molti negozi, così un'auto a noleggio risulta superflua per la maggior parte dei soggiorni in città.