MyPoolHotels
Piscina coperta · Tokyo

Hotel con piscina coperta a Tokyo: corsie e regole

Quattro hotel di Tokyo di questa pagina hanno una piscina coperta, e due sono vere vasche da 25 metri per nuotare: quella del Bvlgari Hotel Tokyo, al 40° piano di una torre accanto alla stazione di Tokyo, e quella dell'Okura Fitness & Spa, che gli ospiti di The Okura Heritage Tokyo usano nella Prestige Tower dell'hotel. L'Hotel Chinzanso Tokyo tiene la sua vasca sotto un tetto apribile, accanto a un onsen alimentato con acqua di Ito, e The Prince Gallery Tokyo Kioicho ha una piscina riscaldata al 30° piano con sauna. Le recensioni degli ospiti dei quattro hotel danno una media di 9,5 su 10 su 1.451 recensioni. A Tokyo, la piscina che userete davvero dipende meno dalla vista che dal regolamento: età minima, orari per i bambini e il modo in cui ogni hotel tratta i tatuaggi.

Tokyo tiene le sue migliori piscine d'hotel al coperto e in alto, dentro spa agli ultimi piani delle torri o, al Chinzanso, accanto a un giardino di Bunkyo. Nuotare qui significa accettare regole: orari per i bambini, età minime e abbigliamento applicati alla lettera.

4 hotelAggiornato 16 ottobre 2026

Dove alloggiare

…

Quale piscina coperta di Tokyo fa per voi

Gli inverni di Tokyo sono freddi e la stagione delle piogge inzuppa giugno e luglio, quindi le piscine d'hotel che valgono la prenotazione sono coperte e stanno dentro spa complete. Ognuna ha le sue regole su età, orari e abbigliamento, e contano più della lunghezza della vasca.

Per nuotare con vista, prenoterei il Bvlgari Hotel Tokyo. La vasca da 25 metri, rivestita di mosaico verde smeraldo, si trova in una spa di 1.800 metri quadrati al 40° piano, accanto a una vasca vitality più piccola il cui mosaico a ventaglio richiama le Terme di Caracalla a Roma. L'hotel apre la piscina dalle 7 alle 22. I bambini dai quattro anni in su possono nuotare solo dalle 9 alle 17, mentre la spa e la palestra sono riservate a chi ha almeno 16 anni: il primo mattino e la sera sono quindi le ore degli adulti.

The Okura Heritage Tokyo è l'ala di 17 piani di The Okura Tokyo, e i suoi ospiti nuotano all'Okura Fitness & Spa, al 27° piano della vicina Prestige Tower: una vasca riscaldata da 25 metri con cinque corsie e luce naturale, con docce e sala relax. È aperta dal lunedì al sabato dalle 6 alle 22, ultimo ingresso alle 21, e la domenica fino alle 21:30. Ammette solo chi ha almeno 13 anni. The Okura Tokyo, cioè la Prestige Tower stessa, con 9,6 su 1.699 recensioni, non fa parte di questa selezione ma condivide la stessa vasca.

L'Hotel Chinzanso Tokyo, nel quartiere di Sekiguchi a Bunkyo, è quello giusto per una nuotata seguita da un bagno caldo. La sua piscina tiepida, utilizzabile con ogni tempo, sta sotto un tetto apribile dentro la spa dell'hotel, accanto a un onsen la cui acqua arriva da Ito, nella penisola di Izu. La spa apre dalle 6 alle 22, ultimo ingresso alle 21:30. I bambini dai 4 ai 12 anni possono entrare solo dalle 8 alle 18 con un accompagnatore, e i minori di 4 anni non sono ammessi. La spa noleggia costumi. La lunghezza non è pubblicata, quindi non la sceglierei per allenarmi.

The Prince Gallery Tokyo Kioicho occupa gli ultimi piani della torre Tokyo Garden Terrace Kioicho, e la sua piscina coperta riscaldata è al 30° piano, con lettini rivolti alle vetrate e una sauna. La spa apre dalle 6:30 alle 22, ultimo ingresso alle 21:30, e la piscina chiude dal 7 al 13 gennaio 2027 per manutenzione. Per nuotare servono 13 anni, e chi ha tra 13 e 15 anni si cambia in camera, perché spogliatoi e bagni partono dai 16. La torre è collegata direttamente alle stazioni di Akasaka-mitsuke e Nagatacho, comodo in un giorno di pioggia.

La sorpresa per molti visitatori è il regolamento. Le piscine d'hotel giapponesi trattano i tatuaggi in modi che vanno dal divieto totale alla richiesta di coprirli con una maglia in lycra. Il Prince Gallery dichiara che può rifiutare l'ingresso agli ospiti con tatuaggi, mentre gli altri tre non indicano regole nelle pagine della piscina che ho letto: scrivete all'hotel prima di prenotare se la cosa vi riguarda. La cuffia è obbligatoria in quasi tutte le piscine pubbliche del Giappone e in alcune d'hotel. Per nuotare all'aperto d'estate, il TRUNK(HOTEL) Yoyogi Park, fuori da questa pagina, ha una piscina sul tetto.

Il parere di un viaggiatore

Per nuotare io soggiornerei al Bvlgari Hotel Tokyo, e scenderei prima delle 9, quando la vasca da 25 metri è ancora chiusa ai bambini e l'acqua è calma. Per un nuotatore adulto che vuole cinque corsie vere, la piscina dell'Okura usata dagli ospiti dell'ala Heritage la vale, e apre alle 6 tutti i giorni. Con bambini sotto i 13 anni, scarterei entrambe e prenoterei l'Hotel Chinzanso Tokyo, dove i bambini dai 4 ai 12 anni nuotano dalle 8 alle 18 e poi li aspetta l'onsen. Il Prince Gallery è quello per un breve viaggio di lavoro: la sua vasca serve più a rilassarsi che ad allenarsi, e la sua torre è collegata direttamente a due stazioni della metropolitana.

Bvlgari Hotel TokyoIndoor pool
Tokyo

Bvlgari Hotel Tokyo

Camere di lusso, piscina con vista e spa eccezionale

★★★★★4.9(123)
Indoor pool
Perché piace ai viaggiatori

Il Bvlgari Hotel Tokyo ottiene un 9,8, uno dei punteggi più alti della città, costruito attorno a una piscina coperta con vista e a strutture spa serie che includono vasca idromassaggio e sauna. Le opzioni di cucina italiana, sushi e vegetariana gli danno più varietà di quanta ne offra di solito un solo indirizzo di lusso. È adatto a chi festeggia un'occasione speciale o cerca il meglio dell'ospitalità di Tokyo, più che a chi si ferma solo una notte o due.

4.9Voto degli ospiti
Disponibile
The Okura Heritage TokyoIndoor pool
Tokyo

The Okura Heritage Tokyo

Camere eleganti, spa completa e piscina coperta nel cuore di Tokyo

★★★★★4.7(159)
Indoor pool
Perché piace ai viaggiatori

L'Okura Heritage Tokyo raggiunge un 9,4 con camere eleganti e strutture spa complete, tra cui piscina coperta e vasca idromassaggio, oltre a una palestra. L'offerta gastronomica spazia dalla cucina cinese a quella francese, una gamma davvero ampia per un solo hotel. L'hotel si appoggia allo stesso approccio discreto e orientato al servizio che definisce il marchio Okura, una scelta solida per chi cerca un soggiorno tranquillo e ben gestito in una zona pregiata della città.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile
The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection HotelIndoor pool
Tokyo

The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection Hotel

Hotel di lusso a Tokyo con piscina coperta e accesso diretto alla metro

★★★★★4.7(356)
The Prince Gallery Tokyo Kioicho has direct access to Akasaka-Mitsuke and Nagatacho stations.
Perché piace ai viaggiatori

Il Prince Gallery Tokyo Kioicho ottiene un 9,4 come hotel di lusso con accesso diretto alle stazioni di Akasaka-Mitsuke e Nagatacho, un vantaggio concreto per chi vuole raggiungere qualsiasi zona di Tokyo senza taxi. La piscina coperta e la palestra coprono il lato benessere, mentre il sake bar, il ristorante di sushi e il teppanyaki mantengono la ristorazione all'interno dell'hotel invece di doverla cercare altrove. È adatto sia ai viaggiatori d'affari sia ai visitatori indipendenti che apprezzano l'accesso ai trasporti tanto quanto il servizio a cinque stelle.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile
Hotel Chinzanso TokyoIndoor pool
Tokyo

Hotel Chinzanso Tokyo

Hotel di lusso con giardino storico, piscina interna e sorgenti termali

★★★★★4.7(813)
Hotel Chinzanso Tokyo's indoor pool is glass-enclosed within the hotel's historic Japanese garden grounds in Bunkyo.
Perché piace ai viaggiatori

L'Hotel Chinzanso Tokyo raggiunge un 9,4, immerso in un giardino giapponese storico nel quartiere di Bunkyo invece che nelle torri di vetro che la maggior parte dei visitatori associa alla città. La sua piscina interna, racchiusa da vetrate, si affaccia sul parco, e la spa propone bagni termali tradizionali giapponesi proprio accanto, un'esperienza di piscina davvero diversa da quella di un hotel standard. Le vasche da bagno profonde nelle camere proseguono questo tema. Adatto a chi preferisce calma e verde alla densità di un quartiere come Shinjuku.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile

Consigli locali

  1. 1Al Bvlgari Hotel Tokyo nuotate tra le 7 e le 9 o dopo le 17 se volete la vasca da 25 metri senza bambini, ammessi solo dalle 9 alle 17.
  2. 2Se il vostro soggiorno a The Okura Heritage Tokyo cade tra il 12 e il 15 gennaio 2027, la piscina dell'Okura Fitness & Spa è chiusa per ispezione e manutenzione: spostate di qualche giorno un viaggio pensato per nuotare.
  3. 3La domenica la piscina dell'Okura chiude prima, con ultimo ingresso alle 20:30 invece che alle 21, quindi tenete la nuotata serale per un giorno feriale o un sabato.
  4. 4Da The Okura Heritage Tokyo, la piscina è nella vicina Prestige Tower, al 27° piano; l'hotel chiede di non presentarsi in pigiama, accappatoio o pantofole, quindi vestitevi prima di attraversare.
  5. 5L'Hotel Chinzanso Tokyo noleggia costumi da bagno nella spa, comodo se avete fatto la valigia per una vacanza in città e decidete lì per lì di provare la piscina e l'acqua di sorgente di Ito.
  6. 6Mettete in valigia una cuffia: in Giappone è obbligatoria in quasi tutte le piscine pubbliche e in alcune d'hotel, e avere la propria evita di cercarla alla reception della spa.
  7. 7Se avete tatuaggi, scrivete all'hotel prima di prenotare e portate una maglia in lycra a maniche lunghe, perché in Giappone le piscine d'hotel vanno dal divieto alla semplice richiesta di coprirli.
  8. 8Con un bambino sotto i quattro anni nessuna delle quattro piscine va bene: il Chinzanso e il Bvlgari ammettono bambini dai quattro anni, l'Okura e il Prince Gallery solo dai 13.

Ricerche correlate

Piscina coperta · FAQ

In questa pagina, quattro: il Bvlgari Hotel Tokyo (la vasca da 25 metri è al 40° piano), The Okura Heritage Tokyo (i suoi ospiti usano la piscina da 25 metri e cinque corsie dell'Okura, nella Prestige Tower), l'Hotel Chinzanso Tokyo (vasca sotto un tetto apribile accanto a un onsen) e The Prince Gallery Tokyo Kioicho (piscina riscaldata e sauna al 30° piano). Le recensioni degli ospiti danno una media di 9,5 su 10 su 1.451 recensioni.

Riceviamo una commissione quando prenoti tramite alcuni link di questo sito, senza costi aggiuntivi per te. Non cambia mai quali hotel mostriamo né come li classifichiamo.