Hotel con piscina interna a Tokyo
A Tokyo una piscina interna risolve un problema molto locale: ad agosto il caldo umido rende poco piacevole nuotare all'aperto per gran parte del pomeriggio, mentre a gennaio il freddo secco toglie la voglia di restare a bordo vasca all'aperto. Una piscina interna riscaldata funziona in entrambi gli estremi, ed è per questo che gli hotel di Toranomon, Kioicho o Bunkyo costruiscono il proprio piano wellness attorno a una vasca coperta invece che a una terrazza stagionale. L'Hotel Chinzanso Tokyo racchiude la sua piscina vetrata in un giardino giapponese storico a Sekiguchi, mentre The Prince Gallery Tokyo Kioicho tiene la propria all'interno del complesso Tokyo Garden Terrace, a pochi passi dalla stazione di Akasaka-mitsuke. Quasi mai si tratta di semplici corsie infilate in un angolo della palestra: la maggior parte occupa un intero piano spa, così nuotare prima o dopo una giornata sulla linea Yamanote non sembra un obbligo da spuntare.
Il centro di Tokyo funziona con un ordine rigido ma discreto: i treni arrivano quasi al secondo, i marciapiedi di Shinjuku e Shibuya assorbono folle enormi senza dare mai una vera sensazione di caos, e persino la hall di un hotel a cinque stelle preferisce la sobrietà allo spettacolo. Questa misura si ritrova anche nella cultura del benessere. Una piscina d'hotel qui è raramente il fulcro che potrebbe essere a Bangkok o a Bali; resta un elemento tra gli altri di un piano spa, accanto a una sauna, a un bagno caldo e talvolta a una palestra, pensato per ospiti che incastrano il relax tra riunioni o un'agenda di visite fitta, non per passare l'intera giornata a bordo vasca.
Piscina coperta · Tokyo in cifre
Dove alloggiare
Quattro hotel, quattro piscine interne diverse
Una piscina interna conta di più a Tokyo che in una destinazione balneare, perché l'attrattiva sta nel clima controllato più che nel paesaggio. Dopo una giornata intera a camminare tra Shinjuku, Shibuya e Ginza si torna in hotel, non in un resort, quindi la piscina deve stare in un piano wellness compatto, accanto a una sauna o a un bagno caldo. Strutture come il Bvlgari Hotel Tokyo o The Okura Heritage Tokyo abbinano proprio la piscina a questo tipo di spa. Se una vista dall'alto conta più per voi dell'accesso tutto l'anno, in questa città vi conviene di più una piscina esterna o sul tetto.
L'Hotel Chinzanso Tokyo, nel quartiere di Sekiguchi a Bunkyo, colloca la sua piscina interna in un padiglione vetrato affacciato direttamente su un giardino giapponese secolare, con laghetti di carpe koi e una piccola cascata visibili dall'acqua. La piscina fa parte dello YU The Spa dell'hotel, accanto a bagni in stile termale giapponese, così una nuotata può concludersi con un bagno caldo invece di restare un'attività a sé. Chi alloggia più vicino a Waseda, o punta poi verso Ikebukuro, trova qui una base più tranquilla di un hotel affacciato direttamente sulla linea Yamanote, e l'ambientazione da giardino è rara per una piscina così vicina al centro di Tokyo.
The Prince Gallery Tokyo Kioicho si trova all'interno del complesso Tokyo Garden Terrace Kioicho, a Chiyoda, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Akasaka-mitsuke, il che rende la sua piscina interna tra le più comode da raggiungere dopo una riunione a Nagatacho o Akasaka senza bisogno di un taxi. Poiché questa piscina è solo interna, senza terrazza né opzione stagionale collegata, resta disponibile sia nei giorni umidi di agosto sia nelle settimane fredde e secche di gennaio, quando una piscina esterna altrove in città sarebbe semplicemente chiusa. È adatta a chi cerca una nuotata affidabile a orario fisso più che una vista particolare.
Altri due hotel di questa lista affrontano la stessa idea in modo diverso. Il Bvlgari Hotel Tokyo, vicino alla stazione di Tokyo sul lato Yaesu, integra la piscina interna in un piano spa completo con vasca idromassaggio e sauna, pensato per chi cerca una tappa wellness completa e non solo una nuotata veloce. The Okura Heritage Tokyo, a Toranomon nel quartiere di Minato, abbina anch'esso la piscina interna a una vasca idromassaggio, ma in un'atmosfera più raccolta e tradizionale, più vicina al distretto d'affari di Toranomon Hills che alla stazione di Tokyo. Scegliere tra i due significa in pratica scegliere tra due zone diverse del centro di Tokyo.
L'argomento pratico a favore di una piscina interna a Tokyo riguarda la stagione, non l'estetica. La fioritura dei ciliegi, a fine marzo, richiama folle vicino a Chidorigafuchi e al parco Ueno, e le piscine degli hotel si riempiono nello stesso periodo; ad agosto l'umidità rende scomodo nuotare all'aperto per gran parte del pomeriggio, e a gennaio fa semplicemente troppo freddo per restare a bordo di una piscina scoperta. Una piscina interna e climatizzata elimina questa incertezza, ed è per questo che i viaggiatori d'affari con una permanenza breve a Tokyo, che non possono programmare il viaggio in base al meteo, scelgono più spesso questi hotel rispetto a un'opzione sul tetto o in giardino.
Il parere di un viaggiatoreHo nuotato qualche vasca all'Hotel Chinzanso Tokyo in una sera d'agosto particolarmente umida, dopo una giornata intera a camminare tra Shinjuku e Ikebukuro, e il padiglione vetrato affacciato sul giardino ha reso l'umidità di fuori un problema di qualcun altro. Quello che mi ha colpito è che la piscina collega direttamente ai bagni in stile termale della spa, così ho finito con un bagno caldo invece di una doccia veloce prima di uscire. Se alloggiate più vicino a Bunkyo che proprio sulla linea Yamanote, la piccola deviazione vale la pena.
Indoor poolBvlgari Hotel Tokyo
Camere di lusso, piscina con vista e spa eccezionale
Perché piace ai viaggiatoriIl Bvlgari Hotel Tokyo ottiene un 9,8, uno dei punteggi più alti della città, costruito attorno a una piscina coperta con vista e a strutture spa serie che includono vasca idromassaggio e sauna. Le opzioni di cucina italiana, sushi e vegetariana gli danno più varietà di quanta ne offra di solito un solo indirizzo di lusso. È adatto a chi festeggia un'occasione speciale o cerca il meglio dell'ospitalità di Tokyo, più che a chi si ferma solo una notte o due.
Indoor poolHotel Chinzanso Tokyo
Hotel di lusso con giardino storico, piscina interna e sorgenti termali
Perché piace ai viaggiatoriL'Hotel Chinzanso Tokyo raggiunge un 9,4, immerso in un giardino giapponese storico nel quartiere di Bunkyo invece che nelle torri di vetro che la maggior parte dei visitatori associa alla città. La sua piscina interna, racchiusa da vetrate, si affaccia sul parco, e la spa propone bagni termali tradizionali giapponesi proprio accanto, un'esperienza di piscina davvero diversa da quella di un hotel standard. Le vasche da bagno profonde nelle camere proseguono questo tema. Adatto a chi preferisce calma e verde alla densità di un quartiere come Shinjuku.
Indoor poolThe Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection Hotel
Hotel di lusso a Tokyo con piscina coperta e accesso diretto alla metro
Perché piace ai viaggiatoriIl Prince Gallery Tokyo Kioicho ottiene un 9,4 come hotel di lusso con accesso diretto alle stazioni di Akasaka-Mitsuke e Nagatacho, un vantaggio concreto per chi vuole raggiungere qualsiasi zona di Tokyo senza taxi. La piscina coperta e la palestra coprono il lato benessere, mentre il sake bar, il ristorante di sushi e il teppanyaki mantengono la ristorazione all'interno dell'hotel invece di doverla cercare altrove. È adatto sia ai viaggiatori d'affari sia ai visitatori indipendenti che apprezzano l'accesso ai trasporti tanto quanto il servizio a cinque stelle.
Indoor poolThe Okura Heritage Tokyo
Camere eleganti, spa completa e piscina coperta nel cuore di Tokyo
Perché piace ai viaggiatoriL'Okura Heritage Tokyo raggiunge un 9,4 con camere eleganti e strutture spa complete, tra cui piscina coperta e vasca idromassaggio, oltre a una palestra. L'offerta gastronomica spazia dalla cucina cinese a quella francese, una gamma davvero ampia per un solo hotel. L'hotel si appoggia allo stesso approccio discreto e orientato al servizio che definisce il marchio Okura, una scelta solida per chi cerca un soggiorno tranquillo e ben gestito in una zona pregiata della città.
Consigli locali
- 1Chiedete al check-in se la piscina ha orari riservati agli adulti: diversi hotel di Tokyo limitano l'accesso per fasce orarie invece di tenerla aperta a tutti tutto il giorno.
- 2Portate o comprate una cuffia da bagno prima del soggiorno. Molte piscine d'hotel e pubbliche in Giappone la richiedono, e non tutte le strutture ne tengono di scorta a bordo vasca.
- 3Se il vostro hotel abbina la piscina a bagni in stile termale giapponese, tenete presente che questi seguono regole a parte, talvolta anche sui tatuaggi visibili.
- 4Prenotate dalle parti di Toranomon o Kioicho se volete una piscina interna vicina alla stazione di Tokyo e al distretto d'affari di Chiyoda, senza lunghi tragitti in metropolitana.
- 5Una piscina interna è la scelta più sicura durante le settimane umide di agosto o i periodi freddi e secchi di gennaio, quando una piscina esterna o sul tetto potrebbe essere chiusa.
- 6Confermate gli orari della piscina direttamente con l'hotel prima di prenotare: alcune strutture di Tokyo limitano l'accesso ai visitatori giornalieri anche quando la spa resta aperta.