MyPoolHotels
Piscina coperta · Pechino

Migliori Hotel con Piscina Interna a Pechino

Pechino passa da un inverno freddo e secco a un'estate calda e umida, e per mesi di fila la piscina interna resta l'unico modo realistico di nuotare senza uscire dall'hotel. Le strutture intorno a Sanlitun e al CBD, vicino a Wangfujing, tendono a integrare la piscina in un piano più ampio con palestra e spa invece di trattarla come un'aggiunta. Lo Shangri-La Hotel, Beijing unisce una grande piscina interna a una spa in stile cinese e giardini curati, mentre il Mercure Beijing Downtown gestisce due piscine interne distinte proprio nel CBD. L'inverno può portare anche un po' di smog, un motivo in più per contare su una piscina che non dipende mai dal tempo fuori.

Pechino funziona per contrasti: le mura basse e rosse della Città Proibita si trovano a pochi minuti d'auto dalle torri di vetro di Sanlitun, e gli hutong intorno a Gulou mantengono un ritmo più lento e antico rispetto al CBD, molto indaffarato, a pochi chilometri di distanza. Gli inverni qui sono davvero freddi, spesso abbastanza secchi da far sembrare l'aria pungente più che umida, e le estati virano verso l'estremo opposto, caldo e umidità. La piscina interna si adatta a questo tratto pratico della città, dato che gli hotel di Pechino tendono a pianificare per entrambi gli estremi invece di dare per scontato un clima mite per la maggior parte dell'anno. Qui è un servizio funzionale, non un elemento decorativo.

21 hotelAggiornato 28 luglio 2026

Piscina coperta · Pechino in cifre

21
hotel
103€
prezzo mediano a notte
8.6/10
punteggio medio dei viaggiatori
4 103
recensioni di viaggiatori

Dove alloggiare

Dove le piscine interne di Pechino mantengono davvero le promesse

Una piscina interna a Pechino è meno un bonus che una protezione contro un clima che cambia molto da una stagione all'altra. I viaggiatori che esplorano la Città Proibita o gli hutong intorno a Gulou a piedi tornano in hotel con uno spazio riscaldato e costante per rilassarsi, qualunque sia il livello di smog o la temperatura quel giorno. I viaggiatori d'affari del CBD ottengono lo stesso vantaggio dopo una giornata di riunioni. Le famiglie guadagnano un'attività interna affidabile che non dipende dall'arrivo puntuale dell'estate, e gli hotel a cinque stelle tendono ad abbinare la piscina a una palestra o a una spa invece di lasciarla isolata.

Lo Shangri-La Hotel, Beijing tiene la sua grande piscina interna in un'ala che ospita anche una spa in stile cinese e giardini curati, così una nuotata diventa parte di una tappa benessere più ampia invece di un tuffo veloce. Il New Otani Chang Fu Gong segue un approccio più semplice, con la piscina interna accanto a una spa completa ma senza la scala aggiuntiva, il che si adatta a chi vuole il servizio senza una produzione da resort intorno. Entrambi sono ben posizionati per la Città Proibita e Wangfujing, così una pausa in piscina si inserisce naturalmente tra giornate di visite invece di richiedere uno spostamento apposito in città.

Il Mercure Beijing Downtown si distingue gestendo due piscine interne invece di una sola, entrambe all'interno del suo indirizzo nel CBD, un aspetto che conta nei giorni in cui una singola piscina si riempie di ospiti in alta stagione. Questo raddoppio resta raro tra gli hotel a quattro stelle di Pechino, e si accompagna a un ristorante e a un bar della hall semplici invece di un complesso spa completo, mantenendo l'attenzione sulla nuotata stessa. Per i viaggiatori d'affari basati nel CBD, avere due piscine in hotel toglie una scusa in più per saltare l'esercizio tra una riunione e l'altra.

Vicino all'aeroporto internazionale di Pechino-Daxing, The Mumian at Beijing Daxing International Airport usa la sua piscina interna come parte di uno scalo comodo più che come servizio di destinazione, utile per chi transita da PKX durante una lunga coincidenza o una partenza mattutina. L'Hilton Beijing Daxing e l'Hyatt Place Beijing DaXing si trovano nella stessa zona sud della città, ciascuno con la propria piscina interna e palestra, dando ai viaggiatori diretti a Daxing un motivo concreto per stabilirsi lì invece di spostarsi ogni giorno dal CBD. Questo gruppo di tre hotel significa che uno scalo a PKX non deve più significare rinunciare a una vera nuotata solo perché l'orario è stretto.

Alcuni hotel di Pechino trasformano la piscina interna in un'esperienza più completa: il Grand Millennium Beijing colloca la sua piscina e la vasca idromassaggio dentro un health club dedicato, mentre il Kempinski Hotel Beijing Yansha Center aggiunge diverse opzioni di ristorazione e due bar intorno a un impianto simile, così la piscina si integra in un piano di servizi più completo invece di restare isolata. Per chi vuole trattare la piscina come una tappa tra le altre, questi hotel permettono di passare da una nuotata a un pasto o a un drink senza uscire dall'edificio.

Il parere di un viaggiatore

Ho soggiornato vicino a Wangfujing a febbraio e ho usato la piscina interna dello Shangri-La Hotel, Beijing quasi ogni sera dopo aver camminato nella Città Proibita al freddo. L'acqua era davvero riscaldata, tranquilla dopo le nove, e collegata alla spa, così una nuotata diventava un'ora di vero relax invece di poche vasche veloci. Con lo smog e il freddo fuori, quell'aria calda e clorata è stata una parte del soggiorno genuinamente utile.

NUO Hotel BeijingIndoor pool

NUO Hotel Beijing

Piscina interna e vasca idromassaggio con spa completa

★★★★★4.7(188)
Indoor pool and hot tub within the hotel's full-service spa
Perché piace ai viaggiatori

Quattro ristoranti e due bar hanno fatto sì che questo hotel gestisse praticamente tutta la nostra serata una volta finita la giornata di lavoro, ma quello che aspettavamo davvero era la piscina interna e la jacuzzi accanto alla spa. È una struttura grande e moderna, adatta ai bambini e senza fumo ovunque, e le strutture business hanno gestito una videochiamata dell'ultimo minuto senza alcun affanno. Niente qui sembrava improvvisato, cosa che ha contato in un viaggio in cui avevamo appena il tempo di pianificare in anticipo.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile
The Mumian at Beijing Daxing International AirportIndoor pool

The Mumian at Beijing Daxing International Airport

Una piscina coperta e centro fitness vicino all'aeroporto di Pechino Daxing

★★★★★4.7(70)
Indoor pool inside the airport hotel serving PKX
Perché piace ai viaggiatori

Avevamo nove ore di scalo tramite PKX e le abbiamo trasformate in una vera sosta di riposo invece che una panchina in terminal, la piscina interna era aperta quando ne avevamo bisogno e la camera è rimasta davvero tranquilla nonostante si trovasse proprio in aeroporto. L'aria condizionata funzionava bene, il servizio in camera è stato abbastanza rapido da fare la differenza, e tornare al gate dopo ha richiesto pochissimo tempo. Esattamente ciò che dovrebbe essere un hotel aeroportuale, niente di più.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile
New Otani Chang Fu GongIndoor pool

New Otani Chang Fu Gong

Hotel raffinato con piscina coperta e spa completa

★★★★★4.6(195)
Indoor pool with full-service spa
Perché piace ai viaggiatori

Niente in questo soggiorno cercava di impressionarci, ed era esattamente lo scopo dopo una serie di hotel più rumorosi e appariscenti all'inizio del viaggio. La piscina interna era tranquilla quasi ogni sera, la spa si prenotava facilmente senza pianificare in anticipo, e le camere curate ma sobrie ci hanno lasciato riposare davvero invece di ammirare l'arredamento. Una scelta affidabile per chi vuole un comfort a cinque stelle senza la messa in scena che di solito lo accompagna.

4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Grand Hotel BeijingIndoor pool

Grand Hotel Beijing

Camere raffinate con arredi tradizionali, piu piscine interne ed esterne

★★★★★4.5(269)
Indoor and outdoor pools on site, traditional Chinese-style grounds
Perché piace ai viaggiatori

Abbiamo soggiornato ai primi di maggio e usato entrambe le piscine a seconda del giorno e del meteo, cosa che si è rivelata davvero utile e non solo una frase pubblicitaria. La decorazione cinese tradizionale in tutto il giardino faceva sembrare anche una nuotata più una passeggiata in giardino che una commissione d'hotel, e la spa dopo era un bel bonus più che l'attrattiva principale. È un cinque stelle di stile più classico, più signorile che alla moda, e si è adattato bene al nostro viaggio.

4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Kempinski Hotel Beijing Yansha CenterIndoor pool

Kempinski Hotel Beijing Yansha Center

An indoor pool and hot tub in an upmarket Beijing hotel

★★★★★4.5(229)
Indoor pool and hot tub, two bars and multiple restaurants on site
Perché piace ai viaggiatori

Finivamo sempre per tornare in questo hotel nei nostri viaggi a Pechino, perché l'organizzazione intorno alla piscina rende facile la serata: prima la jacuzzi, poi una passeggiata verso uno dei due bar senza bisogno del cappotto. Più sale ristorante ci hanno evitato di ripetere un pasto durante un soggiorno di quattro notti, e lo stile un po' vecchio stile delle camere sembrava più solido che alla moda, il che si adattava meglio a un viaggio di lavoro rispetto a un arredo più appariscente.

4.5Voto degli ospiti
Disponibile
Marco Polo Parkside BeijingIndoor pool

Marco Polo Parkside Beijing

Un moderno hotel 5 stelle con piscina interna e spa

★★★★★4.4(263)
Indoor pool with full-service spa, three restaurants on site
Perché piace ai viaggiatori

Abbiamo partecipato a una conferenza di due giorni in una delle dodici sale riunioni qui e usato la piscina interna entrambe le sere per scaricare la tensione dopo i panel. La spa era al completo la prima sera ma siamo riusciti a entrare la seconda, e tre ristoranti hanno permesso al gruppo di dividersi per cena senza uscire dalla struttura. È costruito esattamente per questo tipo di viaggio di lavoro, e svolge quel compito senza complicazioni. Meglio prenotare la spa in anticipo.

4.4Voto degli ospiti
Disponibile
New World Beijing HotelIndoor pool

New World Beijing Hotel

Piscina interna e vasca idromassaggio con spa completa

★★★★★4.4(638)
Indoor pool and hot tub, rooftop bar upstairs
Perché piace ai viaggiatori

Il rooftop bar è diventata la nostra abitudine serale qui, ma solo dopo essere passati prima dalla piscina e dalla jacuzzi al piano di sotto, una routine che ha funzionato meglio del previsto in un soggiorno di cinque notti. Il day spa ha occupato un vero pomeriggio libero, e i ristoranti eleganti ci hanno fatto vestire più curati del solito per cena, il che sembrava giusto vista l'aria moderna ed elegante di tutta la struttura. Pende più verso il curato che l'accogliente, e questo si è adattato bene al viaggio.

4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Shangri-La Hotel, BeijingIndoor pool

Shangri-La Hotel, Beijing

Un'ampia piscina coperta e una tranquilla spa cinese

★★★★★4.4(494)
Large indoor pool beside the hotel's Chinese spa and gardens
Perché piace ai viaggiatori

I giardini curati intorno all'area piscina sono il motivo per cui questo hotel si distingue dagli altri cinque stelle di Pechino che abbiamo provato, nuotare vasche qui sembra più un resort che un hotel d'affari nonostante sia decisamente in città. Abbiamo prenotato una sessione alla spa cinese l'ultimo pomeriggio e siamo ripartiti pensando che avremmo dovuto programmarla prima nel viaggio. Camere e suite pendono verso il tradizionale più che il minimalista, il che sembrava giusto per una prima visita a Pechino.

4.4Voto degli ospiti
Disponibile
China World Hotel, BeijingIndoor pool

China World Hotel, Beijing

Grande hotel con piscina coperta e spa completa

★★★★★4.4(397)
Indoor pool within a full-service spa and fitness center
Perché piace ai viaggiatori

È stata la nostra base per una settimana di conferenza, e avere più opzioni gastronomiche in loco ha fatto sì che uscissimo a malapena dall'edificio tra una riunione e l'altra. La piscina interna e la spa completa ci hanno dato un vero posto dove decomprimere dopo giornate lunghe, e la palestra copriva le mattine in cui una nuotata non bastava. È un hotel grande e molto curato più che intimo, ma per un'agenda di lavoro fitta era esattamente quello che serviva.

4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Kuntai Royal HotelIndoor pool

Kuntai Royal Hotel

Piscina coperta e vasca idromassaggio per rilassarsi dopo aver esplorato Pechino

★★★★★4.4(77)
Indoor pool and jacuzzi within the hotel's fitness center
Perché piace ai viaggiatori

Abbiamo scelto questo hotel come alternativa più tranquilla alle grandi catene vicine, e l'interno elegante e sobrio ha rispettato questa aspettativa fin dal check-in. La piscina interna e la jacuzzi sono entrambe piuttosto piccole ma non sono mai sembrate affollate, cosa che abbiamo preferito rispetto a un impianto più grande e movimentato. Il ristorante ha gestito due cene abbastanza bene da farci rinunciare a cercare altrove, e la palestra completava un soggiorno che è sembrato davvero tranquillo per il centro di Pechino.

4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Hilton Beijing DaxingIndoor pool

Hilton Beijing Daxing

Un hotel 5 stelle con una spaziosa piscina interna e spa

★★★★★4.4(9)
Large indoor pool with full-service spa, near PKX
Perché piace ai viaggiatori

Atterrati tardi a PKX e senza alcuna voglia di un lungo trasferimento, prenotare qui per la prima notte è stato puramente pratico, e la grande piscina interna è finita per essere il motivo per cui siamo rimasti anche una seconda notte. È davvero dimensionata per vasche vere e non per un tuffo simbolico, la spa è stata un bel extra dopo un volo lungo, e la politica senza fumo in tutta la struttura ha cambiato in modo evidente come si respirava in camera.

4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Crowne Plaza Hotel Sun Palace BeijingIndoor pool

Crowne Plaza Hotel Sun Palace Beijing

Piscina coperta e vasca idromassaggio in un elegante hotel di Pechino

★★★★★4.3(109)
Indoor pool and hot tub, hotel positioned near the National Stadium
Perché piace ai viaggiatori

Abbiamo prenotato questo hotel proprio per l'accesso al National Stadium, e la posizione ha funzionato esattamente come previsto sia per il Bird's Nest sia per il tragitto di ritorno verso l'aeroporto. Ciò che ci ha sorpreso è stata la sauna privata nella nostra camera, oltre alla piscina interna e alla jacuzzi al piano di sotto, quindi avevamo due modi completamente diversi per rilassarci a seconda dell'umore. Tre ristoranti in loco completavano il quadro, e non abbiamo mai avuto bisogno di un taxi per cena.

4.3Voto degli ospiti
Disponibile
Hyatt Place Beijing DaXingIndoor pool

Hyatt Place Beijing DaXing

Una piscina coperta e centro fitness per un soggiorno confortevole

★★★★4.3(35)
Indoor pool next to the hotel's fitness center, near PKX
Perché piace ai viaggiatori

È stata una sosta di una notte prima di una partenza mattutina da PKX, nient'altro, e ha svolto bene questo compito. La piscina interna è stata un buon modo per rilassarci senza impegnarci in una serata spa completa, la palestra è servita per un allenamento veloce prima del volo, e la camera è rimasta davvero tranquilla nonostante la vicinanza all'aeroporto. Non è affatto un hotel di destinazione, ma per quello di cui avevamo bisogno ha funzionato esattamente come previsto.

4.3Voto degli ospiti
Disponibile
Mercure Beijing DowntownIndoor pool

Mercure Beijing Downtown

Due piscine interne nel cuore del CBD di Pechino

★★★★4.2(121)
Two separate indoor pools within the hotel's CBD location
Perché piace ai viaggiatori

Ci siamo stabiliti qui per una settimana di riunioni nel CBD, e avere due piscine interne invece di una sola ci ha evitato di aspettare o condividerla con un grande gruppo di altri ospiti, cosa che ha contato più del previsto con un'agenda fitta. È un quattro stelle e non una struttura di lusso, ma il ristorante e il bar della hall coprivano ciò di cui avevamo bisogno la maggior parte delle sere, e la posizione teneva ogni riunione a una breve camminata o un taxi rapido.

4.2Voto degli ospiti
Disponibile
Celebrity International Grand HotelIndoor pool

Celebrity International Grand Hotel

Camere raffinate con vista sulla città e un'accogliente piscina coperta

★★★★★4.2(33)
Indoor pool alongside the hotel's fitness center
Perché piace ai viaggiatori

Le camere qui hanno vere vedute sulla città, e nuotare vasche nella piscina interna con lo stesso skyline dietro le finestre sembrava meno una palestra d'hotel e più un vero servizio. Abbiamo usato la palestra quasi ogni mattina e la piscina quasi ogni sera, e insieme hanno dato struttura a un soggiorno di lavoro di cinque notti che avrebbe potuto essere disordinato. Niente qui cerca di strafare, e onestamente ci è andato benissimo.

4.2Voto degli ospiti
Disponibile
Fairmont Beijing HotelIndoor pool

Fairmont Beijing Hotel

Soggiorno sofisticato con piscina coperta e vasca idromassaggio

★★★★★4.2(278)
Indoor pool and hot tub, kid-friendly, full-service spa
Perché piace ai viaggiatori

Abbiamo viaggiato con i nostri due figli e l'etichetta kid-friendly si è rivelata azzeccata qui, la piscina interna aveva abbastanza spazio perché non urtassero altri ospiti, e la jacuzzi accanto è diventata il posto dove noi adulti finalmente parlavamo davvero la sera. Due ristoranti ci permettevano di variare invece di mangiare lo stesso buffet ogni sera, e la spa era lì per l'unico pomeriggio in cui siamo riusciti a scappare senza i bambini.

4.2Voto degli ospiti
Disponibile
Xiyuan HotelIndoor pool

Xiyuan Hotel

Hotel in centro con piscine interna ed esterna

★★★★★4.2(85)
Indoor and outdoor pools at this downtown property
Perché piace ai viaggiatori

Abbiamo prenotato qui soprattutto per il ristorante halal, cosa che non abbiamo trovato facilmente altrove nel centro di Pechino, e siamo rimasti per la flessibilità di avere sia la piscina interna sia quella esterna a seconda del giorno. Le camere sono modeste più che lussuose, ma onestamente questo corrispondeva al prezzo, e la posizione centrale ci ha permesso di andare a piedi alla maggior parte dei luoghi che volevamo vedere invece di dipendere dai taxi ogni giorno.

4.2Voto degli ospiti
Disponibile
Beijing Marriott Hotel NortheastIndoor pool

Beijing Marriott Hotel Northeast

Piscina interna e vasca idromassaggio per relax tutto l'anno

★★★★★4.1(119)
Indoor pool and hot tub, plus a full-service spa on site
Perché piace ai viaggiatori

Eravamo a Pechino per un viaggio di lavoro di cinque giorni e abbiamo finito per usare la piscina interna quasi ogni sera, soprattutto perché la jacuzzi proprio accanto la rendeva un'abitudine facile invece che un obbligo. La spa al piano di sopra merita una prenotazione almeno una volta, e avere due ristoranti ci ha evitato di pianificare la cena intorno a un taxi. Non è appariscente, ma per un viaggio di lavoro con una vera opzione di relax, ha mantenuto le promesse ogni sera.

4.1Voto degli ospiti
Disponibile
Grand Millennium BeijingIndoor pool

Grand Millennium Beijing

Piscina coperta e vasca idromassaggio in un hotel chic di Pechino

★★★★★4.1(198)
Indoor pool and hot tub inside the hotel's health club
Perché piace ai viaggiatori

È diventata la nostra tappa abituale dopo il lavoro durante un incarico di due settimane a Pechino, l'health club riuniva piscina e jacuzzi nello stesso spazio invece che sparsi per l'edificio, il che l'ha resa un'abitudine facile invece di un'uscita programmata. I ristoranti eleganti al piano di sotto erano perfetti per le cene con i clienti, e il business center copriva i giorni in cui bisognava lavorare fino a tardi. Più pratico che glamour, e affidabile con costanza.

4.1Voto degli ospiti
Disponibile
Hilton BeijingIndoor pool

Hilton Beijing

Piscina interna con vista sulla città e rilassante vasca idromassaggio

★★★★★4.1(191)
Indoor pool with city views, hot tub alongside
Perché piace ai viaggiatori

La piscina qui si affaccia direttamente sulla città, e nuotare con quella vista invece di un muro spoglio ha cambiato davvero come ci sentivamo durante una normale visita in palestra d'hotel. L'abbiamo abbinata alla jacuzzi quasi ogni sera, e il ristorante al piano di sotto era abbastanza valido da non farci cercare altrove nei dintorni. È un cinque stelle affidabile e ben gestito più che memorabile, esattamente ciò che ci serviva per un viaggio di lavoro.

4.1Voto degli ospiti
Disponibile
Sofitel Beijing Central (Opening April 2019)Indoor pool

Sofitel Beijing Central (Opening April 2019)

Piscina interna e vasca idromassaggio per comfort tutto l'anno

★★★★★3.7(105)
Indoor pool and hot tub with full-service spa
Perché piace ai viaggiatori

Tutto qui sembrava ancora più nuovo e meno rodato rispetto agli altri cinque stelle con cui lo abbiamo confrontato, e il binomio piscina interna e jacuzzi lo rifletteva, linee pulite invece dello stile più tradizionale che si trova altrove in città. Diverse opzioni gastronomiche ci hanno evitato di pensare troppo alla cena, e la spa si prenotava facilmente anche con poco preavviso. Una scelta moderna e solida, senza troppa personalità, ma affidabilmente comoda.

3.7Voto degli ospiti
Disponibile

Consigli locali

  1. 1Controlla gli orari della piscina all'arrivo, alcuni hotel di Pechino la chiudono per manutenzione secondo una rotazione invece di un orario fisso ogni giorno.
  2. 2Porta una cuffia se puoi, diversi hotel di Pechino la richiedono per usare la piscina interna, e non tutti tengono cuffie di riserva alla reception.
  3. 3Scegli un hotel vicino a Wangfujing o Dongcheng se la Città Proibita è la tua priorità, per collegare naturalmente la piscina dopo una giornata a piedi invece di prendere un taxi di ritorno.
  4. 4Se il tuo volo passa dall'aeroporto internazionale di Pechino-Daxing, guarda prima gli hotel della zona di Daxing, la loro piscina interna aiuta a far passare bene una lunga coincidenza.
  5. 5Chiedi se la piscina si trova dentro una spa o un health club prima di prenotare se preferisci uno spazio più tranquillo e raccolto invece di una piscina condivisa con una palestra affollata.
  6. 6Prevedi la piscina nel primo pomeriggio se viaggi con bambini, diversi hotel di Pechino riservano quell'orario alle famiglie e passano a un'atmosfera più tranquilla, più da adulti, in serata.

Ricerche correlate

Piscina coperta · FAQ

La maggior parte delle piscine interne negli hotel a quattro e cinque stelle di Pechino resta riscaldata tutto l'anno, che è in gran parte lo scopo visto il freddo invernale. Hotel come lo Shangri-La Hotel, Beijing e il New Otani Chang Fu Gong mantengono l'acqua abbastanza calda per nuotare comodamente anche a gennaio, ma conviene confermare direttamente con l'hotel se la temperatura conta per te.