Hotel a Cape Town
Città del Capo unisce Table Mountain, la costa atlantica e un City Bowl compatto e percorribile a piedi a un'offerta alberghiera costruita attorno alle piscine, dalle terrazze con vasca a Tamboerskloof alle piscine di tenuta nella valle vinicola di Constantia.
Gli hotel di Città del Capo tendono a integrare la piscina direttamente nel panorama invece di nasconderla, che si tratti di una terrazza sul tetto rivolta verso Table Mountain nel City Bowl, di una piscina a sfioro sull'Atlantico a Camps Bay, o di una piscina in giardino su una tenuta vinicola di Constantia. La scelta del quartiere dipende soprattutto da cosa conta di più: il City Bowl e Green Point mettono Long Street, il V&A Waterfront e il Cape Town Stadium a distanza a piedi, mentre Clifton, Camps Bay e Bantry Bay scambiano questa comodità con l'accesso diretto alla spiaggia e viste sull'Atlantico direttamente dal bordo piscina.
Cape Town in cifre
Outdoor poolAtzaró Cape Town
A year-round outdoor pool paired with sauna and spa
Heated poolBotany House Boutique Retreat
A year-round heated pool at an adults-only retreat
Family / kids poolLabotessa Luxury Boutique Hotel
A private splash pool inside the Presidential penthouse suite
Spa / thermal poolMount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
Garden-estate pools inside a city-centre Belmond icon
Outdoor poolEllerman House
An Atlantic-view pool on the slopes of Lion's Head
Outdoor poolDerwent House
A pool and outdoor Jacuzzi steps from Kloof Street
Spa / thermal pool21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence
A Clifton pool 800 metres from Fourth Beach
Outdoor poolDorp Hotel
A garden pool paired with sauna and South African dining
Spa / thermal poolPOD Camps Bay by The Oyster Collection
A beachfront boutique stay 50 metres from Camps Bay
Outdoor poolThe Cole Boutique Hotel & Spa
A beachfront pool four minutes from Broken Bath Beach
Infinity poolCompass House Boutique Hotel - Adults Only
A 22-metre ocean-facing infinity pool, adults only
Indoor poolTaj Hotel Cape Town - Taj Residence suites
An indoor pool for swimming whatever the Cape weather does
Spa / thermal poolThe Cellars-Hohenort
Two pools set across a working Constantia vineyard estate
Spa / thermal poolCamissa House
A view-framed pool terrace 4.3km from Table Mountain
Outdoor poolOne Kensington Boutique Hotel
A garden pool bar 4.3km from Robben Island Ferry
Outdoor poolFuture Found Sanctuary, Luxury Boutique Hotel by NEWMARK
A year-round pool paired with spa and wellness facilities
Spa / thermal poolOcean View House
A family-run pool deck facing the Atlantic sunset
Spa / thermal poolUmoya Residence
A garden pool terrace paired with in-house wellness packages
Outdoor poolPineapple House Boutique Hotel
A year-round pool terrace with mountain and pool views
Outdoor poolVineyard Hotel
Indoor and outdoor pools on a Table Mountain estate
Outdoor poolThe Alphen Boutique Hotel & Spa
A garden-estate pool 30 minutes from the city centre
Spa / thermal poolHome Suite Hotels Sea Point
A rooftop pool under 1km from Rocklands Beach
Hot tub / jacuzziCape Heritage Hotel
A roof-top jacuzzi pool above historic Heritage Square
Spa / thermal poolZest Boutique Hotel by The Living Journey Collection
A 10-metre garden pool beside a sunken Bedouin lounge
Lap / Olympic poolTaj Cape Town
A heated lap pool inside the private J Wellness Circle
Spa / thermal poolHome Suite Hotels Station House
A rooftop pool over the city, minutes from the beach
Spa / thermal poolCloud 9 Boutique Hotel and Spa
Twin rooftop plunge pools under a 360-degree Table Mountain view
Cosa aspettarsi
- Piscine sul tetto affacciate su Table Mountain nel City Bowl
- Piscine a sfioro ed esterne con vista oceano lungo il litorale atlantico
- Piscine di tenuta tra i vigneti e i giardini di Constantia
- Piscine riscaldate e coperte per nuotare durante l'inverno del Capo
- Strutture riservate agli adulti concentrate tra Camps Bay e Clifton
- Da 20 a 30 km separano la maggior parte degli hotel dall'aeroporto internazionale del Capo
Consigli locali
- Scegli il City Bowl o Green Point se vuoi raggiungere a piedi Long Street e il V&A Waterfront tra una nuotata e l'altra.
- Punta su Clifton, Camps Bay o Bantry Bay per hotel dove la piscina e l'Atlantico distano pochi minuti l'uno dall'altra.
- Prenota un hotel con piscina riscaldata o coperta se visiti la città tra maggio e settembre, quando l'inverno del Capo raffredda l'acqua esterna.
- Le tenute di Constantia sono adatte a chi cerca vigneti e giardini attorno alla piscina piuttosto che una vista urbana.
- Calcola 20-30 minuti di navetta o taxi dalla maggior parte degli hotel del City Bowl e del litorale atlantico fino all'aeroporto internazionale del Capo.
- Prenota in anticipo le camere con vista piscina nelle strutture boutique, molte ne hanno solo poche con affaccio diretto.
Dove alloggiare
FAQ
Quale quartiere scegliere per un hotel con piscina a Città del Capo?
Il City Bowl e Green Point mettono Long Street, il V&A Waterfront e il Cape Town Stadium a distanza a piedi da piscine sul tetto o in giardino. Clifton, Camps Bay e Bantry Bay scambiano questa comodità con hotel dove la piscina dista pochi minuti dall'Atlantico stesso.
Le piscine degli hotel di Città del Capo sono aperte in inverno?
Alcune sì. Le strutture che pubblicizzano una piscina riscaldata o coperta, soprattutto nel City Bowl e attorno a Green Point, mantengono l'acqua utilizzabile durante l'inverno del Capo, da maggio a settembre circa, mentre le piscine esterne non riscaldate altrove si raffreddano in quel periodo.
Quanto distano gli hotel con piscina di Città del Capo dall'aeroporto?
La maggior parte delle strutture del City Bowl, del litorale atlantico e di Constantia si trova tra 19 e 31 chilometri dall'aeroporto internazionale del Capo, in genere 25-40 minuti d'auto a seconda del traffico, con il City Bowl all'estremità più vicina.
Quale zona del Capo concentra più piscine di tenuta?
Constantia, sulle pendici di Table Mountain a sud della città, riunisce gli hotel di tenute vinicole con piscine tra vigneti e giardini, un'opzione più tranquilla del City Bowl o del litorale atlantico per chi privilegia gli spazi verdi alla vita notturna.
Gli hotel di Città del Capo hanno piscine riservate agli adulti?
Sì, diverse strutture boutique attorno a Camps Bay e Clifton applicano politiche riservate agli adulti sulla propria area piscina, un dettaglio da verificare prima di prenotare se si viaggia con bambini, dato che le piscine per famiglie sono più comuni nel City Bowl e a Sea Point.
Conviene prenotare un hotel vicino al V&A Waterfront per la piscina?
Gli hotel vicino al Waterfront mettono negozi e ristoranti del porto a distanza a piedi da una piscina sul tetto o in giardino, utile per soggiorni brevi, anche se le piscine fronte spiaggia di Camps Bay e Clifton restano a pochi minuti d'auto piuttosto che a piedi.