Hotéis em Cape Town
Cidade do Cabo junta a Table Mountain, a costa atlântica e um City Bowl compacto e fácil de percorrer a pé a uma oferta hoteleira construída à volta de piscinas, dos terraços de imersão em Tamboerskloof às piscinas de quinta no vale vinícola de Constantia.
Os hotéis da Cidade do Cabo tendem a integrar a piscina na paisagem em vez de a esconder, seja um terraço voltado para a Table Mountain no City Bowl, uma piscina infinita sobre o Atlântico em Camps Bay, ou uma piscina de jardim numa quinta vinícola em Constantia. A escolha do bairro depende sobretudo do que pesa mais na viagem: o City Bowl e Green Point deixam a Long Street, o V&A Waterfront e o Cape Town Stadium a distância a pé, enquanto Clifton, Camps Bay e Bantry Bay trocam essa comodidade por acesso direto à praia e vistas sobre o Atlântico a partir do próprio terraço da piscina.
Cape Town em números
Outdoor poolAtzaró Cape Town
A year-round outdoor pool paired with sauna and spa
Heated poolBotany House Boutique Retreat
A year-round heated pool at an adults-only retreat
Family / kids poolLabotessa Luxury Boutique Hotel
A private splash pool inside the Presidential penthouse suite
Spa / thermal poolMount Nelson, A Belmond Hotel, Cape Town
Garden-estate pools inside a city-centre Belmond icon
Outdoor poolEllerman House
An Atlantic-view pool on the slopes of Lion's Head
Outdoor poolDerwent House
A pool and outdoor Jacuzzi steps from Kloof Street
Spa / thermal pool21 Nettleton Boutique Hotel & Luxury Residence
A Clifton pool 800 metres from Fourth Beach
Outdoor poolDorp Hotel
A garden pool paired with sauna and South African dining
Spa / thermal poolPOD Camps Bay by The Oyster Collection
A beachfront boutique stay 50 metres from Camps Bay
Outdoor poolThe Cole Boutique Hotel & Spa
A beachfront pool four minutes from Broken Bath Beach
Infinity poolCompass House Boutique Hotel - Adults Only
A 22-metre ocean-facing infinity pool, adults only
Indoor poolTaj Hotel Cape Town - Taj Residence suites
An indoor pool for swimming whatever the Cape weather does
Spa / thermal poolThe Cellars-Hohenort
Two pools set across a working Constantia vineyard estate
Spa / thermal poolCamissa House
A view-framed pool terrace 4.3km from Table Mountain
Outdoor poolOne Kensington Boutique Hotel
A garden pool bar 4.3km from Robben Island Ferry
Outdoor poolFuture Found Sanctuary, Luxury Boutique Hotel by NEWMARK
A year-round pool paired with spa and wellness facilities
Spa / thermal poolOcean View House
A family-run pool deck facing the Atlantic sunset
Spa / thermal poolUmoya Residence
A garden pool terrace paired with in-house wellness packages
Outdoor poolPineapple House Boutique Hotel
A year-round pool terrace with mountain and pool views
Outdoor poolVineyard Hotel
Indoor and outdoor pools on a Table Mountain estate
Outdoor poolThe Alphen Boutique Hotel & Spa
A garden-estate pool 30 minutes from the city centre
Spa / thermal poolHome Suite Hotels Sea Point
A rooftop pool under 1km from Rocklands Beach
Hot tub / jacuzziCape Heritage Hotel
A roof-top jacuzzi pool above historic Heritage Square
Spa / thermal poolZest Boutique Hotel by The Living Journey Collection
A 10-metre garden pool beside a sunken Bedouin lounge
Lap / Olympic poolTaj Cape Town
A heated lap pool inside the private J Wellness Circle
Spa / thermal poolHome Suite Hotels Station House
A rooftop pool over the city, minutes from the beach
Spa / thermal poolCloud 9 Boutique Hotel and Spa
Twin rooftop plunge pools under a 360-degree Table Mountain view
O que esperar
- Piscinas no terraço com vista para a Table Mountain no City Bowl
- Piscinas infinitas e exteriores com vista para o oceano na orla atlântica
- Piscinas de quinta entre vinhas e jardins em Constantia
- Piscinas aquecidas e interiores para nadar durante todo o inverno do Cabo
- Hotéis só para adultos concentrados junto a Camps Bay e Clifton
- Entre 20 e 30 km de distância da maioria dos hotéis ao aeroporto internacional da Cidade do Cabo
Dicas locais
- Fica no City Bowl ou em Green Point se quiseres percorrer a pé a Long Street e o V&A Waterfront entre mergulhos.
- Escolhe Clifton, Camps Bay ou Bantry Bay para hotéis onde a piscina e o Atlântico ficam a poucos minutos um do outro.
- Reserva um hotel com piscina aquecida ou interior se visitares entre maio e setembro, quando o inverno do Cabo arrefece a água exterior.
- Os hotéis de quinta em Constantia convêm a quem prefere vinhas e jardins a uma vista urbana.
- Conta com 20 a 30 minutos de transporte ou táxi entre a maioria dos hotéis do City Bowl e da orla atlântica até ao Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo.
- Reserva com antecedência os quartos com vista para a piscina nos hotéis boutique, muitos têm apenas alguns quartos com vista direta.
Onde ficar
Perguntas frequentes
Que bairro escolher para um hotel com piscina na Cidade do Cabo?
O City Bowl e Green Point deixam a Long Street, o V&A Waterfront e o Cape Town Stadium a distância a pé de piscinas no terraço ou no jardim. Clifton, Camps Bay e Bantry Bay trocam essa comodidade por hotéis onde a piscina fica a poucos minutos do próprio Atlântico.
As piscinas dos hotéis da Cidade do Cabo estão abertas no inverno?
Algumas sim. Os hotéis que anunciam piscina aquecida ou interior, sobretudo no City Bowl e junto a Green Point, mantêm a água utilizável durante o inverno do Cabo, entre maio e setembro, enquanto as piscinas exteriores sem aquecimento nas outras zonas arrefecem bastante nesse período.
A que distância ficam os hotéis com piscina da Cidade do Cabo em relação ao aeroporto?
A maioria das propriedades do City Bowl, da orla atlântica e de Constantia fica entre 19 e 31 quilómetros do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, geralmente 25 a 40 minutos de carro consoante o trânsito, com o City Bowl no extremo mais próximo.
Que zona da Cidade do Cabo concentra mais piscinas de quinta?
Constantia, nas encostas da Table Mountain a sul da cidade, reúne os hotéis de quintas vinícolas com piscinas entre vinhas e jardins, uma opção mais tranquila do que o City Bowl ou a orla atlântica para quem prefere jardins à vida noturna.
Há hotéis com piscinas só para adultos na Cidade do Cabo?
Sim, várias unidades boutique junto a Camps Bay e Clifton aplicam uma política só para adultos no terraço da piscina, um pormenor a confirmar antes de reservar caso viajes com crianças, já que as piscinas familiares são mais comuns no City Bowl e em Sea Point.
Vale a pena reservar um hotel perto do V&A Waterfront pela piscina?
Os hotéis junto ao Waterfront deixam as lojas e os restaurantes do porto a distância a pé de uma piscina no terraço ou no jardim, útil para estadias curtas, ainda que as piscinas voltadas para a praia em Camps Bay e Clifton fiquem a poucos minutos de carro em vez de a pé.