Hotéis com piscina coberta em Tóquio: raias e regras
Quatro hotéis de Tóquio desta página têm piscina coberta, e duas são piscinas de 25 metros de verdade para nadar: a do Bvlgari Hotel Tokyo, no 40º andar de uma torre ao lado da estação de Tóquio, e a do Okura Fitness & Spa, que os hóspedes do The Okura Heritage Tokyo usam na Prestige Tower do hotel. O Hotel Chinzanso Tokyo mantém sua piscina sob um teto retrátil, ao lado de um onsen abastecido com água de Ito, e o The Prince Gallery Tokyo Kioicho tem uma piscina aquecida no 30º andar com sauna. As avaliações dos hóspedes dos quatro têm média de 9,5 de 10 em 1.451 avaliações. Em Tóquio, a piscina que você vai de fato usar depende menos da vista do que das regras: idade mínima, horários para crianças e o jeito como cada hotel trata as tatuagens.
Tóquio guarda suas melhores piscinas de hotel em ambientes cobertos e no alto, dentro de spas nos últimos andares das torres ou, no Chinzanso, ao lado de um jardim em Bunkyo. Nadar aqui vem com regras: horários para crianças, idade mínima e vestimenta aplicados ao pé da letra.
Onde ficar
Qual piscina coberta de Tóquio escolher
Os invernos de Tóquio são frios e a estação das chuvas encharca junho e julho, então as piscinas de hotel que valem a reserva são cobertas e ficam dentro de spas completos. Cada uma tem regras de idade, horário e vestimenta, e elas pesam mais do que o comprimento da água.
Para nadar com vista, eu reservaria o Bvlgari Hotel Tokyo. A piscina de 25 metros, revestida de mosaico verde-esmeralda, fica dentro de um spa de 1.800 metros quadrados no 40º andar, ao lado de uma piscina de vitalidade menor cujo mosaico em leque se inspira nas Termas de Caracala, em Roma. O hotel abre a piscina das 7h às 22h. Crianças a partir de quatro anos só podem nadar das 9h às 17h, enquanto o spa e a academia são para maiores de 16 anos, então o começo da manhã e a noite são os horários dos adultos.
O The Okura Heritage Tokyo é a ala de 17 andares do The Okura Tokyo, e seus hóspedes nadam no Okura Fitness & Spa, no 27º andar da vizinha Prestige Tower: uma piscina aquecida de 25 metros com cinco raias e luz natural, com chuveiros e sala de descanso. Funciona de segunda a sábado das 6h às 22h, com última entrada às 21h, e no domingo até 21h30. Só aceita maiores de 13 anos. O The Okura Tokyo, ou seja, a própria Prestige Tower, com nota 9,6 em 1.699 avaliações, não está nesta seleção, mas divide a mesma piscina.
O Hotel Chinzanso Tokyo, no bairro de Sekiguchi, em Bunkyo, é o certo para nadar e depois tomar um banho quente. A piscina morna, usável com qualquer tempo, fica sob um teto retrátil dentro do spa do hotel, ao lado de um onsen cuja água vem de Ito, na península de Izu. O spa abre das 6h às 22h, com última entrada às 21h30. Crianças de 4 a 12 anos só podem ir das 8h às 18h com um responsável, e menores de 4 não entram. O spa aluga roupa de banho. O comprimento não é divulgado, então eu não a escolheria para treinar.
O The Prince Gallery Tokyo Kioicho ocupa os andares mais altos da torre Tokyo Garden Terrace Kioicho, e sua piscina coberta aquecida fica no 30º andar, com espreguiçadeiras de frente para as janelas e uma sauna. O spa abre das 6h30 às 22h, com última entrada às 21h30, e a piscina fecha de 7 a 13 de janeiro de 2027 para manutenção. É preciso ter 13 anos para nadar, e quem tem de 13 a 15 anos se troca no quarto, porque vestiários e banhos começam aos 16. A torre tem ligação direta com as estações Akasaka-mitsuke e Nagatacho, útil em dia de chuva.
A surpresa para muitos visitantes são as regras. As piscinas de hotel do Japão tratam as tatuagens desde a proibição total até o pedido de cobri-las com uma camiseta de lycra. O Prince Gallery informa que pode recusar a entrada de hóspedes tatuados, enquanto os outros três não informam regra nas páginas de piscina que li, então escreva ao hotel antes de reservar se isso for um problema. A touca é obrigatória em quase todas as piscinas públicas do Japão e em algumas de hotel. Para nadar ao ar livre no verão, o TRUNK(HOTEL) Yoyogi Park, fora desta página, tem piscina na cobertura.
A opinião de um viajanteEu ficaria no Bvlgari Hotel Tokyo para nadar, e desceria antes das 9h, quando a piscina de 25 metros ainda está fechada para crianças e a água está tranquila. Para um nadador adulto que quer cinco raias de verdade, a piscina do Okura usada pelos hóspedes da ala Heritage está à altura, e abre às 6h todos os dias. Com crianças menores de 13 anos, eu descartaria as duas e reservaria o Hotel Chinzanso Tokyo, onde quem tem de 4 a 12 anos nada das 8h às 18h e depois vai para o onsen. O Prince Gallery é para uma viagem curta de trabalho: a piscina serve mais para relaxar do que para treinar, e a torre tem ligação direta com duas estações de metrô.
Indoor poolBvlgari Hotel Tokyo
Quartos de luxo, piscina com vista e spa excepcional
Porque os viajantes adoramO Bvlgari Hotel Tokyo soma 9,8, uma das classificações mais altas da cidade, construído à volta de uma piscina interior com vista e instalações de spa a sério, incluindo banheira de hidromassagem e sauna. As opções de cozinha italiana, sushi e vegetariana dão-lhe mais variedade do que a maioria dos hotéis de luxo consegue reunir num único endereço. É indicado para viajantes que celebram uma ocasião especial ou procuram o melhor da hotelaria de Tóquio, mais do que para quem passa apenas uma ou duas noites.
Indoor poolThe Okura Heritage Tokyo
Quartos elegantes, spa completo e piscina interior no coração de Tóquio
Porque os viajantes adoramO Okura Heritage Tokyo soma 9,4 com quartos elegantes e instalações de spa completas, incluindo piscina interior e banheira de hidromassagem, além de um ginásio. A oferta gastronómica vai da cozinha chinesa à francesa, um leque verdadeiramente amplo para um único hotel. O hotel apoia-se na mesma abordagem discreta e centrada no serviço que define a marca Okura, uma escolha sólida para quem procura uma estadia calma e bem gerida numa zona privilegiada da cidade.
Indoor poolThe Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection Hotel
Hotel de luxo em Tóquio com piscina interior e acesso direto ao metro
Porque os viajantes adoramO Prince Gallery Tokyo Kioicho soma 9,4 com acesso direto às estações de Akasaka-Mitsuke e Nagatacho, uma vantagem real para chegar a qualquer parte de Tóquio sem táxi. A piscina interior e o ginásio cobrem o bem-estar, enquanto o bar de sake, o sushi e o teppanyaki mantêm a oferta gastronómica dentro do hotel sem ser preciso procurar lá fora. É indicado tanto para viajantes de negócios como para visitantes independentes que valorizam o transporte tanto quanto o serviço cinco estrelas.
Indoor poolHotel Chinzanso Tokyo
Hotel de luxo com jardim histórico, piscina interior e fontes termais
Porque os viajantes adoramO Hotel Chinzanso Tokyo soma 9,4, instalado num jardim japonês histórico no bairro de Bunkyo em vez das torres de vidro que a maioria dos visitantes associa à cidade. A piscina interior, rodeada de vidro, dá para o jardim, e o spa oferece banhos termais tradicionais japoneses logo ao lado, uma experiência de piscina bem diferente da de um hotel comum. As banheiras profundas dos quartos prolongam esse tema. É indicado para quem prefere a calma e o verde à densidade de um bairro como Shinjuku.
Dicas locais
- 1No Bvlgari Hotel Tokyo, nade entre 7h e 9h ou depois das 17h se quiser a piscina de 25 metros sem crianças, que só entram das 9h às 17h.
- 2Se sua estadia no The Okura Heritage Tokyo cair entre 12 e 15 de janeiro de 2027, a piscina do Okura Fitness & Spa fecha para inspeção e manutenção, então mude em alguns dias uma viagem pensada para nadar.
- 3Aos domingos a piscina do Okura fecha mais cedo, com última entrada às 20h30 em vez de 21h, então deixe o mergulho noturno para um dia de semana ou um sábado.
- 4Saindo do The Okura Heritage Tokyo, a piscina fica na Prestige Tower vizinha, no 27º andar; o hotel pede que ninguém chegue de pijama, roupão ou chinelos, então troque de roupa antes de atravessar.
- 5O Hotel Chinzanso Tokyo aluga roupa de banho no spa, útil se você fez a mala para uma viagem urbana e resolve na hora experimentar a piscina e a água de fonte de Ito.
- 6Leve touca de natação para o Japão: ela é obrigatória em quase todas as piscinas públicas e em algumas de hotel, e ter a sua poupa a procura na recepção do spa.
- 7Se você tem tatuagens, escreva ao hotel antes de reservar e leve uma camiseta de lycra de manga longa, porque no Japão as piscinas de hotel vão da proibição ao simples pedido para cobri-las.
- 8Com uma criança menor de quatro anos, nenhuma das quatro piscinas serve: o Chinzanso e o Bvlgari aceitam crianças a partir de quatro anos, e o Okura e o Prince Gallery só a partir de 13.