Hotéis com piscina no terraço em Tóquio
As piscinas no terraço continuam raras em Tóquio, ao contrário de cidades como Banguecoque ou Singapura, em boa parte porque o terreno é caro e a maioria das torres de hotel reserva os últimos pisos para um restaurante ou suítes em vez de uma piscina. O TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK, perto do parque Yoyogi do lado de Shibuya, é o único hotel desta seleção de Tóquio construído à volta de uma piscina assim: um tanque no terraço junto a um jacúzi exterior e uma lareira, num hotel de cinco estrelas com design marcado, irmão do TRUNK(HOTEL) original de Shibuya. Como o tanque fica ao ar livre no telhado, comporta-se tanto como piscina exterior quanto como piscina de terraço, fechada ou sem aquecimento fora dos meses mais quentes, ao contrário de uma piscina interior como a do Hotel Chinzanso Tokyo ou a do The Prince Gallery Tokyo Kioicho.
Vista de um terraço e não da rua, Tóquio revela o quanto fica invisível a partir do chão: blocos baixos estendem-se até ao horizonte em todas as direções, interrompidos apenas por grupos de torres à volta de Shinjuku, Shibuya ou da baía. Essa vista explica em parte por que uma piscina de terraço parece aqui uma verdadeira pausa, e não apenas mais um serviço de hotel. A cidade lá em baixo mantém a sua ordem habitual, comboios pontuais, passeios cheios mas disciplinados, enquanto o próprio telhado se aproxima mais de um terraço privado do que de um espetáculo público, partilhado com um punhado de hóspedes e não com uma multidão.
Piscina no terraço · Tóquio em números
Onde ficar
A piscina de terraço, rara em Tóquio
Uma piscina no terraço muda a proposta de um hotel em Tóquio: passa da conveniência para o ambiente. Em vez de se refugiarem lá dentro entre reuniões ou visitas, os hóspedes sobem a um terraço acima do ruído da rua, com uma vista da cidade que poucos pisos de spa interiores da capital conseguem oferecer. O TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK constrói toda a sua identidade em torno dessa ideia, juntando ginásio, sauna e bicicletas gratuitas para os hóspedes ao lado da piscina. A contrapartida é a sazonalidade: por estar ao ar livre no telhado, convém tratá-la como um atrativo de bom tempo, e não como uma garantia o ano inteiro.
O TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK fica perto do parque Yoyogi, do lado de Shibuya no centro de Tóquio, e coloca a sua piscina de terraço no centro da estadia em vez de a tratar como um extra. Os quartos climatizados com varanda olham para o mesmo horizonte que o terraço da piscina partilha, e o jacúzi com a lareira exterior instalados junto à água transformam um mergulho rápido numa noite que se pode planear à volta dela, em vez de um banho antes do jantar. O design dos quartos segue essa mesma sensação de época quente, com tons de madeira e janelas grandes que mantêm a ligação visual com o terraço da piscina em vez de cortar a vista por completo.
Essa abertura ao exterior tem uma contrapartida que vale a pena dizer com clareza. As piscinas interiores do Hotel Chinzanso Tokyo ou do The Prince Gallery Tokyo Kioicho continuam utilizáveis nas tardes húmidas de agosto ou nas semanas frias de janeiro porque estão protegidas atrás de vidro e climatizadas. A piscina de terraço do TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK não tem esse abrigo, por isso convém mais a uma estadia de primavera ou início de outono, quando a temperatura exterior permite sentar junto a um tanque aberto, do que ao coração do inverno ou às semanas mais chuvosas da época das chuvas em junho.
A proximidade do parque Yoyogi também molda o tipo de estadia que este hotel oferece. Os hóspedes podem chegar ao parque a pé, ou avançar até Harajuku e Shibuya à tarde, antes de voltar ao terraço da piscina em vez de enfrentar uma carruagem lotada da linha Yamanote. As bicicletas gratuitas do hotel alargam ainda mais esse raio de ação, algo que conta nesta parte de Tóquio, onde as ruas interessantes ficam muitas vezes a um curto trajeto de bicicleta e não a uma mudança de linha de metro. É uma pequena vantagem real para quem divide uma viagem a Tóquio entre passeios a pé de dia e um ritmo mais calmo no hotel à noite.
A piscina de terraço justifica-se tanto à noite como de dia. Assim que o sol se põe, o jacúzi e a lareira exterior transformam o mesmo espaço, banho de meio-dia no verão, num recanto de descanso mais calmo sobre os telhados de Tóquio, sem a multidão de um miradouro público como o do edifício do governo metropolitano, em Shinjuku. Essa mudança entre piscina de dia e sala de estar noturna é o que distingue uma estadia com piscina de terraço de uma puramente interior. Poucas piscinas de hotel na cidade oferecem uma transformação tão clara entre atrativo de tarde e cenário noturno.
A opinião de um viajanteCheguei ao TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK numa tarde de início de outubro, peguei numa das bicicletas gratuitas do hotel para dar uma volta pelo parque Yoyogi antes de escurecer, e voltei à piscina do terraço mesmo quando o jacúzi ao lado começou a parecer a melhor opção. A vista lá de cima não é o postal típico da torre de Tóquio ou da Skytree, mas um trecho mais discreto dos telhados de Shibuya que não tinha visto em nenhum outro hotel da cidade. Vale mais ir na primavera ou no outono do que em pleno verão se quiser mesmo usar a água.
Dicas locais
- 1Vá na primavera ou no início do outono se a piscina de terraço for o principal motivo da sua reserva: em Tóquio, este tipo de piscina exterior é um atrativo de bom tempo, não uma garantia o ano inteiro.
- 2Utilize as bicicletas gratuitas do hotel para chegar ao parque Yoyogi e a Harajuku em vez de depender da linha de metro mais próxima para cada trajeto curto.
- 3Reserve a piscina e o jacúzi para o final da tarde se quiser aproveitar a vista sem sol direto: os telhados de Tóquio mudam de ambiente depois do pôr do sol.
- 4Leve um casaco leve para depois do banho: os terraços de piscina em Tóquio arrefecem depressa assim que o sol desce, mesmo na época mais quente.
- 5Confirme os horários da piscina de terraço diretamente com o hotel antes de reservar, já que as instalações exteriores em Tóquio costumam ter horários mais curtos do que uma piscina interior de spa.
- 6Se nadar o ano inteiro contar mais para si do que a vista, compare esta opção de terraço com um hotel de piscina interior como o Hotel Chinzanso Tokyo antes de reservar.