Os melhores hotéis com piscina exterior em Banguecoque
Os hotéis com piscina exterior em Banguecoque concentram-se sobretudo em Sukhumvit e junto ao rio Chao Phraya, e esta lista só inclui moradas onde a piscina está confirmada como exterior, não um terraço na cobertura nem uma simples banheira de hidromassagem. O Sheraton Grande Sukhumvit e o Tints of Blue Hotel ficam a poucos minutos da estação Asok do BTS, práticos para quem quiser combinar piscina e Skytrain. Junto ao rio, o Mandarin Oriental e o Okura Prestige mantêm a piscina aberta todo o ano com vista para o jardim ou para a cidade, enquanto o Sukhothai, perto do MRT Lumphini, instala a sua num jardim tropical fechado, longe do ruído da rua. O Kasayapi Hotel e o The Moment completam a lista com um preço mais acessível, ambos com piscinas exteriores sem aquecimento mas bem cuidadas.
Banguecoque vive de contrastes: um templo e um bar na cobertura podem partilhar o mesmo quarteirão, e dez minutos a pé bastam para passar de um mercado de rua com espetadas grelhadas a um centro comercial com um food court premiado. O BTS Skytrain desliza sobre ruas que continuam engarrafadas até tarde na noite, por isso a maioria dos visitantes organiza o dia à volta de uma estação e não de uma estrada. O calor é o pano de fundo constante de março a maio, e só abranda um pouco com a chegada da época seca em novembro, sem que a energia da cidade diminua muito.
Piscina exterior · Bangkok em números
Onde ficar
Onde ficam mesmo as piscinas exteriores
Uma piscina exterior em Banguecoque cumpre melhor a sua função na época fresca, de novembro a fevereiro, quando a água se mantém a uma temperatura agradável sem aquecimento e as manhãs são secas o suficiente para aproveitar mesmo uma espreguiçadeira. As moradas desta lista confirmam uma piscina exterior e não coberta, um detalhe que importa porque várias torres de Sukhumvit anunciam uma piscina interior ou na cobertura com um nome parecido. As famílias são as mais beneficiadas, já que uma piscina ao ar livre continua a ser a forma mais simples de cansar as crianças antes de uma tarde entre centros comerciais climatizados.
Sukhumvit tem no Sheraton Grande a sua âncora mais animada: a piscina exterior ocupa um nível elevado sobre a Sukhumvit Road, protegida do trânsito de baixo, e o hotel liga diretamente à estação Asok do BTS, por isso um banho pode enquadrar um dia inteiro de Skytrain até Chatuchak ou Siam. Um pouco mais à frente na mesma linha, o Tints of Blue Hotel oferece uma versão mais modesta e tranquila do mesmo conforto: uma piscina exterior compacta, quartos com varanda e cerca de setecentos metros a pé até ao intercâmbio de MRT e BTS de Sukhumvit e Asoke. Nenhum dos dois rivaliza em tamanho com os grandes complexos junto ao rio, mas ambos evitam os vinte minutos de táxi que uma morada ribeirinha exige até ao centro de Sukhumvit.
A margem do Chao Phraya segue outra abordagem: o Mandarin Oriental mantém a sua piscina exterior aberta o ano todo num ambiente de jardim protegido da estrada, com vista para o rio ou para o jardim em vez do perfil urbano. O Okura Prestige, nos pisos superiores da sua torre em Sukhumvit, suspende em vez disso a piscina exterior sobre a cidade, mais perto do Central Embassy do que da água, oferecendo uma escolha entre a calma ao nível do solo e uma piscina com vista para os telhados na direção do Chao Phraya ao longe. Ambos são estabelecimentos de cinco estrelas, por isso a piscina exterior aqui vem acompanhada de um programa completo de spa e restauração, não só como atrativo único.
O Sukhothai Bangkok instala a sua piscina exterior no centro de um jardim tropical fechado, a dez minutos a pé do MRT Lumphini, o que deixa a água e as espreguiçadeiras muito mais tranquilas do que uma piscina virada para uma avenida. O mobiliário em teca dos quartos e um spa construído em torno do mesmo jardim fazem da piscina o centro tranquilo da estadia em vez de um simples extra, e as oito opções de restauração do próprio hotel costumam evitar a necessidade de sair para comer fora. Os hóspedes que procuram uma piscina longe do movimento de uma torre de Sukhumvit acabam muitas vezes por escolher esta morada primeiro.
O Kasayapi Hotel e o The Moment cobrem a gama mais económica desta lista sem cortar na piscina em si: a piscina exterior do Kasayapi, aberta o ano todo, fica a pouca distância a pé do Grande Palácio e de Wat Pho, útil para quem planeia visitar o casco histórico de dia e nadar ao voltar, enquanto o The Moment combina a sua piscina exterior ao nível da cobertura com quartos simples de quatro estrelas perto de Wat Saket. Nenhum dos dois iguala a escala de jardim dos hotéis junto ao rio, mas ambos confirmam uma piscina exterior a sério, não uma simples banheira, a um preço muito abaixo das torres de Sukhumvit.
A opinião de um viajanteFiquei no Tints of Blue Hotel na minha última viagem, sobretudo porque a piscina exterior e os quartos com varanda ficavam a sete minutos a pé do intercâmbio de Sukhumvit e Asoke, o que me permitiu chegar ao mercado de Chatuchak de BTS e MRT sem nunca parar um táxi. As minhas tardes eram para a piscina assim que o calor baixava por volta das seis, antes de as bancas do centro comercial Emporium, a novecentos metros, fecharem para a noite.
Outdoor poolKasayapi Hotel
Uma piscina aberta o ano todo perto do Grande Palácio
Porque os viajantes adoramOs viajantes com orçamento apertado que ficam neste hotel pelos locais do casco histórico costumam tratar a piscina como um momento de recuperação depois de uma manhã entre Wat Arun, Wat Pho e o Grande Palácio, mais do que como o centro da viagem. O ambiente de jardim mantém melhor a sombra do que um terraço na cobertura, e os quartos no rés-do-chão evitam a fila do elevador. Os quartos simples convêm a casais que preferem gastar em bilhetes de templos em vez de preço de cinco estrelas.
Outdoor poolMandarin Oriental, Bangkok
Uma piscina de jardim junto ao Chao Phraya
Porque os viajantes adoramQuem escolhe este hotel pela piscina costuma priorizar a calma junto ao rio face à comodidade de Sukhumvit, vivendo o trajeto de barco como parte da experiência e não como um inconveniente. As manhãs cedo são o período mais tranquilo junto à piscina de jardim, antes de aumentarem o tráfego fluvial e a atividade do hotel ao longo do dia. As vistas desde a varanda surgem muitas vezes como o detalhe que distingue esta estadia das piscinas de pátio mais compactas das torres de Sukhumvit.
Outdoor poolSheraton Grande Sukhumvit, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
Piscina e spa em altura, a um passo de Asok
Porque os viajantes adoramQuem escolhe este hotel pelo acesso ao Skytrain costuma usar a piscina em altura como um momento de desligar: um ou dois comprimentos antes do pequeno-almoço, e um banho mais longo no jacúzi assim que baixa o calor. A barreira natural entre a piscina e a rua deixa-a mais calma do que sugere o trânsito lá fora, embora encha mais ao final da tarde com hóspedes que voltam do Terminal 21. O closet revela-se útil em estadias longas, e a ligação direta ao BTS elimina o táxi diário.
Outdoor poolThe Okura Prestige Bangkok
Uma piscina suspensa sobre a cidade, piso 26
Porque os viajantes adoramQuem escolhe este hotel costuma falar primeiro da altura da piscina, já que suspendê-la no piso vinte e seis oferece uma vista que nenhuma piscina de nível intermédio desta lista consegue igualar. Bem cedo de manhã e ao anoitecer são os melhores momentos, quando o ar em altura se mantém mais fresco que ao meio-dia. O nível de serviço Two MICHELIN Keys nota-se nos pequenos detalhes ao longo da estadia, e o restaurante japonês torna-se um motivo para ficar, mesmo com o Central Embassy a apenas cinco minutos.
Outdoor poolTints of Blue Hotel
Uma piscina tranquila a passos de duas estações de Sukhumvit
Porque os viajantes adoramOs viajantes que escolhem este hotel em vez de uma grande torre de Sukhumvit fazem-no sobretudo pela calma da piscina, aproveitando o terraço para uma manhã mais pausada antes da curta caminhada até ao intercâmbio. A cozinha pequena do quarto usa-se mais aqui do que num hotel comum, já que os quartos minimalistas convidam a um pequeno-almoço simples em vez de descer a um restaurante. Ao anoitecer, a piscina torna-se o canto mais tranquilo desta lista para um último banho antes de fecharem as bancas do Emporium ali perto.
Outdoor poolThe Sukhothai Bangkok
Uma piscina de jardim a dez minutos do MRT Lumphini
Porque os viajantes adoramQuem escolhe este hotel em vez de uma torre de Sukhumvit costuma citar a piscina de jardim fechado em particular, já que o fecho reduz mesmo o ruído urbano que chega a piscinas mais expostas do resto desta lista. As últimas horas da manhã funcionam melhor, depois de o jardim aquecer mas antes do movimento do almoço nos oito restaurantes. Os quartos em teca distinguem-se da decoração contemporânea da maioria dos cinco estrelas, e os dez minutos até ao MRT Lumphini evitam que o isolamento seja uma desvantagem.
Outdoor poolThe Moment
Uma piscina na cobertura perto de Wat Saket e Khao San Road
Porque os viajantes adoramOs casais que escolhem este hotel valorizam sobretudo o equilíbrio que oferece: uma piscina na cobertura a sério sem o preço das torres de Sukhumvit, e um trajeto mais curto até Wat Saket do que a maioria das moradas desta lista. As tardes correm melhor para um banho, depois de o terraço perder o calor do meio-dia, e os quartos com varanda dão um canto privado para relaxar a seguir. Os dezanove minutos até Khao San Road tornam realista uma noite fora sem comprometer-se com uma pensão do casco histórico.
Dicas locais
- 1Fica perto de Asok ou do intercâmbio de Sukhumvit se quiseres uma piscina exterior do lado de Sukhumvit com acesso diário ao Skytrain, já que o Sheraton Grande e o Tints of Blue ficam a sete minutos a pé das estações.
- 2Reserva uma piscina exterior junto ao rio, como a do Mandarin Oriental, só se não te importares de chegar ao BTS de barco em vez de a pé, já que a estação mais próxima exige um trajeto de barco.
- 3Nada antes das dez da manhã na época de calor, de março a maio, quando o sol direto numa piscina exterior sem aquecimento torna incómodo nadar ao meio-dia.
- 4Pergunta se a piscina exterior tem aquecimento antes de reservar para dezembro ou janeiro, já que as manhãs da época fresca em Banguecoque podem descer o suficiente para a água ficar fria.
- 5A piscina de jardim do Sukhothai, perto do MRT Lumphini, é ideal para quem prefere a tranquilidade à proximidade imediata, com dez minutos a pé até à estação em vez de uns passos.
- 6Leva calçado de piscina para os terraços exteriores de moradas económicas como o Kasayapi Hotel, onde a pedra à volta aquece depressa sob o sol direto da tarde.