Hoteles en Mýkonos Ciudad
Mýkonos Ciudad, la Chóra local, es la capital encalada de Mykonos, construida alrededor de Little Venice y los molinos de Kato Mili. Las piscinas de hotel van desde azoteas solo para adultos hasta jardines familiares a un par de calles de Matoyianni. Muchas cierran en invierno, algo a comprobar si viajas fuera de julio y agosto.
La Chóra es la primera imagen que la mayoría de los visitantes se llevan de Mykonos: callejuelas blancas, capillas de postigos azules y los cinco molinos de Kato Mili que aún dominan el puerto viejo. Las piscinas repartidas entre Drossopezoula, Agios Eleftherios y el centro permiten pasar de una mañana en Little Venice directamente a un baño, sin sumarse a la multitud de los beach clubs de Ornos o Platis Yialos. Varias propiedades quedan a pie de las tiendas y bares de Matoyianni, mientras que algunas direcciones en las colinas cercanas se mantienen lo bastante tranquilas para nadar temprano antes de que la ciudad despierte. El aeropuerto de Mykonos, JMK, está a unos diez minutos en coche, lo que convierte a la Chóra en una base práctica para una primera o última noche antes de saltar a Naxos o Santorini.
Mýkonos Ciudad en cifras
Outdoor poolEthereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights
Elegant suites with sea views, private pools, and a wellness centre
Outdoor poolDamianos Mykonos Hotel
Stylish hotel with an outdoor pool and jacuzzi near Mykonos town
Private poolPortobello Boutique Hotel
Aegean views, private pool villa, and a short walk to the Old Port
Spa / thermal poolAeolos Resort
Elegant resort with a large hydromassage pool near Mykonos City
Infinity poolVencia Boutique Hotel
Infinity pool with sea views, swim-up bar, and al fresco dining
Pool bar / swim-up barAndromeda Residence
Renovated apartments with a swim-up bar and spa pool in Mykonos Town
Outdoor poolVilla Konstantin Rooms & Suites
Rustic hillside retreat with an outdoor pool and Aegean Sea views
Adults-only poolPelican Hotel
Adults-only pool and sea-view balconies in Mykonos Town
Outdoor poolPoseidon Hotel Suites
Freshwater pool and Cycladic rooms with balconies overlooking Mykonos Town
Crystal Suites
Air-conditioned suites with a terrace, garden, and free WiFi in Mýkonos City
Outdoor poolOniro Suites, a member of Mykonos Highlights
Luxury suites with multiple pools in Mykonos City Centre
Outdoor poolMuse οf Mykonos Luxury Suites
Sea-view suites with an outdoor pool, hot tub, and spa pool
Outdoor poolShe Mykonos - The Residency
Outdoor pool, sun terrace, and diverse dining in Mykonos Town
Outdoor poolIlio Maris
Elegant rooms with sea views, an outdoor pool, and a swim-up bar
Outdoor poolAsty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel Group
Luxury stay with a seasonal outdoor pool and spa in Mykonos City
Qué esperar
- Little Venice y los molinos de Kato Mili a pie de la mayoría de las piscinas de hotel.
- Piscinas solo para adultos y piscinas familiares, desde Pelican Hotel hasta Muse of Mykonos Luxury Suites.
- Restaurantes y vida nocturna de Matoyianni a poca distancia de los hoteles de Drossopezoula y el centro.
- Las direcciones en altura de Agios Eleftherios ponen distancia entre la piscina y el ruido de los bares.
- Aeropuerto de Mykonos (JMK) a unos diez minutos de la mayoría de las direcciones de la Chóra en taxi.
Consejos locales
- Reserva una habitación con vista a la piscina si te importa: no todas las categorías de un mismo hotel la incluyen.
- Cuenta con que la mayoría de las piscinas exteriores cierren en invierno, normalmente de finales de octubre a abril; confirma las fechas fuera de temporada.
- Elige Drossopezoula o Agios Eleftherios para una piscina más tranquila, a cambio de caminar un poco más hasta la marcha nocturna de Matoyianni.
- Lleva algo de abrigo para las noches junto a la piscina; el viento meltemi puede enfriar rápido una tarde calurosa.
- Los barcos a Delos salen por la mañana desde el puerto viejo, lo que deja la tarde libre para la piscina.
- Si piensas saltar entre islas, un hotel en la Chóra mantiene el aeropuerto y ambos puertos a poca distancia en taxi.
Dónde alojarse
Preguntas frecuentes
¿Las piscinas de hotel en Mýkonos Ciudad abren todo el año?
No. La mayoría de las piscinas exteriores cierran en invierno, normalmente de finales de octubre a abril, y reabren cuando vuelve el personal de temporada. Si viajas fuera de julio a septiembre, confirma las fechas con el hotel en vez de dar por hecho que la piscina funciona.
¿Qué zona de Mýkonos Ciudad tiene las piscinas de hotel más tranquilas?
Los barrios en altura como Agios Eleftherios y parte de Drossopezoula quedan a pocos minutos caminando por encima de Matoyianni, lo que aleja una terraza de piscina del ruido nocturno de los bares sin perder el acceso a pie al casco histórico.
¿Está lejos Mýkonos Ciudad del aeropuerto?
El aeropuerto de Mykonos, JMK, está a unos diez minutos del centro de la Chóra en taxi o traslado de hotel, lo que hace de un hotel con piscina en el casco antiguo una base práctica incluso para una escala corta entre vuelos o ferris.
¿Las piscinas de Mýkonos Ciudad sirven tanto para familias como para parejas?
Ambas cosas existen. Hay piscinas solo para adultos en Pelican Hotel, mientras que hoteles como Muse of Mykonos Luxury Suites u Oniro Suites mantienen habitaciones familiares y piscinas abiertas a los niños; la elección depende del hotel.
¿Afecta el viento meltemi a las piscinas de Mýkonos Ciudad?
El meltemi, más fuerte en julio y agosto, puede hacer que las terrazas expuestas resulten ventosas y el mar se agite en las playas cercanas. Las piscinas en patios interiores o en niveles bajos, comunes en Drossopezoula y el centro, quedan más resguardadas los días de viento.