MyPoolHotels
Piscina exterior · Mýkonos Ciudad

Hoteles con piscina exterior en Mýkonos Ciudad

Nueve de los hoteles mejor valorados de Mýkonos Ciudad construyen su estancia en torno a una piscina exterior, lo que convierte esta en la categoría más amplia de la ciudad y no en un nicho reservado a unos pocos complejos. Ethereum Luxury Suites y Asty Mykonos Hotel & Spa quedan en la gama alta, 5 estrellas, con vista al mar y spa; Poseidon Hotel Suites está lo bastante cerca de Megali Ammos Beach como para combinar piscina y playa en una sola tarde; y Villa Konstantin Rooms & Suites ofrece una piscina rústica en la colina sobre el Egeo a un precio bastante más suave. Con tanta oferta, la verdadera decisión pasa menos por encontrar una piscina que por elegir el barrio y el presupuesto adecuados.

Mýkonos Ciudad se extiende desde las densas calles de Little Venice y Matoyianni hasta barrios más tranquilos en la colina a quince minutos a pie, y sus piscinas exteriores siguen ese mismo reparto. Los hoteles centrales te acercan a la cena y a la vida nocturna, mientras que las direcciones en la colina o en Megali Ammos cambian un paseo corto por más espacio y una vista al mar sobre los tejados. Ninguno de los dos enfoques es objetivamente mejor; depende de si quieres que la piscina sea la base para explorar a pie o el plato fuerte de la tarde.

9 hotelesActualizado 28 de julio de 2026

Piscina exterior · Mýkonos Ciudad en cifras

9
hoteles
9.3/10
puntuación media de los viajeros
6 196
opiniones de viajeros

Dónde alojarse

Nueve hoteles con piscina exterior en los barrios de Mýkonos Ciudad

Una piscina exterior importa en Mýkonos Ciudad porque la ciudad en sí no tiene un rincón con sombra para bañarse, y aparte de Megali Ammos, la mayoría de las playas quedan a un trayecto en autobús. Una piscina de hotel llena ese hueco entre las visitas y la cena, lo que explica por qué es el servicio más habitual en todas las categorías y no un lujo reservado a unas pocas direcciones. Como este servicio aparece en nueve hoteles distintos repartidos en varios barrios y franjas de precio, la verdadera cuestión al planificar pasa por decidir qué contrapartida, vista, presupuesto o cercanía a la vida nocturna, importa más para tu viaje.

En la gama alta, Ethereum Luxury Suites y Asty Mykonos Hotel & Spa combinan una piscina exterior de 5 estrellas con vista al mar y spa, pensados para quien quiere que la piscina marque el ritmo de todo el día y no solo un chapuzón rápido entre recados. Ethereum añade piscinas privadas en algunas suites y un centro de bienestar con sauna; Asty hace funcionar su piscina por temporada junto a un gimnasio dedicado. El desayuno en ambos hoteles suele servirse junto a la piscina o en una terraza contigua, prolongando la vista al mar hasta la primera comida en lugar de reservarla solo para el balcón de la habitación.

Poseidon Hotel Suites toma un enfoque distinto: su piscina exterior de agua dulce queda a solo 50 metros de Megali Ammos Beach, con habitaciones de estilo cicládico que miran a la ciudad de Mykonos, al mar y, en días despejados, a la isla de Delos. Encaja con quien quiere alternar piscina y playa sin cambiar de hotel ni reservar dos estancias distintas. Los 50 metros hasta la arena se recorren en llano y con facilidad en sandalias, un detalle que importa más de lo que parece al final del día, cuando nadie quiere lidiar con escalones o un camino empinado de vuelta.

Las opciones de precio medio se agrupan en el centro y en Drossopezoula: el Damianos Mykonos Hotel mantiene una piscina exterior de 3 estrellas cerca del centro, She Mykonos - The Residency añade una terraza solárium y un restaurante italiano en el hotel, y Oniro Suites hace funcionar tres piscinas a la vez para grupos que quieren separar el baño de adultos del familiar sin renunciar a ninguno. She Mykonos - The Residency atrae en particular a una clientela mixta de parejas y familias pequeñas gracias a su carta italiana, pizza y europea, útil cuando el grupo no se pone de acuerdo en una sola cocina cada noche.

Villa Konstantin Rooms & Suites e Ilio Maris apuestan por la vista más que por las estrellas: Villa Konstantin queda en una colina con el Egeo desplegado abajo, mientras que Ilio Maris combina su piscina con un bar en el agua y una línea de vista directa a los molinos de Kato Mili, útil para tener la vista de postal sin salir nunca del borde de la piscina. Ambos hoteles encajan con viajeros que planean pasar largos ratos de la tarde en la propia piscina en lugar de tratarla como una parada rápida entre otras actividades en la isla.

La opinión de un viajero

Nos alojamos en Poseidon Hotel Suites precisamente para combinar la piscina exterior con la playa, y los 50 metros hasta Megali Ammos hicieron muy fácil pasar de una a otra sin recoger todo cada vez. Las vistas a los molinos y al mar desde el balcón fueron un extra que no esperábamos del todo por las fotos del anuncio. Para un viaje más centrado en la vida nocturna que en la playa, compararía con un hotel del centro como She Mykonos, más cerca de Matoyianni después de cenar.

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights

Suites elegantes con vistas al mar, piscinas privadas y centro de bienestar

★★★★★5.0(256)
Suites here pair an outdoor pool with private pools in some rooms, plus a jacuzzi, sauna and spa wellness centre on site.
Por qué encanta a los viajeros

En Ethereum Luxury Suites, la puntuación de 9,9 sobre 256 opiniones refleja lo que promete la piscina exterior y las piscinas privadas de algunas suites: una estancia de categoría alta pensada para la tranquilidad. El jacuzzi, la sauna y el centro de bienestar completan una rutina de spa real, no un simple detalle decorativo. Para quienes valoran la privacidad, poder reservar una suite con piscina propia marca la diferencia.

5.0Puntuación
Disponible
Damianos Mykonos HotelOutdoor pool
Mýkonos City

Damianos Mykonos Hotel

Elegante hotel con piscina exterior y jacuzzi cerca de Mykonos ciudad

★★★★★4.9(1004)
The outdoor pool and jacuzzi sit in the Drossopezoula settlement, a short distance from Mykonos town centre.
Por qué encanta a los viajeros

Damianos Mykonos Hotel se ubica en el barrio más tranquilo de Drossopezoula, y eso explica en parte su nota de 9,8 sobre más de mil opiniones en un hotel de categoría 3 estrellas. La piscina exterior y el jacuzzi son sencillos, sin lujos añadidos, pero cumplen bien su función para quienes buscan refrescarse entre paseos por el pueblo. Resulta una buena opción para viajeros con presupuesto ajustado que prefieren una piscina fiable.

4.9Puntuación
Disponible
Poseidon Hotel SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Poseidon Hotel Suites

Piscina de agua dulce y habitaciones cicládicas con balcón con vistas a Mykonos

★★★★4.7(1487)
The freshwater outdoor pool is just 50 metres from Megali Ammos Beach, with the Mykonos Windmills visible from the property.
Por qué encanta a los viajeros

El Poseidon Hotel Suites está a solo 50 metros de la playa de Megali Ammos, con los molinos de Mykonos visibles desde el hotel, y su piscina exterior de agua dulce ofrece una alternativa cuando el meltemi agita el mar. Habitaciones luminosas de estilo cicládico con balcón privado y una nota de 9,3 sobre casi 1.500 opiniones apuntan a un hotel que funciona bien para viajeros que quieren playa y piscina a mano. Encaja con parejas y familias pequeñas.

4.7Puntuación
Disponible
Villa Konstantin Rooms & SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Villa Konstantin Rooms & Suites

Retiro rústico en la ladera con piscina exterior y vistas al mar Egeo

★★★★★4.7(609)
The outdoor pool sits on a hillside above the Aegean Sea, a short stroll from Mykonos Town.
Por qué encanta a los viajeros

Villa Konstantin Rooms & Suites se asienta en una colina sobre el mar Egeo, a un corto paseo de Mykonos Ciudad, con una piscina exterior de aire más rústico que sofisticado. Estudios y apartamentos con vistas al jardín o al mar, y un desayuno continental servido a diario, la convierten en una opción para viajeros que prefieren un entorno de colina auténtico. La nota de 9,3 sobre 609 opiniones sugiere que atrae a huéspedes que valoran la vista.

4.7Puntuación
Disponible
Oniro Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Oniro Suites, a member of Mykonos Highlights

Suites de lujo con varias piscinas en el centro de Mykonos

★★★★★4.6(186)
Three separate pools here, outdoor, adults-only and spa, sit right in Mykonos City Centre.
Por qué encanta a los viajeros

Oniro Suites ofrece tres piscinas independientes en pleno centro de Mykonos Ciudad: una piscina exterior general, una piscina solo para adultos y una piscina spa, una variedad poco habitual para un hotel tan céntrico. Algunas habitaciones tienen vistas al mar, y todas incluyen televisor de pantalla plana y baño privado, lo que da una sensación de lujo práctico. Con una nota de 9,2 sobre 186 opiniones, encaja con grupos mixtos con distintas preferencias de piscina.

4.6Puntuación
Disponible
Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel GroupOutdoor pool
Mýkonos City

Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel Group

Estancia de lujo con piscina exterior de temporada y spa en Mykonos

★★★★★4.6(656)
The seasonal outdoor pool is joined by spa facilities and a jacuzzi, with some rooms offering sea views and free on-site parking.
Por qué encanta a los viajeros

El Asty Mykonos Hotel & Spa combina una piscina exterior de temporada con instalaciones de spa, jacuzzi y gimnasio, el conjunto completo que se espera de un hotel de 5 estrellas en Mykonos Ciudad. Vistas al mar desde algunas habitaciones, balcones o terrazas, y aparcamiento gratuito completan una estancia pensada para viajeros que quieren una auténtica rutina de bienestar además de la piscina. La nota de 9,1 sobre 656 opiniones refleja un hotel que cumple esa promesa más completa.

4.6Puntuación
Disponible
Ilio MarisOutdoor pool
Mýkonos City

Ilio Maris

Habitaciones elegantes con vistas al mar, piscina exterior y bar en la piscina

★★★★4.6(1193)
The outdoor pool has a swim-up bar and looks toward the sea and Mykonos Town's windmills, with quick bus access to the island's beaches.
Por qué encanta a los viajeros

Ilio Maris combina una piscina exterior con su swim-up bar, y tumbonas orientadas hacia el mar y los molinos de Mykonos Ciudad, con acceso rápido en autobús a las playas de la isla para los días en que apetece cambiar el pavimento por la arena. Habitaciones elegantes con televisión de 32 pulgadas y amplios balcones, la mayoría con vistas al mar, sostienen una estancia que equilibra piscina y salidas reales a conocer la isla. Con una nota de 9,1 sobre 1.193 opiniones, funciona bien para parejas.

4.6Puntuación
Disponible
She Mykonos - The ResidencyOutdoor pool
Mýkonos City

She Mykonos - The Residency

Piscina exterior, terraza y variada oferta gastronómica en Mykonos Town

★★★★★4.6(433)
The outdoor pool has a sun terrace alongside it, and the hotel offers family and interconnected rooms in Mykonos Town.
Por qué encanta a los viajeros

She Mykonos - The Residency mantiene su piscina exterior y terraza soleada bastante sencillas, pero las combina con habitaciones familiares y opciones comunicadas realmente útiles para padres que viajan con niños. El menú del restaurante, entre cocina italiana, pizzas y platos europeos, es práctico para los paladares infantiles más exigentes, y el aislamiento acústico junto con los albornoces suman algo de confort extra. Con una nota de 9,1 sobre 433 opiniones, encaja mejor con familias.

4.6Puntuación
Disponible
Muse οf Mykonos Luxury SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Muse οf Mykonos Luxury Suites

Suites con vistas al mar, piscina exterior, bañera de hidromasaje y piscina de spa

★★★★★4.6(372)
The hotel is roughly 2 km from Mykonos town, with an outdoor pool, a hot tub, and a separate spa pool on site.
Por qué encanta a los viajeros

Muse of Mykonos Luxury Suites está a unos 2 km del pueblo de Mykonos, con una piscina exterior, una bañera de hidromasaje y una piscina spa aparte que ofrecen una elección real para relajarse tras el trayecto. Habitaciones con vistas al mar y balcón privado, además de un gimnasio, completan una estancia que apuesta por la variedad más que por una única piscina espectacular. La nota de 9,1 sobre 372 opiniones sugiere que el restaurante familiar es otro motivo por el que funciona bien para padres.

4.6Puntuación
Disponible

Consejos locales

  1. 1Elige Poseidon Hotel Suites para alternar entre piscina exterior y Megali Ammos Beach sin cambiar de ubicación en todo el viaje.
  2. 2Opta por Ethereum Luxury Suites o Asty Mykonos Hotel & Spa para una piscina de 5 estrellas con spa completo incluido en el hotel.
  3. 3Reserva Villa Konstantin Rooms & Suites para una piscina más tranquila en la colina con vistas al Egeo, a un precio más suave que las opciones de 5 estrellas.
  4. 4Pregunta si la piscina es de temporada antes de reservar fuera de julio-agosto; varios hoteles del centro cierran la suya desde finales de otoño.
  5. 5Considera Oniro Suites si tu grupo quiere tanto una opción solo para adultos como una familiar dentro del mismo hotel.
  6. 6Comprueba la distancia a pie hasta Matoyianni antes de reservar un hotel de piscina en la colina; la vista suele costar un paseo nocturno más largo.

Búsquedas relacionadas

Piscina exterior · Preguntas frecuentes

Ilio Maris y Poseidon Hotel Suites combinan ambos una piscina exterior con vistas al mar y a los molinos, mientras que Ethereum Luxury Suites y Asty Mykonos Hotel & Spa añaden habitaciones de 5 estrellas con vista al mar junto a una piscina con spa.