Mejores hoteles piscina y spa en el Cabo

Lo que hace que la piscina de Atzaro merezca reservarse es que permanece abierta todo el año, no solo en los meses calidos, asi que una estancia aquí en invierno sigue incluyendo un baño exterior de verdad seguido de la sauna al lado. El centro de bienestar extiende ese ritmo hacia los tratamientos, y con Table Mountain a solo 3,3 km, el dia de piscina y el dia de turismo pueden compartir la misma tarde sin apenas desplazamiento.

La piscina climatizada de Botany House es realmente utilizable fuera de los meses más calurosos, lo que la distingue de las muchas piscinas exteriores cercanas que se enfrian o cierran en invierno, y la politica solo para adultos mantiene tranquilos la terraza y el jardín a su alrededor. El check-in privado refuerza el aire de retiro desde la llegada, y con el ferry a Robben Island y Table Mountain ambos a 4 km, es fácil combinar un baño calido con una excursión de medio dia.

Lo que justifica el gasto en Mount Nelson es la contradiccion que logra: verdadera calma de finca alrededor de las piscinas, a un paso de Company Gardens en pleno centro de Ciudad del Cabo. La tradicion del te de la tarde en la terraza convierte una tarde de piscina en algo más cercano a un acontecimiento, y las instalaciones de bienestar con la pista de tenis siempre ofrecen otra forma de llenar un dia más allá de nadar.

La piscina de Ellerman House se gana su fama solo por la vista: el Atlantico recorre toda la terraza desde las laderas de Lion's Head, y el jardín alrededor mantiene el entorno privado en vez de expuesto. Conviene a una estancia más lenta, construida tanto en torno a la bodega y la galeria de arte de la mansion como al agua, y los cinco minutos en coche hasta Camps Bay merecen planificarse para quien también quiera la playa.

Reservar 21 Nettleton por el barrio de playa tiene sentido, pero es la piscina en el lugar la que salva la estancia cuando el Atlantico frente a Clifton Fourth Beach está demasiado frio para nadar, a solo 800 metros de la propiedad. El balcón con vista al mar mantiene ese panorama incluso cuando los huéspedes eligen la piscina en vez del oceano, y quedarse tres noches o más hace gratuito el traslado, algo a tener en cuenta al planear la duracion del viaje.

La piscina infinita de 22 metros de Compass House está pensada para dar la impresión de fundirse con el oceano al fondo, y la piscina de inmersion privada de la suite de la última planta va más allá para quien quiere agua sin compartirla. La regla solo para adultos mantiene toda la terraza tranquila, lo que conviene especificamente a parejas más que a familias, y la corta caminata hasta la playa siempre ofrece una segunda opción si la piscina infinita esta ocupada.

POD Camps Bay se apoya en la playa más que en una terraza de piscina, y a 50 metros, el oceano funciona de verdad como el elemento de agua de la propiedad durante casi toda la estancia. La carta de vinos del Cabo en el bar da una razón para quedarse dentro algunas noches, y con los puntos de Table Mountain a solo 2,6 km, es fácil dividir un dia entre la playa por la mañana y turismo despues de comer.

Tener dos piscinas repartidas por la finca de Constantia da a The Cellars-Hohenort un ritmo distinto al de un hotel urbano con una sola piscina, construido en torno a los viñedos y jardines en vez de una terraza compacta. El spa y su baño de vapor completan una estancia más lenta, y con Kirstenbosch a solo 4 km y el centro a 15 minutos en coche, logra un buen equilibrio entre la calma de la finca y el acceso a la ciudad.

Las parejas que reservan Camissa House vuelven siempre a la terraza: la piscina queda entre la montana por un lado y el mar por el otro, y con el bar justo allí se convierte en el lugar habitual para tomar algo al atardecer en vez de una parada rápida entre visitas. Se siente más como una terraza lounge que una piscina de largos, lo que encaja con el ritmo más lento de la casa, y los 22 km desde el aeropuerto merecen planificarse con traslado.

La piscina de Future Found Sanctuary permanece abierta todo el año, lo que la distingue de propiedades que cierran su piscina exterior en invierno, y combinar un baño con el centro de bienestar o el spa cercano es claramente la forma en que la propiedad espera que se pase el dia. Las habitaciones con vista a jardín y montaña extienden esa calma hacia afuera, y estar a 2,6 km de World of Birds permite una excursión fácil sin romper la rutina de bienestar.

Las noches en Ocean View House giran en torno a una sola cosa: ver el atardecer desde la terraza con el Atlantico extendido delante, un ritual que está casa familiar cultiva en vez de tratar como algo incidental. Los apartamentos con cocina facilitan alargar una estancia varios dias sin depender de restaurantes, y los jardines alrededor dan a toda la propiedad un aire residencial y sin prisas en vez de hotelero.

El entorno de jardín es lo que distingue la piscina de Umoya de una terraza de hotel comun: la vegetacion la aisla de la calle, y el espacio se mantiene lo bastante tranquilo para que un paquete de bienestar reservado en el salón se sienta parte de la misma mañana relajada. No es una piscina pensada para el ambiente social, más bien un bassin privado para leer y flotar, algo que encaja con los 31 km desde el aeropuerto y el ritmo más calmado del barrio.

Lo que hace de Vineyard Hotel algo digno de reservar solo por la piscina es tener a la vez una opción interior y exterior en la misma finca, asi que una mañana lluviosa en Ciudad del Cabo no cancela el baño, solo lo traslada adentro. El entorno de jardines al pie de las laderas orientales de Table Mountain mantiene tranquilas ambas piscinas, y con Kirstenbosch a solo 2,6 km es fácil combinar una mañana de piscina con una tarde de jardín botánico.

Las familias que reservan Sea Point en vez de la propiedad hermana Station House suelen mencionar la playa: Rocklands está a menos de un kilómetro de la piscina en la azotea, lo bastante cerca para alternar entre agua de mar y piscina la misma tarde. Las habitaciones con balcón repiten el mismo panorama de mar o ciudad que la azotea, y el menú variado del restaurante simplifica las comidas cuando los niños no se ponen de acuerdo en una sola cocina.

Los viajeros que reservan Pineapple House fuera del verano alto suelen sorprenderse de que la piscina siga abierta y utilizable todo el año, con la terraza enmarcando el agua y la montaña en una sola vista. Es una piscina a escala boutique en vez de complejo, acorde al tamaño de la propiedad, pero la corta caminata hasta Broken Bath Beach hace que nunca tenga que sostener toda la estancia por si sola.

La piscina en la azotea de Station House brilla en las tardes despejadas, con la ciudad extendida abajo y las habitaciones con balcón repitiendo esa misma vista desde el interior. Queda un paso alejada de la playa pese a que Broken Bath está a solo cinco minutos a pie, lo que conviene a viajeros que quieren la comodidad de una piscina sin bajar a la arena cada dia, y el aparcamiento gratuito facilita la parada para quien llega en coche.

La piscina de natación climatizada dentro del J Wellness Circle es lo que distingue esta estancia de la mayoria de hoteles centricos de Ciudad del Cabo: largos reales en vez de un chapoteo, lo bastante calida para usarse en los meses frios, con sauna y baño de vapor a pocos pasos. Se siente tanto una instalacion deportiva como de ocio, algo que conviene a viajeros que quieren mantener su rutina de natación sin dejar de estar a un minuto de los restaurantes de Long Street.

Lo que se recuerda de Zest es el jardín alrededor de la piscina tanto como el agua misma: un salón hundido y una chimenea exterior convierten la piscina de 10 metros en un espacio nocturno, no solo un lugar para nadar antes del desayuno. Se mantiene compacta, fiel a la escala boutique de la propiedad, y la cercania a pie al estadio y al Waterfront desde Green Point es tan atractiva como la piscina.

La azotea es la razón para reservar Cloud 9: dos piscinas de inmersion pequenas una junto a otra, lo bastante frescas para un buen chapuzon tras subir desde Long Street, con el bar rodeandolas para tomar algo cuando la luz dora la montana. Son piscinas de inmersion, no de largos, asi que los nadadores serios deberian buscar otro lugar, pero para un ritual nocturno de baño y copa con esa vista, la azotea merece su fama.