MyPoolHotels
Jacuzzi / bain à remous · Le Cap

Hôtels avec jacuzzi au Cap : quatre bains chauds

Au Cap, les quatre hôtels avec jacuzzi de cette page se trouvent tous dans le City Bowl : un bain à remous sur le toit du Cape Heritage Hotel, sur Heritage Square, un bain extérieur à côté de la piscine du jardin à Derwent House, à Tamboerskloof, et le whirlpool du Jiva Spa au Taj Cape Town, sur Wale Street, avec dans la même tour les appartements Taj Residence suites, dont les annonces mettent en avant la piscine intérieure. Ils ne se valent pas. Seul le Taj Cape Town annonce une piscine intérieure chauffée où l'on nage vraiment, et le Cape Heritage n'a aucune piscine. De mai à août, quand les fronts froids apportent la pluie et que les plages de l'Atlantique se refroidissent, cette différence décide du séjour. Les quatre affichent 9,37 sur 10 de moyenne sur 4 734 avis.

Les hôtels avec jacuzzi de cette page sont des hôtels de ville, pas des complexes de plage : les quatre sont dans le City Bowl, entre Bree Street, Wale Street et Kloof Street, à quelques minutes de voiture des plages de l'Atlantique, si bien que l'eau chaude est ce qu'on retrouve le soir plutôt que ce qu'on a devant la porte.

4 hôtelsMis à jour 17 octobre 2026

Où séjourner

…

Quel jacuzzi pour quel séjour au Cap

Un jacuzzi mérite sa place au Cap parce que la mer la mérite rarement. L'Atlantique de Clifton et de Camps Bay tourne autour de 17 °C en moyenne sur l'année et peut descendre à 13 °C ou moins, et l'hiver concentre l'essentiel des pluies. Une eau chaude où s'asseoir après une journée sur la Table Mountain est ici la valeur sûre, et les quatre hôtels la proposent de façons très différentes.

Le Cape Heritage Hotel, au 90 Bree Street, est celui qu'il faut lire de près. Son toit est une terrasse avec un bain à remous, une table, des chaises et quelques transats en bois, tournée vers la ville et la Table Mountain. Le bâtiment n'a ni piscine, ni spa, ni salle de sport, et pas de restaurant le midi ni le soir. Les 17 chambres sont décorées une à une, avec des meubles anciens, de très grands lits king et, souvent, une baignoire profonde. Je le réserverais pour un bain à la fin d'une journée à pied autour de Bree Street, pas pour quelqu'un qui veut nager.

Le Taj Cape Town est la réponse du nageur. La fiche officielle de l'hôtel annonce un bassin de nage intérieur chauffé de 15 mètres, deux saunas et le Jiva Spa, que les guides décrivent avec un whirlpool, des hammams et des bassins de vitalité. Comme le bassin est couvert et chauffé, il sert en juin autant qu'en janvier, ce qu'aucune piscine de jardin non chauffée de la ville ne peut promettre. L'hôtel répartit 176 chambres entre deux bâtiments historiques et une tour plus récente, au 1 Wale Street, à l'angle de St George's Mall. Ses 3 503 avis à 9,2 en font l'hôtel le plus commenté de la page.

Les Taj Residence suites sont un autre produit dans la même tour. Ce sont des appartements appartenant à des particuliers, loués en formule indépendante, du une chambre au deux chambres avec cuisine : on a l'adresse de Wale Street et un salon, pas le service d'un hôtel. Les annonces mettent en avant l'accès à la piscine intérieure. Comme chaque logement a son propriétaire et ses conditions, je ferais confirmer par écrit l'accès à la piscine et au spa pour l'appartement précis avant de réserver. Notés 9,4 sur 259 avis, ils conviennent mieux aux familles et aux longs séjours que les chambres de l'hôtel.

Derwent House est le seul des quatre où le jacuzzi est en plein air, à côté d'une piscine chauffée par l'énergie solaire, dans le jardin d'une villa transformée à Tamboerskloof, à deux minutes à pied des restaurants de Kloof Street. On y compte environ neuf chambres, plus une suite familiale et un appartement, une vue vers la Table Mountain et une installation solaire qui garde la lumière pendant les coupures de courant. Le revers : c'est une maison ancienne, qu'un voyageur a trouvée bruyante ; le parking se limite à trois places et il n'y a pas de restaurant. Son 9,7 est la meilleure note de la page.

L'avis d'un voyageur

Si je voulais nager des longueurs et me prélasser dans l'eau chaude le même soir, surtout entre mai et août, je réserverais le Taj Cape Town pour son bassin intérieur chauffé de 15 m et le whirlpool du spa. Pour une petite adresse calme avec un bain à ciel ouvert, je choisirais Derwent House, en marchant jusqu'à Kloof Street pour dîner puisqu'il n'y a pas de restaurant. Le Cape Heritage Hotel s'adresse aux couples qui préfèrent une chambre de caractère et un bain sur le toit à toute baignade. Aucun ne convient si votre idée des vacances piscine est de sortir de l'eau pour marcher sur une plage : cherchez alors sur la côte atlantique.

Derwent HouseHot tub / jacuzzi
Cape Town

Derwent House

Une piscine et un jacuzzi extérieur à deux pas de Kloof Street

★★★★★4.9(247)
Outdoor pool plus a separate outdoor Jacuzzi on site
Pourquoi les voyageurs adorent

La combinaison piscine et jacuzzi de Derwent House signifie qu'un séjour ici n'a jamais à choisir entre les deux experiences aquatiques, un vrai plus quand le temps du Cap fraichit en soirée. À deux minutes des restaurants de Kloof Street, le dîner devient une simple marche plutôt qu'un trajet en taxi, et le the, le café et le gateau gratuits sur la terrasse s'accumulent sur un séjour plus long.

4.9Note des voyageurs
Disponible
Taj Hotel Cape Town - Taj Residence suitesHot tub / jacuzzi
Cape Town

Taj Hotel Cape Town - Taj Residence suites

Une piscine intérieure pour nager quel que soit le temps du Cap

★★★★★4.7(259)
Indoor swimming pool, usable in any weather
Pourquoi les voyageurs adorent

La piscine intérieure de Taj Residence Suites resout un vrai probleme du Cap : le vent et la pluie hivernale qui ferment les terrasses extérieures ailleurs en ville n'affectent pas celle-ci, et le spa juste à côté facilite la transformation d'une baignade en après-midi complet quel que soit le temps prevu. À 18 minutes à pied du centre de congrès, c'est aussi une base sensee pour les voyages d'affaires qui veulent malgre tout une piscine fiable en fin de journée.

4.7Note des voyageurs
Disponible
Cape Heritage HotelHot tub / jacuzzi
Cape Town

Cape Heritage Hotel

Une piscine jacuzzi sur le toit au-dessus de Heritage Square

★★★★★4.6(725)
Roof-top jacuzzi pool above Heritage Square
Pourquoi les voyageurs adorent

La piscine jacuzzi sur le toit est le detail qui distingue Cape Heritage des autres adresses du centre-ville : de l'eau chaude plutôt qu'un bassin froid, avec les toits de Heritage Square etales en contrebas. Elle est pensée pour se détendre, pas pour nager, ce qui correspond à un hôtel construit autour de chambres patrimoniales et d'un emplacement piétonne plutôt que d'équipements de complexe hôtelier, et les 10 minutes jusqu'à Signal Hill et au Waterfront font qu'on ne perd jamais beaucoup de temps pour se deplacer.

4.6Note des voyageurs
Disponible
Taj Cape TownHot tub / jacuzzi
Cape Town

Taj Cape Town

Une piscine de nage chauffée dans le J Wellness Circle privé

★★★★★4.6(3503)
Heated lap pool inside the private J Wellness Circle
Pourquoi les voyageurs adorent

La piscine de nage chauffée du J Wellness Circle distingue vraiment ce séjour de la plupart des hôtels du centre du Cap : de vraies longueurs plutôt qu'un bassin de barbotage, assez chaude pour être utilisee toute l'année, avec un sauna et un hammam à quelques pas. Elle se lit autant comme un équipement sportif que de loisir, ce qui convient aux voyageurs voulant garder leur rythme de nage tout en restant à une minute des restaurants de Long Street.

4.6Note des voyageurs
Disponible

Conseils locaux

  1. 1Ne réservez pas le Cape Heritage Hotel pour nager : le toit n'a qu'un bain à remous et des transats, et le bâtiment n'a ni piscine, ni spa, ni salle de sport.
  2. 2De mai à août, quand les fronts froids apportent l'essentiel des pluies du Cap, le bassin intérieur chauffé de 15 m du Taj Cape Town est la seule baignade par tous les temps de cette page.
  3. 3Aux Taj Residence suites, chaque appartement appartient à un particulier : faites confirmer par écrit l'accès à la piscine et au spa pour votre logement avant de payer.
  4. 4Derwent House n'a que trois places de parking ; si vous faites le tour de la péninsule du Cap en voiture, demandez-en une à la réservation plutôt qu'à l'arrivée.
  5. 5Ni Derwent House ni le Cape Heritage Hotel ne servent le dîner : prévoyez vos soirées sur Kloof Street ou Bree Street, toutes deux accessibles à pied.
  6. 6Autour de Heritage Square, le quartier peut sembler désert à la nuit tombée ; les voyageurs du Cape Heritage Hotel conseillent de rentrer en taxi le soir plutôt qu'à pied.
  7. 7L'Atlantique de Clifton et de Camps Bay peut descendre à 13 °C ou moins, si bien qu'une baignade en mer reste courte même en été ; gardez le bain chaud pour après.
  8. 8Le Taj Cape Town est à 19 km de l'aéroport international du Cap, ce qui rend réaliste un passage au spa le jour de l'arrivée avant de dîner sur Wale Street.

Recherches associées

Jacuzzi / bain à remous · FAQ

Les quatre hôtels de cette page en ont un : le Cape Heritage Hotel (bain à remous sur le toit, Bree Street), Derwent House (bain extérieur à côté de la piscine du jardin, Tamboerskloof), le Taj Cape Town (whirlpool du Jiva Spa, Wale Street) et les Taj Residence suites, des appartements indépendants dans la même tour. Hors de cette sélection, le Cloud 9 Boutique Hotel and Spa, sur Kloof Nek Road, annonce un bain à remous sur sa terrasse.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.