Hôtels à Cape Town

Le Cap est une ville de plage où la piscine de l'hôtel compte souvent plus que la mer : sur l'Atlantic Seaboard, de Sea Point à Camps Bay, le courant de Benguela maintient l'eau autour de 12 à 16 °C, alors que les plages de False Bay comme Muizenberg atteignent 18 à 22 °C en été. C'est pourquoi je choisis mon quartier selon la piscine. Le City Bowl offre le plus de choix. Le Taj a une piscine couloir intérieure chauffée de 15 m dans son spa Jiva, celle à réserver pour nager de vraies longueurs en hiver, et le Cloud 9, sur Kloof Nek Road, chauffe sa piscine du toit supérieur, à côté d'un bar sur le toit ouvert aussi aux non-résidents. À Gardens, le Mount Nelson répartit deux piscines extérieures chauffées dans neuf acres de jardin, dont une réservée aux adultes, mais toutes deux n'ouvrent qu'en saison. À Constantia, le Cellars-Hohenort chauffe deux piscines au milieu des anciens domaines viticoles. Les saisons sont inversées par rapport à l'Europe : de décembre à mars, c'est sec et venteux, le south-easter, surnommé le Cape Doctor, balayant les terrasses exposées, tandis que juin à août apporte la pluie. Le piège : en juillet, une piscine extérieure non chauffée est un décor, alors cherchez le mot « chauffée » avant de réserver.