Meilleurs hôtels à plusieurs piscines au Cap
Les hôtels à plusieurs piscines du Cap offrent aux voyageurs plus d'un endroit ou nager sur la même propriété, que ce soit deux piscines plongeon partageant un toit-terrasse ou deux bassins complets deployes sur un domaine viticole. Cloud 9 Boutique Hotel and Spa à Tamboerskloof exploite deux piscines plongeon jumelles de 4m sur son toit, tandis que The Cellars-Hohenort à Constantia déploie deux piscines séparées dans ses jardins et vignobles, une échelle vraiment différente de séjour à plusieurs piscines dans la même ville. Les deux propriétés traitent la seconde piscine comme un vrai atout plutôt qu'un argument marketing, ce qui vaut la peine d'être su avant de réserver l'une ou l'autre pour un séjour au Cap construit autour de la baignade.
Les propriétés à plusieurs piscines du Cap se trouvent aux deux extremes du caractere de la ville, un toit boutique dans le City Bowl compact et pietonnier contre un vaste domaine viticole à Constantia, ce qui rend le choix entre les deux autant une question de rythme que d'eau elle-même.
Plusieurs piscines · Cape Town en chiffres
Où séjourner
Deux facons très différentes d'avoir deux piscines
Avoir plus d'une piscine sur une propriété change le rythme d'un séjour : chez Cloud 9, les deux piscines plongeon se trouvent côté à côté pour un moment partage sur le toit, tandis qu'à The Cellars-Hohenort, les deux piscines sont espacees sur le domaine, si bien que les hôtes se deplacent naturellement de l'une à l'autre plutôt que de choisir une seule pour tout le séjour. Cette différence de rythme, partage et social contre espace et tranquille, est vraiment ce qui distingue les deux adresses au-delà du simple fait d'avoir deux piscines.
Cloud 9 Boutique Hotel and Spa relie cinq maisons patrimoniales de Tamboerskloof autour d'une cour commune, et son toit porte deux piscines plongeon compactes, chacune de 4m sur 4m, aux côtés d'un bar qui tourne à 360 degrés sur Table Mountain et le centre-ville. Les deux piscines sont assez proches pour que le toit se lise comme une seule terrasse sociale plutôt que deux équipements séparés, utile pour une baignade rapide entre les boutiques de Long Street et le dîner dans l'un des trois restaurants de l'hôtel. Cette échelle compacte du toit fait qu'aucune des deux piscines plongeon ne se perd dans un vaste domaine, et le bar partage garde les deux à portee de la même commande de boisson.
The Cellars-Hohenort prend l'approche inverse, deployant ses deux piscines sur un domaine viticole de Constantia en activite sur les pentes de Table Mountain, chacune avec son propre cadre parmi les jardins plutôt que de partager une seule terrasse. Cela convient à un séjour plus lent construit autour des deux restaurants primes du domaine et du Fresh Wellness Spa, ou les hôtes se deplacent entre les piscines au fil d'un séjour plus long plutôt que de les traiter comme un seul équipement combine. Cette separation entre les deux piscines fait aussi que le domaine parait rarement bonde à l'une ou l'autre, les hôtes se repartissant naturellement sur le terrain plutôt que de se regrouper sur une seule terrasse partagee.
La différence pratique entre les deux propriétés est l'échelle et le rythme : les piscines sur le toit de Cloud 9 conviennent mieux à un court séjour central avec un accès facile aux restaurants et boutiques de Long Street, tandis que les piscines de domaine de The Cellars-Hohenort conviennent aux voyageurs qui planifient une journée entière autour des jardins, des vignes et du spa plutôt que des visites en ville. Les deux comptent comme des séjours à plusieurs piscines, mais l'experience de passer de l'une à l'autre est vraiment différente dans chaque adresse.
Aucune des deux propriétés ne traite sa seconde piscine comme un à-côté. Chez Cloud 9, les piscines plongeon jumelles partagent le même bar de toit et la même terrasse ensoleillée, si bien que choisir entre les deux revient vraiment à choisir quel côté recoit le plus d'ombre à une heure donnee. À The Cellars-Hohenort, les deux piscines sont assez espacees sur le domaine pour qu'un hôte puisse utiliser l'une avant le dejeuner et l'autre après un soin au spa, ce qui contribue au sentiment de calme d'un séjour de plusieurs nuits.
L'avis d'un voyageurJ'ai passe un après-midi chez Cloud 9 à me deplacer entre les deux piscines plongeon du toit au fil du deplacement de l'ombre, un petit detail qui donne pourtant à l'espace une impression plus grande que deux bassins de 4m ne le suggerent. À The Cellars-Hohenort à Constantia, le domaine est assez vaste pour que je ne realise pas qu'il y avait deux piscines séparées avant le deuxieme jour complet, tant elles se trouvent eloignees l'une de l'autre dans les jardins.
Multiple poolsThe Cellars-Hohenort
Deux piscines sur un domaine viticole de Constantia
Pourquoi les voyageurs adorentAvoir deux piscines reparties sur le domaine de Constantia donne à The Cellars-Hohenort un rythme différent d'un hôtel urbain à une seule piscine, construit autour des vignes et des jardins plutôt que d'une terrasse compacte. Le spa et son hammam completent un séjour plus lent, et avec Kirstenbosch à seulement 4 km et la ville à 15 minutes en voiture, l'equilibre entre calme du domaine et accès à la ville est reussi.
Multiple poolsCloud 9 Boutique Hotel and Spa
Deux piscines plongeon sur un toit face à Table Mountain
Pourquoi les voyageurs adorentLe toit est la vraie raison de réserver à Cloud 9 : deux petites piscines plongeon côté à côté, assez fraiches pour une vraie baignade après la montee depuis Long Street, avec le bar installe tout autour pour un verre au coucher du soleil quand la lumiere dore la montagne. Ce sont des bassins plongeon, pas des piscines de longueurs, donc les nageurs serieux iront voir ailleurs, mais pour un rituel du soir associant baignade et cocktail avec cette vue, le toit merite sa reputation.
Conseils locaux
- 1Réserve Cloud 9 si tu veux deux piscines à quelques pas l'une de l'autre sur un toit-terrasse partage, en plein coeur pietonnier de la ville.
- 2Choisis The Cellars-Hohenort si tu preferes que les deux piscines ressemblent à des decouvertes séparées sur un plus vaste domaine de Constantia.
- 3Chez Cloud 9, monte tot, les transats autour des deux piscines plongeon se remplissent vite les après-midis chauds.
- 4À The Cellars-Hohenort, demande au concierge laquelle des deux piscines recoit le soleil du matin avant de réserver un transat.
- 5Associe un séjour à plusieurs piscines aux restaurants de la propriété, les deux hôtels proposent une gastronomie primee sans avoir à sortir.
- 6Prévois plus de temps de trajet pour The Cellars-Hohenort, environ 15 minutes du centre-ville, contre la position centrale de Cloud 9 à Tamboerskloof.