Meilleurs hôtels piscine et spa au Cap

Ce qui rend la piscine d'Atzaro digne d'interet, c'est qu'elle reste ouverte toute l'année, contrairement aux établissements qui ferment leur bassin extérieur en hiver, si bien qu'un séjour ici en cette saison offre quand même une vraie baignade suivie du sauna juste à côté. Le centre de bien-être prolonge ce rythme en soins, et avec Table Mountain à seulement 3,3 km, la journée piscine et la journée visites peuvent partager le même après-midi sans beaucoup de trajet.

La piscine chauffée de Botany House reste vraiment utilisable hors des mois les plus chauds, ce qui la distingue des nombreuses piscines extérieures à proximité qui refroidissent ou ferment en hiver, et la politique réservée aux adultes garde la terrasse et le jardin calmes autour d'elle. Le check-in privé renforce l'ambiance de refuge des l'arrivée, et avec le ferry Robben Island et Table Mountain tous deux à 4 km, il est facile d'associer une baignade chaude à une demi-journée de visite.

Ce qui justifie la depense à Mount Nelson, c'est la contradiction qu'il reussit : un vrai calme de domaine autour des piscines, à un jet de pierre de Company Gardens, en plein centre-ville du Cap. La tradition du the de l'après-midi sur la terrasse transforme un après-midi piscine en véritable evenement, et les installations bien-être avec le court de tennis offrent toujours une autre facon de remplir une journée au-delà de la baignade.

La piscine d'Ellerman House tire sa reputation de la vue à elle seule : l'Atlantique occupe toute la largeur de la terrasse depuis les pentes de Lion's Head, et le jardin autour garde le cadre privé plutôt qu'expose. Elle convient à un séjour plus lent, construit autant autour de la cave à vin et de la galerie d'art de la demeure que de l'eau, et les cinq minutes en voiture jusqu'à Camps Bay valent la peine d'être prevues pour qui veut aussi la plage.

Réserver 21 Nettleton pour le quartier balneaire à du sens, mais c'est la piscine sur place qui sauve le séjour quand l'Atlantique au large de Clifton Fourth Beach devient trop froid pour nager, à seulement 800 mètres de la propriété. Le balcon vue mer garde ce panorama même quand les hôtes choisissent la piscine plutôt que l'océan, et rester trois nuits ou plus rend la navette gratuite, à integrer dans la duree du voyage si le transport compte.

La piscine à débordement de 22 mètres de Compass House est conçue pour donner l'impression de fusionner avec l'océan au-delà, et la piscine plongeon privée de la suite du dernier étage va plus loin pour qui veut de l'eau sans la partager. La règle adultes uniquement garde toute la terrasse calme, ce qui convient spécifiquement aux couples plutôt qu'aux familles, et la courte marche jusqu'à la plage offre toujours une seconde option si la piscine à débordement est occupée.

POD Camps Bay s'appuie sur la plage plutôt que sur une terrasse piscine, et à 50 mètres, l'océan fait vraiment office d'element aquatique de la propriété pour l'essentiel du séjour. La carte de vins du Cap au bar sur place donne une raison de rester quelques soirs, et avec les sites de Table Mountain à seulement 2,6 km, il est facile de partager une journée entre la plage le matin et les visites l'après-midi.

Avoir deux piscines reparties sur le domaine de Constantia donne à The Cellars-Hohenort un rythme différent d'un hôtel urbain à une seule piscine, construit autour des vignes et des jardins plutôt que d'une terrasse compacte. Le spa et son hammam completent un séjour plus lent, et avec Kirstenbosch à seulement 4 km et la ville à 15 minutes en voiture, l'equilibre entre calme du domaine et accès à la ville est reussi.

Les couples qui reservent Camissa House reviennent toujours à la terrasse : la piscine se trouve entre la montagne d'un côté et la mer de l'autre, et avec le bar juste à côté, elle devient l'endroit naturel pour un verre plutôt qu'une simple pause entre deux visites. Elle ressemble davantage à un lounge qu'à un bassin de longueurs, ce qui colle au rythme plus lent de la maison, et les 22 km depuis l'aéroport meritent d'être anticipes avec une navette.

La piscine de Future Found Sanctuary reste ouverte toute l'année, ce qui la distingue des propriétés qui ferment leur bassin extérieur en hiver, et associer une baignade au centre de bien-être ou au spa voisin est clairement la facon dont la propriété pense qu'une journée doit se passer. Les chambres vue jardin et montagne prolongent ce calme vers l'extérieur, et à 2,6 km de World of Birds, une excursion facile s'ajoute sans perturber la routine bien-être.

Les soirées à Océan View House se construisent autour d'une seule chose : regarder le coucher de soleil depuis la terrasse piscine avec l'Atlantique etale devant, un rituel que cette pension familiale cultive plutôt que de traiter comme accessoire. Les appartements avec cuisine facilitent un séjour de plusieurs jours sans dependre des restaurants, et les vastes jardins autour donnent à toute la propriété une ambiance residentielle et tranquille plutôt qu'hôtelière.

Le cadre de jardin est ce qui distingue la piscine d'Umoya d'une simple terrasse d'hôtel : la vegetation la coupe de la rue, et l'espace reste assez calme pour qu'un forfait bien-être réservé au salon s'intégré à la même matinée tranquille plutôt que de devenir une course à part. Ce n'est pas une piscine tournee vers l'animation, plutôt un bassin privé pour lire et flotter, ce qui colle aux 31 km depuis l'aéroport et au rythme plus calme du quartier.

Ce qui rend Vineyard Hotel digne d'interet rien que pour la piscine, c'est d'avoir à la fois une option intérieure et extérieure sur le même domaine, si bien qu'une matinée pluvieuse au Cap n'annule pas la baignade, elle la deplace simplement à l'interieur. Le cadre de jardins au pied des pentes est de Table Mountain garde les deux piscines calmes, et Kirstenbosch à seulement 2,6 km facilite l'association d'une matinée piscine et d'un après-midi jardin botanique.

Les familles qui reservent Sea Point plutôt que la propriété soeur Station House citent souvent la plage : Rocklands est à moins d'un kilomètre de la piscine sur le toit, assez proche pour alterner entre eau de mer et bassin le même après-midi. Les chambres à balcon reprennent le même panorama mer ou ville que le toit, et le menu varie du restaurant simplifie les repas quand les enfants ne s'accordent pas sur une seule cuisine.

Les voyageurs qui reservent Pineapple House hors haute saison estivale sont souvent surpris que la piscine reste ouverte et utilisable toute l'année, la terrasse encadrant à la fois l'eau et la montagne dans le même regard. C'est une piscine à l'échelle boutique plutôt que de complexe hôtelier, mais la courte marche jusqu'à Broken Bath Beach fait qu'elle n'a jamais à porter le séjour toute seule.

La piscine sur le toit de Station House merite le detour les après-midis degages, avec la ville etalee en contrebas et les chambres à balcon qui reprennent la même vue depuis l'interieur. Elle reste à distance de la plage malgre les cinq minutes à pied jusqu'à Broken Bath, ce qui convient aux voyageurs voulant le confort d'une piscine sans marcher jusqu'au sable chaque jour, et le parking gratuit facilite l'etape pour qui arrive en voiture.

La piscine de nage chauffée du J Wellness Circle distingue vraiment ce séjour de la plupart des hôtels du centre du Cap : de vraies longueurs plutôt qu'un bassin de barbotage, assez chaude pour être utilisee toute l'année, avec un sauna et un hammam à quelques pas. Elle se lit autant comme un équipement sportif que de loisir, ce qui convient aux voyageurs voulant garder leur rythme de nage tout en restant à une minute des restaurants de Long Street.

Ce qui reste en memoire chez Zest, c'est le jardin autour de la piscine autant que l'eau elle-même : un salon en contrebas et une cheminée extérieure transforment la piscine de 10 mètres en espace du soir, pas seulement en lieu de baignade avant le petit-déjeuner. Elle reste compacte, fidele à l'échelle boutique de l'établissement, et la marche jusqu'au stade et au Waterfront depuis Green Point fait autant partie de l'attrait que la piscine.

Le toit est la vraie raison de réserver à Cloud 9 : deux petites piscines plongeon côté à côté, assez fraiches pour une vraie baignade après la montee depuis Long Street, avec le bar installe tout autour pour un verre au coucher du soleil quand la lumiere dore la montagne. Ce sont des bassins plongeon, pas des piscines de longueurs, donc les nageurs serieux iront voir ailleurs, mais pour un rituel du soir associant baignade et cocktail avec cette vue, le toit merite sa reputation.