MyPoolHotels
Tokyo · Japon

Hôtels à Tokyo

Tokyo est la capitale du Japon, une ville de 23 arrondissements qui va des rues traditionnelles d'Asakusa, autour du temple, aux tours de verre de Shinjuku et Marunouchi. Deux aéroports la desservent, Haneda tout près du centre et Narita plus loin dans la préfecture de Chiba, tous deux reliés à la ville par des lignes de train directes. Les quartiers d'hôtels se répartissent globalement entre les tours d'affaires près de la gare de Tokyo et de Toranomon, et des adresses plus résidentielles et arborées, plus loin, du côté de Bunkyo.

Tokyo récompense les voyageurs qui répartissent leur séjour entre plusieurs quartiers plutôt que de rester basés au même endroit pendant tout le voyage. Shinjuku et Shibuya concentrent la vie nocturne, les grands magasins et les correspondances de train les plus fréquentées ; Ginza et Marunouchi penchent vers les grands magasins et les hôtels d'affaires près de la gare de Tokyo ; Asakusa garde ce qui ressemble le plus au vieux Tokyo, avec le temple Senso-ji et ses rues commerçantes traditionnelles ; et des arrondissements plus calmes comme Bunkyo abritent des jardins et des domaines historiques à un court trajet de métro du centre. La ligne JR Yamanote boucle à travers la plupart de ces quartiers, tandis que le métro Tokyo Metro et les lignes Toei couvrent le reste, et une carte IC Suica ou Pasmo suffit pour les deux réseaux, ainsi que pour les bus et les supérettes. La météo façonne le séjour autant que la géographie : les cerisiers en fleurs attirent les foules fin mars, août apporte une chaleur humide qui pousse la plupart des voyageurs vers des activités intérieures, et l'hiver reste froid mais souvent sec et ensoleillé.

Mis à jour 28 juillet 2026

Tokyo en chiffres

8
hôtels
9.5/10
note moyenne des voyageurs
4 141
avis de voyageurs
Filtrer par catégorie
Bvlgari Hotel TokyoIndoor pool
Tokyo

Bvlgari Hotel Tokyo

Luxury rooms, a swimming pool with a view, and exceptional spa facilities

★★★★★4.9(123)
Indoor pool
4.9Note des voyageurs
Disponible
BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific HotelAdults-only pool
Tokyo

BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel

City-centre luxury with an adults-only pool and panoramic Tokyo views

★★★★★4.8(301)
Adults-only pool
4.8Note des voyageurs
Disponible
The Okura TokyoSpa / thermal pool
Tokyo

The Okura Tokyo

Luxury stay with spa pool, jacuzzi, and cityscape views

★★★★★4.8(1699)
Spa / thermal pool
4.8Note des voyageurs
Disponible
HOTELみなと-MINATO-Hot tub / jacuzzi
Tokyo

HOTELみなと-MINATO-

City centre comfort with spa baths and a private open-air bath

★★★★4.8(319)
HOTELみなと-MINATO- is close to Tokyo Haneda Airport.
4.8Note des voyageurs
Disponible
The Okura Heritage TokyoIndoor pool
Tokyo

The Okura Heritage Tokyo

Elegant rooms, extensive spa, and an indoor pool in the heart of Tokyo

★★★★★4.7(159)
Indoor pool
4.7Note des voyageurs
Disponible
Hotel Chinzanso TokyoIndoor pool
Tokyo

Hotel Chinzanso Tokyo

Luxury hotel with a historic garden, indoor pool, and hot springs

★★★★★4.7(813)
Hotel Chinzanso Tokyo's indoor pool is glass-enclosed within the hotel's historic Japanese garden grounds in Bunkyo.
4.7Note des voyageurs
Disponible
The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection HotelIndoor pool
Tokyo

The Prince Gallery Tokyo Kioicho, a Luxury Collection Hotel

Luxury Tokyo hotel with an indoor pool and direct metro access

★★★★★4.7(356)
The Prince Gallery Tokyo Kioicho has direct access to Akasaka-Mitsuke and Nagatacho stations.
4.7Note des voyageurs
Disponible
TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARKRooftop pool
Tokyo

TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK

Rooftop pool and hot tub with balconies overlooking the city

★★★★★4.7(371)
Rooftop pool
4.7Note des voyageurs
Disponible

À quoi s'attendre

  • Le temple Senso-ji et la rue commerçante Nakamise à Asakusa, le secteur le plus traditionnel du centre de Tokyo.
  • La boucle JR Yamanote et le réseau de métro Tokyo Metro, qui couvrent presque tous les quartiers avec une carte Suica ou Pasmo.
  • Shinjuku et Shibuya pour la vie nocturne, les grands magasins et deux des gares les plus fréquentées au monde.
  • Les jardins historiques de Bunkyo, dont celui autour du Hotel Chinzanso Tokyo, à un court trajet des hôtels du centre.

Conseils locaux

  • Achetez une carte IC Suica ou Pasmo dès votre arrivée à Haneda ou Narita : elle couvre les trains, les bus et la plupart des supérettes.
  • Réservez côté Toranomon, Kioicho ou Marunouchi pour un accès facile à la gare de Tokyo et au quartier d'affaires ; préférez Shinjuku ou Shibuya pour la vie nocturne et le shopping.
  • Venez fin mars ou début avril pour les cerisiers en fleurs, mais attendez-vous aux tarifs d'hôtel les plus élevés et aux parcs les plus fréquentés de l'année.
  • Prévoyez la chaleur humide d'août avec des activités intérieures et les piscines d'hôtel plutôt que de longues journées dehors.
  • L'aéroport de Haneda est plus proche du centre de Tokyo que celui de Narita : prévoyez un temps de trajet plus long si votre vol atterrit à Narita.

Où séjourner

FAQ

Quels sont les meilleurs quartiers où loger à Tokyo ?

Shinjuku convient aux primo-visiteurs grâce à ses liaisons de transport et sa vie nocturne, Shibuya se prête au shopping et à la culture jeune, Ginza et Marunouchi sont plus proches de la gare de Tokyo pour les voyages d'affaires, et Asakusa garde les visiteurs près des rues et temples les plus traditionnels de la ville.

Quels types d'hôtels propose Tokyo ?

L'offre va des tours cinq étoiles internationales à Marunouchi et Toranomon aux hôtels d'affaires compacts près des grandes gares, en passant par des adresses boutique dans des arrondissements plus calmes comme Minato, jusqu'aux hôtels capsule pour une seule nuit entre deux vols ou deux trains.

Quelle est la meilleure période pour visiter Tokyo ?

Fin mars et début avril apportent les cerisiers en fleurs mais aussi les tarifs d'hôtel et les foules les plus importants ; l'automne, d'octobre à novembre, offre une météo plus douce et moins de visiteurs ; l'été est chaud et humide, et l'hiver reste froid mais généralement sec et ensoleillé.

Comment se déplacer dans Tokyo ?

La boucle JR Yamanote et les réseaux de métro Tokyo Metro et Toei couvrent presque tous les quartiers, et une seule carte IC Suica ou Pasmo fonctionne sur l'ensemble, ainsi que sur les bus et de nombreux commerces, rendant une voiture de location inutile pour la plupart des séjours.