Meilleurs hôtels à Chengde avec piscine intérieure
À Chengde, les hôtels avec piscine intérieure se trouvent presque tous dans le quartier de Shuangqiao, le côté affaires et gare d'une ville davantage construite autour des temples que de l'eau. Une piscine intérieure est plus logique ici qu'une piscine extérieure, car les hivers du Hebei sont assez froids pour qu'un bassin à ciel ouvert reste fermé la moitié de l'année. Les deux établissements de cette liste, un Holiday Inn Express du centre-ville et un Hilton plus éloigné vers la zone de haute technologie, associent tous deux la piscine à la fiabilité d'une chaîne hôtelière, plus adaptée à une baignade familiale qu'à une détente pittoresque. Quiconque espère une piscine sur le toit ou de style resort devrait chercher ailleurs, car la version chengdoise de cet équipement reste franchement intérieure et pratique.
Le quartier de Shuangqiao, où se trouvent les deux hôtels à piscine intérieure de Chengde, se lit comme la moitié pratique de la ville : lignes ferroviaires, hôtels d'affaires, et le type d'infrastructure construite pour le transit vers la zone de la Résidence de Montagne plutôt que pour flâner au bord d'un bassin. La marche jusqu'à la gare de Chengde y est plus courte que jusqu'aux terrains de temples côté porte Lizheng, ce qui compte pour les voyageurs en correspondance plutôt que pour un séjour d'une semaine. Une piscine intérieure correspond mieux à ce caractère de quartier d'affaires qu'un bassin extérieur pittoresque ne le ferait jamais.
Piscine intérieure · Chengde en chiffres
Où séjourner
La logique des piscines intérieures de Shuangqiao
Une piscine intérieure à Chengde importe moins pour l'eau elle-même que pour offrir un plan fiable, à l'abri des intempéries, une fois la journée de marche à la Résidence de Montagne terminée. Les hivers et demi-saisons du Hebei sont assez froids pour qu'une piscine extérieure soit inutilisable une grande partie de l'année, donc les chaînes hôtelières de la ville optent par défaut pour un bassin intérieur. Cela rapproche l'équipement d'une commodité familiale pratique plutôt que d'une pièce maîtresse de resort, un compromis raisonnable pour les voyageurs qui veulent nager plutôt que se prélasser au bord du bassin.
Le Holiday Inn Express Chengde Downtown by IHG est le plus central des deux hôtels à piscine intérieure de la ville, construit autour de chambres familiales et d'un restaurant chinois plutôt que d'un étage loisirs de style resort. Sa piscine intérieure se trouve aux côtés d'une réception ouverte 24 heures sur 24 et d'un ascenseur, le genre d'agencement pratique qui convient à une chaîne hôtelière plus qu'à un établissement boutique. L'aéroport se trouve à de véritables 34 kilomètres, donc cet hôtel est construit pour la ville elle-même plutôt que pour un transfert rapide, et la piscine fonctionne comme une commodité familiale après une journée à arpenter les terrains de temples de Chengde plutôt que comme une pièce maîtresse pittoresque.
Plus loin vers la zone de haute technologie de Chengde, le Hilton Garden Inn Chengde High-Tech Zone associe sa piscine intérieure à un spa sur place, un ensemble de loisirs un peu plus complet que l'option du centre-ville. Il se trouve à environ dix kilomètres de la porte Lizheng et du côté Résidence de Montagne de la ville, et plus près du parc forestier national de Qingchuifeng que l'un ou l'autre des hôtels à jacuzzi de Chengde. Les clients qui choisissent celui-ci plutôt que le Holiday Inn Express du centre-ville échangent en général une marche plus courte vers les temples contre un cadre plus calme et moins central, avec un étage bien-être plus complet attaché à la piscine elle-même.
Les chambres familiales se retrouvent dans les deux hôtels à piscine intérieure de Chengde, et ce n'est pas un hasard : une piscine intérieure se lit ici comme un équipement familial d'une façon qu'elle ne serait pas dans une destination balnéaire, car elle donne aux enfants quelque chose à faire une fois la marche à la Résidence de Montagne épuisée. La climatisation et l'ascenseur complètent les deux établissements, des conforts de chaîne hôtelière standards plutôt que spécifiques à Chengde, ce qui fait partie de l'attrait pour les voyageurs qui préfèrent la prévisibilité au caractère. Quiconque espère une expérience de piscine distinctive, propre à Chengde, devrait plutôt regarder du côté jacuzzi de la ville.
Les hôtels à piscine intérieure de Chengde rendent le plus service hors été, quand l'air de montagne devient assez froid pour que même les modestes espaces extérieurs des auberges à jacuzzi perdent leur attrait. Une piscine intérieure chauffée reste utilisable pendant la demi-saison et l'hiver d'une façon qu'un bassin extérieur ne pourrait tout simplement pas dans ce climat, ce qui explique sans doute pourquoi aucun des deux hôtels du quartier de Shuangqiao ne s'en donne la peine. Les voyageurs qui partagent un séjour plus long à Chengde entre visites de temples et temps calme sont mieux servis en nageant ici qu'en cherchant une alternative extérieure qui n'existe pas vraiment dans cette ville.
L'avis d'un voyageurJ'ai séjourné au Hilton Garden Inn Chengde High-Tech Zone pendant une vague de froid et j'ai utilisé sa piscine intérieure presque tous les soirs après être revenu du parc forestier national de Qingchuifeng, à une dizaine de kilomètres. Le spa à côté de la piscine s'est révélé être une meilleure décision pour mon séjour que les hôtels à jacuzzi près de la porte Lizheng, car les soirées de la zone de haute technologie étaient nettement plus froides que le côté temple, plus abrité, de la ville.
Indoor poolHilton Garden Inn Chengde High-Tech Zone
Une piscine intérieure associée à un spa sur place
Pourquoi les voyageurs adorentLa combinaison piscine et spa ici convient à un séjour plus long et plus lent qu'à une nuitée rapide près des temples. Les journées autour du parc forestier national de Qingchuifeng ou un jour de repos entre deux visites de la Résidence de Montagne rentabilisent les dix kilomètres de distance. Les chambres communicantes et les canapés-lits conviennent à un petit groupe qui partage un espace plus grand, et le spa sur place couvre une soirée qui, sinon, demanderait de retourner vers Shuangqiao pour dîner.
Indoor poolHoliday Inn Express Chengde Downtown by IHG
Une piscine intérieure et des chambres familiales en centre-ville
Pourquoi les voyageurs adorentLe séjour fonctionne mieux autour de la piscine intérieure, puisque le restaurant chinois et les chambres familiales sont pensés pour ce temps calme par temps froid que couvre le bassin. Les journées à la Résidence de Montagne ou au temple Puning se terminent par un court trajet en taxi vers Shuangqiao, et la piscine donne aux enfants quelque chose à faire une fois les visites épuisées. Les chambres restent fonctionnelles plutôt que mémorables, adaptées à un voyage familial construit sur la commodité.
Conseils locaux
- 1Réserve le Holiday Inn Express Chengde Downtown by IHG si tu veux la piscine intérieure sans trop t'éloigner de la ligne ferroviaire et du côté temple de Shuangqiao.
- 2Choisis plutôt le Hilton Garden Inn Chengde High-Tech Zone si un spa sur place aux côtés de la piscine compte plus pour toi qu'une courte marche vers les temples.
- 3Prévois près d'une heure depuis l'aéroport de Chengde Puning quel que soit l'hôtel à piscine intérieure choisi, car les deux se trouvent à 30 kilomètres ou plus.
- 4Amène les enfants ici plutôt que dans les auberges à jacuzzi si une vraie baignade compte plus qu'un bain calme, car aucun des deux établissements à jacuzzi ne propose de piscine complète.
- 5Prévois un véritable hiver froid du Hebei même avec une piscine intérieure réservée, car le trajet entre l'hôtel et la Résidence de Montagne reste bien froid dehors.
- 6Associe un séjour ici à une nuit dans une auberge à jacuzzi près de la porte Lizheng si tu veux les deux équipements sur un voyage plus long à Chengde.