Meilleurs Hôtels avec Piscine Extérieure à Pékin
Les piscines extérieures restent l'exception plutôt que la règle à Pékin, seule une poignée d'hôtels en font tourner une en plus des piscines intérieures sur lesquelles la plupart des établissements comptent pour les mois froids. Entre juin et août, quand le climat continental de la ville devient vraiment chaud, une piscine extérieure devient un vrai équipement plutôt qu'un extra délaissé. Le Grand Hotel Beijing fait tourner à la fois une piscine intérieure et extérieure dans son parc de style chinois traditionnel, tandis que le Xiyuan Hotel garde une piscine extérieure plus simple à son adresse en centre-ville. Hors été, les deux établissements retombent sur leur option intérieure, la piscine extérieure ici est donc un bonus saisonnier, pas la raison principale de réserver.
Le climat pékinois ne connaît pas les transitions en douceur : hivers froids et secs, étés chauds et humides, avec des intersaisons relativement courtes entre les deux. Ce climat explique pourquoi les piscines extérieures restent rares comparées aux intérieures, les hôtels s'organisent autour des extrêmes plutôt que d'une moyenne clémente. Quand l'été arrive vraiment, le contraste entre les murs bas et impériaux de la Cité interdite et un pool deck d'hôtel à ciel ouvert donne une vraie sensation de changement de rythme, que le reste de l'année, avec ses coups de froid et son smog occasionnel, n'offre pas vraiment.
Piscine extérieure · Pékin en chiffres
Où séjourner
Les piscines extérieures de Pékin, et quand elles ont vraiment un sens
Choisir un hôtel avec piscine extérieure à Pékin n'a de sens que dans une fenêtre assez étroite, environ de juin à août, quand la chaleur estivale rend une baignade en plein air réellement attirante plutôt que simplement décorative. Le reste de l'année, la piscine intérieure fait le même travail de façon plus fiable, l'argument honnête pour une piscine extérieure ici tient donc à faire coïncider son voyage avec l'équipement, pas l'inverse. Familles et voyageurs qui veulent du soleil et de l'air libre après une journée à la Cité interdite ou à la Grande Muraille en tirent une vraie valeur en été, moins en dehors de cette période.
Le Grand Hotel Beijing offre un vrai choix aux clients, en faisant tourner à la fois une piscine intérieure et une piscine extérieure sur le même établissement, encadrées par un décor et des jardins chinois traditionnels. Cette flexibilité compte plus qu'ailleurs, l'été pékinois pouvant basculer de clair et chaud à couvert en une journée, et disposer d'une solution de repli intérieure évite qu'un après-midi pluvieux n'annule le projet de baignade. Le côté extérieur profite du parc lui-même comme partie de l'expérience, paysagé dans un style qui prolonge l'architecture chinoise classique de l'hôtel plutôt qu'un look de resort générique.
Le Xiyuan Hotel adopte une approche plus sobre et fonctionnelle pour sa piscine extérieure, positionnée à une adresse en centre-ville qui convient aux voyageurs cherchant une baignade simple après une journée de visites plutôt qu'un pool deck de style resort. Elle s'accompagne d'un restaurant halal sur place, un détail utile pour les voyageurs ayant des besoins alimentaires spécifiques. Comparée aux parcs plus élaborés du Grand Hotel Beijing, la piscine extérieure du Xiyuan reste une option simple, sans fioritures, mais elle offre l'essentiel, air libre et soleil, qu'une piscine intérieure ne peut pas reproduire.
L'été à Pékin, environ de juin à août, est la période où ces deux piscines extérieures se justifient vraiment, les températures grimpant assez pour rendre la baignade réellement rafraîchissante plutôt qu'une épreuve par temps froid. En dehors de cette fenêtre, ces mêmes établissements s'appuient plutôt sur leurs installations intérieures, une piscine extérieure non chauffée au printemps ou à l'automne pékinois étant une perspective bien moins séduisante. Réserver en tenant compte de la saison compte plus ici que dans des villes où les piscines extérieures fonctionnent presque toute l'année. Confirmer les dates d'ouverture exactes de la piscine directement auprès de l'hôtel vaut la peine avant de valider une réservation estivale.
Pour les voyageurs qui hésitent entre piscine extérieure et l'option intérieure, bien plus courante à Pékin, l'arbitrage honnête oppose saisonnalité et fiabilité. Une piscine intérieure dans un hôtel comme le Shangri-La Hotel, Beijing fonctionne tous les mois de l'année, tandis que le Grand Hotel Beijing et le Xiyuan Hotel n'offrent l'expérience extérieure que pendant quelques mois d'été. Si ton séjour tombe en juin, juillet ou août et que la baignade en plein air compte pour toi, l'un de ces deux établissements mérite d'être privilégié ; hors de cette fenêtre, un hôtel à piscine intérieure reste le choix le plus fiable.
L'avis d'un voyageurJ'ai séjourné au Grand Hotel Beijing fin juillet et j'ai utilisé la piscine extérieure presque tous les après-midi après des matinées passées à la Cité interdite, sérieusement chaude dès midi avec peu d'ombre. Pouvoir basculer vers la piscine intérieure un après-midi couvert a sauvé la journée, une averse soudaine aurait sinon mis fin à la baignade pour de bon. Le parc de style chinois traditionnel autour de la piscine extérieure la rendait bien différente d'une piscine d'hôtel générique, ce qui valait la planification supplémentaire autour de la courte saison de baignade extérieure pékinoise.
Outdoor poolGrand Hotel Beijing
Chambres raffinees au decor traditionnel, avec piscines interieure et exterieure
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons séjourné début mai et utilisé les deux piscines selon les jours et la météo, ce qui s'est révélé vraiment utile et pas juste un argument marketing. Le décor chinois traditionnel dans tout le parc rendait même une baignade en longueurs plus proche d'une promenade dans un jardin que d'une corvée d'hôtel, et le spa ensuite était un joli bonus plutôt que l'attrait principal. C'est un cinq étoiles de style plus ancien, plus majestueux que branché, et cela convenait bien à notre voyage.
Outdoor poolXiyuan Hotel
Hôtel du centre-ville avec piscines intérieure et extérieure
Pourquoi les voyageurs adorentRéservé ici surtout pour le restaurant halal, quelque chose qu'on ne trouve pas facilement ailleurs dans le centre de Pékin, et resté pour la flexibilité d'avoir à la fois une piscine intérieure et extérieure selon le jour. Les chambres sont modestes plutôt que luxueuses, mais honnêtement cela correspondait au prix, et l'emplacement en centre-ville nous a permis de marcher jusqu'à la plupart des sites plutôt que de dépendre des taxis chaque jour.
Conseils locaux
- 1Calez ton séjour entre juin et août si la piscine extérieure compte pour toi, les autres saisons pékinoises rendent une piscine extérieure non chauffée bien moins séduisante.
- 2Vérifie si l'hôtel choisi fait aussi tourner une piscine intérieure en solution de repli, le Grand Hotel Beijing propose les deux, ce qui aide les jours où le temps estival pékinois tourne à l'imprévu.
- 3Emporte une protection solaire si tu prévois du temps piscine en juillet ou août, le soleil de midi en été à Pékin est intense avec peu d'ombre naturelle autour de la plupart des pool decks d'hôtel.
- 4Renseigne-toi sur les options de restauration halal si cela te concerne, le Xiyuan Hotel associe sa piscine extérieure à un restaurant halal sur place.
- 5Ne présume pas qu'un hôtel avec piscine extérieure exclut toute option intérieure en hiver, vérifie directement auprès de l'établissement ce qui est disponible hors saison estivale.
- 6Réserve les hôtels avec piscine extérieure plus à l'avance pour juillet et août, la courte fenêtre de baignade extérieure pékinoise fait grimper fort la demande sur ces établissements précis en été.