MyPoolHotels
Hangzhou · Cina

Hotel a Hangzhou

Hangzhou si sviluppa attorno al Lago Occidentale, Patrimonio dell'Umanità UNESCO circondato da dighe, templi e le colline dove cresce il tè Longjing. La città ha anche un lato affaristico molto dinamico, con Qianjiang New City e il campus Alibaba a Yuhang, e Shanghai dista circa 45 minuti in treno ad alta velocità.

Il Lago Occidentale occupa il cuore di Hangzhou, sia dal punto di vista geografico sia culturale: Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 2011, è circondato dagli argini Su e Bai, da templi e giardini, con le colline boscose del tempio Lingyin a ovest e i villaggi del tè di Longjing appena oltre. Questo patrimonio convive oggi con Qianjiang New City, il quartiere d'affari costruito lungo il fiume Qiantang con il proprio skyline e il proprio teatro dell'opera, e con il campus Alibaba a Yuhang, l'azienda che ha reso Hangzhou uno dei principali poli cinesi dell'e-commerce. La maggior parte dei viaggi si divide tra questi due volti: giornate più lente attorno al lago, ai templi e alle colline del tè, e soste più brevi organizzate attorno a riunioni vicino al fiume. Shanghai dista circa 45 minuti in treno ad alta velocità dalla stazione di Hangzhou East, motivo per cui molti viaggiatori aggiungono la città a un altro itinerario invece di farne una meta a sé.

Aggiornato 28 luglio 2026

Hangzhou in cifre

11
hotel
80€
prezzo mediano a notte
8.8/10
punteggio medio dei viaggiatori
1 470
recensioni di viaggiatori
29% più caro che a Suzhou
Filtra per categoria
Grand Hyatt HangzhouIndoor pool

Grand Hyatt Hangzhou

Lakefront luxury with an indoor pool and hot tub

★★★★★4.8(197)
A lakefront hotel, with an indoor pool and hot tub on site.
4.8Voto degli ospiti
Disponibile
Hangzhou Tianyuan Tower HotelIndoor pool

Hangzhou Tianyuan Tower Hotel

Indoor pool, revolving restaurant, and a full-service spa

★★★★★4.6(10)
Indoor pool
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Hangzhou Marriott Hotel QianjiangIndoor pool

Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang

Indoor pool and hot tub for year-round comfort

★★★★★4.6(122)
Indoor pool
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
InterContinental HangzhouIndoor pool

InterContinental Hangzhou

High-end hotel with an indoor pool and river views

★★★★4.6(138)
River-view rooms, with an indoor pool on site.
4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Wyndham Grand Plaza Royale HangzhouIndoor pool

Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou

Refined hotel with an indoor pool, spa, and multiple dining options

★★★★★4.4(171)
Indoor pool
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Shangri-La Hotel HangzhouIndoor pool

Shangri-La Hotel Hangzhou

Indoor pool and lake views at a high-end Hangzhou retreat

★★★★★4.4(235)
Lake-view rooms, with an indoor pool and tennis courts on site.
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
DoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou EastIndoor pool

DoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou East

Indoor pool and hot tub within a full-service spa

★★★★4.4(227)
Indoor pool
4.4Voto degli ospiti
Disponibile
Radisson Blu Hangzhou XintiandiIndoor pool

Radisson Blu Hangzhou Xintiandi

Five-star hotel with a spacious indoor pool and full-service spa

★★★★★4.3(9)
Indoor pool
4.3Voto degli ospiti
Disponibile
Sofitel Hangzhou WestlakeIndoor pool

Sofitel Hangzhou Westlake

Indoor pool and hot tub in an upscale Hangzhou hotel

★★★★★4.2(271)
Indoor pool
4.2Voto degli ospiti
Disponibile
Goethe Hotel Hangzhou, member of WorldHotels DistinctiveIndoor pool

Goethe Hotel Hangzhou, member of WorldHotels Distinctive

Polished indoor pool and upscale spa in a five-star setting

★★★★★4.1(20)
Indoor pool
4.1Voto degli ospiti
Disponibile
Hangzhou Grand Metropark HotelOutdoor pool

Hangzhou Grand Metropark Hotel

Outdoor pool and hot tub with West Lake views

★★★★★4.1(70)
Outdoor pool and hot tub, with rooms offering West Lake views.
4.1Voto degli ospiti
Disponibile

Cosa aspettarsi

  • Il Lago Occidentale: il sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO al centro della città, circondato dagli argini Su e Bai, da templi e giardini.
  • Le colline del tè di Longjing: i villaggi a sud-ovest del lago dove cresce il tè verde Longjing, con case lungo la strada dove si può degustare.
  • Il tempio Lingyin: un grande tempio buddista tra le colline boscose a ovest del lago, il cui accesso costeggia grotte scolpite nella roccia.
  • Qianjiang New City: il quartiere d'affari moderno lungo il fiume Qiantang, con il Grande Teatro di Hangzhou e gli uffici attirati dall'economia tecnologica della città.
  • Il campus Alibaba a Yuhang: la sede dell'azienda che ha costruito la reputazione di Hangzhou come polo dell'e-commerce, a breve distanza dal lago.

Consigli locali

  • Noleggia una bicicletta o sali su una delle golf cart elettriche attorno al Lago Occidentale invece di provare a percorrere tutta la riva a piedi, che si estende per diversi chilometri.
  • Scegli la primavera per i ciliegi in fiore lungo il lago, oppure l'autunno per il profumo dei fiori di osmanto lungo la riva al calare del giorno.
  • Prenota una degustazione di tè sulle colline di Longjing, a sud-ovest del lago, per vedere dove viene davvero raccolto il tè Longjing della città.
  • Prendi il treno ad alta velocità fino alla stazione di Hangzhou East se arrivi da Shanghai: è più rapido e meno stressante del tragitto in auto fino al centro.
  • Metti in conto l'umidità di luglio e agosto, quando una piscina interna in hotel smette di essere un extra e diventa un vantaggio concreto.

Dove alloggiare

FAQ

Quali quartieri scegliere per soggiornare a Hangzhou?

Soggiornare vicino al Lago Occidentale mette dighe, templi e case da tè a distanza di passeggiata, il che si adatta alla maggior parte delle prime visite. Qianjiang New City si adatta a chi viaggia per lavoro con riunioni vicino al fiume Qiantang, ed entrambe le zone offrono hotel con piscina interna per i mesi umidi d'estate.

Che tipo di hotel si trovano a Hangzhou?

Le grandi catene internazionali a cinque stelle si concentrano attorno al Lago Occidentale e a Qianjiang New City, molte con piscina interna e spa, accanto a hotel boutique più piccoli vicino alle strade più antiche. Gli hotel orientati al business tendono a stare più vicino al centro direzionale, mentre quelli sul lago puntano più ai viaggiatori in vacanza.

Qual è il periodo migliore per visitare Hangzhou?

La primavera, per i ciliegi in fiore attorno al lago, e l'autunno, quando i fiori di osmanto profumano la riva, sono di solito le stagioni più piacevoli per camminare. L'estate diventa calda e umida, momento in cui una piscina interna in hotel smette di essere un lusso e diventa un modo pratico per rinfrescarsi.

Come muoversi a Hangzhou?

La metropolitana e la rete di autobus coprono bene la città, e le app di trasporto con conducente sono molto usate per i tragitti più lunghi. Attorno al Lago Occidentale stesso, una bicicletta o una delle golf cart elettriche che costeggiano la riva è di solito più rapida di un taxi bloccato nel traffico vicino al lago.