Hotel con piscina interna a Hangzhou
Dieci hotel di questa lista tengono la piscina al chiuso, un dettaglio che conta in una città dove sia l'umidità estiva sia il freddo umido dell'inverno scoraggiano il bagno all'aperto. Il Grand Hyatt Hangzhou e lo Shangri-La Hotel Hangzhou costruiscono la loro piscina con vista sul Lago Occidentale stesso, mentre l'Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang e l'InterContinental Hangzhou collocano la propria sul lato affari della città, lungo il fiume Qiantang a Qianjiang New City. Il Sofitel Hangzhou Westlake e il Radisson Blu Hangzhou Xintiandi si trovano più vicini alle strade di ristoranti e locali del lago, e l'Hangzhou Tianyuan Tower Hotel aggiunge un ristorante girevole all'insieme. Con una scelta così ampia, la vera decisione non è più trovare una piscina, ma capire da quale lato di Hangzhou si vuole svegliarsi.
Hangzhou fa convivere due personalità senza troppo attrito tra loro. Il Lago Occidentale incarna quella più antica: argini costruiti secoli fa, templi sulle colline e case da tè che servono ancora il Longjing coltivato a pochi chilometri a sud-ovest. Qianjiang New City incarna quella più recente, un quartiere d'affari cresciuto lungo il fiume Qiantang da quando la presenza di Alibaba nel vicino distretto di Yuhang ha reso la città uno dei principali poli nazionali della tecnologia e dell'e-commerce. Gli hotel qui tendono a dichiarare presto a quale lato appartengono, nel nome o nel modo in cui si presentano, il che rende la piscina interna un buon punto di riferimento: quelli rivolti al lago vendono calma e paesaggio, quelli più vicini al fiume vendono efficienza tra una riunione e l'altra.
Piscina coperta · Hangzhou in cifre
Dove alloggiare
Dieci hotel, tre volti diversi di Hangzhou
Una piscina interna risolve un problema stagionale molto concreto a Hangzhou: luglio e agosto diventano caldi e pesanti di umidità, un clima che trasforma una piscina esterna in un compito più che in una pausa, e l'inverno porta il suo proprio freddo umido. Una piscina climatizzata evita entrambi gli estremi, motivo per cui la maggior parte degli hotel a cinque stelle la integra in un piano spa invece che in una terrazza. Questo evita anche di dover scegliere tra nuotare e godersi una vista sul Lago Occidentale, dato che diversi di questi hotel offrono entrambe le cose nello stesso edificio.
Il Grand Hyatt Hangzhou presenta la sua piscina interna come affacciata sul lago, il che in questa città significa che l'acqua stessa costituisce la vista, invece di uno skyline visto da un tetto. Abbinata a una vasca idromassaggio, offre una routine di benessere in due tappe dopo una giornata passata a camminare lungo gli argini o a salire verso il tempio Lingyin. I viaggiatori per cui la vicinanza al Lago Occidentale conta di più tendono a scegliere per primo questo hotel tra il gruppo sul lago, dato che la struttura stessa mette in evidenza questa posizione nel descrivere la piscina.
Sul lato affari della città, l'Hangzhou Marriott Hotel Qianjiang e l'InterContinental Hangzhou collocano entrambi la loro piscina interna vicino a Qianjiang New City, il quartiere costruito lungo il fiume Qiantang dove si trovano lo skyline più recente di Hangzhou e il suo teatro dell'opera. L'InterContinental presenta la propria piscina attorno a viste sul fiume invece che sul lago, una prospettiva davvero diversa da qualsiasi cosa offra il lato del Lago Occidentale, e il Marriott abbina la sua piscina a una vasca idromassaggio per chi cerca un relax completo dopo una giornata di riunioni, non solo qualche vasca veloce.
Lo Shangri-La Hotel Hangzhou e il Sofitel Hangzhou Westlake collegano entrambi la loro piscina al lago già nel nome, ma si adattano a viaggiatori leggermente diversi. Lo Shangri-La punta sulla vista sul lago come principale attrattiva della piscina, mentre il Sofitel aggiunge una vasca idromassaggio allo stesso contesto lacustre, utile per chi vuole combinare una nuotata con un bagno più lungo. Il Radisson Blu Hangzhou Xintiandi, che prende il nome dalle strade di ristoranti e locali vicine al lago, offre una terza opzione sul lago senza vasca idromassaggio, più adatta a chi preferisce una nuotata semplice a una tappa spa completa.
Altri tre hotel completano la lista con un legame meno diretto con il lago stesso. L'Hangzhou Tianyuan Tower Hotel abbina la sua piscina interna a un ristorante girevole e a una spa completa, una combinazione insolita per una nuotata prima di cena. Il Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou mantiene la sua piscina all'interno di un insieme più ampio di spa e ristorazione senza puntare su una vista particolare, e il Goethe Hotel Hangzhou, parte di WorldHotels Distinctive, offre una piscina e una spa curate in un contesto a cinque stelle senza indicare una prospettiva precisa. Il DoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou East chiude il gruppo con una piscina e una vasca idromassaggio sul lato est della città, utile per chi ha programmi lontani sia dal lago sia dal quartiere degli affari.
Il parere di un viaggiatoreHo nuotato qualche vasca al Grand Hyatt Hangzhou dopo un intero pomeriggio passato a girare in bicicletta attorno al Lago Occidentale, e il fatto che l'acqua stessa guardasse verso il lago ha reso il tutto meno simile a un esercizio e più a un prolungamento della giornata trascorsa fuori. La vasca idromassaggio dopo mi ha aiutato più di quanto pensassi, dopo tutta quella pedalata. Se i tuoi programmi pendono più verso riunioni a Qianjiang New City che verso passeggiate lungo il lago, vale la pena guardare invece alla piscina dell'InterContinental, rivolta verso il fiume.
Indoor poolGrand Hyatt Hangzhou
Lusso sul lago con piscina interna e vasca idromassaggio
Perché piace ai viaggiatoriIl Grand Hyatt Hangzhou è l'hotel meglio valutato di questa selezione con 9,6 su 197 recensioni, un dato confermato dalla sua posizione sul lago, dalla piscina coperta e dalla vasca idromassaggio all'interno di una spa completa e di una palestra. Diversi bar e ristoranti gli danno un lato serale sofisticato, adatto sia ai viaggiatori d'affari di passaggio nel panorama tecnologico e finanziario di Hangzhou sia ai turisti attratti dal lago. È una scelta solida per chi vuole un vero soggiorno spa senza rinunciare alla vista sull'acqua.
Indoor poolHangzhou Tianyuan Tower Hotel
Piscina interna, ristorante girevole e spa completa
Perché piace ai viaggiatoriL'Hangzhou Tianyuan Tower Hotel si distingue per la grande piscina coperta e per un ristorante girevole, un dettaglio insolito che si abbina bene alla spa e alla palestra della struttura. Camere calde e suite, bar e lavanderia completa completano un hotel che sta ancora costruendo la propria reputazione con sole 10 recensioni, anche se la media di 9,2 è un segnale iniziale molto positivo. Adatto a chi vuole un dettaglio gastronomico memorabile oltre a un vero spazio piscina e a un comfort pensato per le famiglie.
Indoor poolHangzhou Marriott Hotel Qianjiang
Piscina interna e vasca idromassaggio per comfort tutto l'anno
Perché piace ai viaggiatoriQuesto Marriott 5 stelle concentra la propria offerta su una grande piscina coperta e una vasca idromassaggio, utili viste le estati umide e gli inverni piovosi di Hangzhou. Spa completa, palestra e diverse opzioni per mangiare fanno parte di una struttura no-smoking e adatta alle famiglie, pensata per il comfort più che per l'originalità. Un punteggio di 9,2 su 122 recensioni suggerisce coerenza, apprezzata sia dai viaggiatori d'affari sia dalle famiglie che vogliono piscina e spa senza fronzoli.
Indoor poolInterContinental Hangzhou
Hotel di lusso con piscina interna e vista sul fiume
Perché piace ai viaggiatoriL'InterContinental Hangzhou abbina camere con vista sul fiume a una piscina coperta invitante e una spa completa, oltre a cinque ristoranti, un caffè e un bar per chi non vuole uscire dall'hotel per mangiare. Con 4 stelle e un punteggio di 9,2 su 138 recensioni, si rivela una base comoda e ben attrezzata sia per i professionisti che lavorano nel corridoio tecnologico di Hangzhou sia per i turisti che dividono il tempo tra le viste sull'acqua e il resto della città.
Indoor poolDoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou East
Piscina interna e vasca idromassaggio in una spa completa
Perché piace ai viaggiatoriQuesto DoubleTree offre una piscina coperta luminosa e una vasca idromassaggio all'interno di una spa completa, sostenute da due ristoranti e un caffè in una struttura 4 stelle. Camere e suite confortevoli, servizi per le famiglie e accesso all'aeroporto lo rendono una base pratica per famiglie e viaggiatori che apprezzano la comodità più che gli extra vistosi. Con 8,8 su 227 recensioni, un campione ampio e costante, è una scelta affidabile per chi tiene tanto alla vasca idromassaggio quanto alla piscina.
Indoor poolWyndham Grand Plaza Royale Hangzhou
Hotel raffinato con piscina interna, spa e molteplici opzioni di ristorazione
Perché piace ai viaggiatoriQuesto Wyndham di fascia alta mantiene un'offerta piscina semplice, una piscina coperta invitante accanto a due ristoranti e un bar, ma la sostiene con palestra e spa per chi cerca un soggiorno più completo. Le camere e le suite confortevoli restano il vero punto focale della struttura. Con 8,8 su 171 recensioni, un campione solido, è una scelta affidabile di fascia medio-alta per chi vuole comfort moderno senza un lungo elenco di extra.
Indoor poolShangri-La Hotel Hangzhou
Piscina interna e viste sul lago in un rifugio di lusso a Hangzhou
Perché piace ai viaggiatoriLo Shangri-La Hotel Hangzhou è l'hotel più recensito di questa selezione con 235 recensioni, e abbina camere con vista sul lago a piscina coperta, campi da tennis e spa completa, un mix di svago attivo insolito tra queste strutture. Due bar, due ristoranti, dettagli pensati per le famiglie e strutture accessibili completano un soggiorno di fascia alta. Il punteggio di 8,8 su così tante recensioni mostra un hotel che mantiene il proprio livello su larga scala, sia per le famiglie sia per le coppie.
Indoor poolRadisson Blu Hangzhou Xintiandi
Hotel a cinque stelle con una spaziosa piscina interna e spa completa
Perché piace ai viaggiatoriQuesto Radisson Blu 5 stelle mette una piscina coperta davvero grande al centro della propria offerta, sostenuta da una spa completa e una palestra ben attrezzata. Ristorante, bar e strutture per il business convivono con servizi pensati per le famiglie e una navetta per l'aeroporto, coprendo sia i viaggi di lavoro sia i soggiorni in famiglia sotto lo stesso tetto. Le recensioni sono ancora poche, nove finora, ma la media di 8,6 è incoraggiante per un hotel così ben attrezzato.
Indoor poolSofitel Hangzhou Westlake
Piscina coperta e vasca idromassaggio in un hotel di lusso a Hangzhou
Perché piace ai viaggiatoriIl Sofitel Hangzhou Westlake offre piscina coperta e vasca idromassaggio per un uso durante tutto l'anno, all'interno di camere accoglienti e suite eleganti che puntano su un comfort di ispirazione francese. Un cigar bar e una spa completa portano un carattere serale raro tra queste strutture, insieme a strutture per la ristorazione e il business per gli incontri diurni. Con 8,4 su 271 recensioni, l'hotel più recensito della selezione, è una scelta collaudata per chi vuole il comfort di una suite con vere prestazioni spa.
Indoor poolGoethe Hotel Hangzhou, member of WorldHotels Distinctive
Elegante piscina coperta e spa di lusso in un ambiente a cinque stelle
Perché piace ai viaggiatoriIl Goethe Hotel Hangzhou abbina una piscina coperta curata a una spa di fascia alta e una palestra, aggiungendo poi tre ristoranti raffinati e un karaoke bar, un'opzione serale più vivace rispetto alla maggior parte delle strutture di questa selezione. Come membro di WorldHotels Distinctive, punta sulla personalità piuttosto che su uno standard da catena. Con 8,2 su 20 recensioni, è adatto a chi vuole un soggiorno completo e un po' più mondano, oltre alle basi di piscina e spa.
Consigli locali
- 1Decidi prima se preferisci stare più vicino al Lago Occidentale o a Qianjiang New City, perché le piscine interne di questa lista si dividono in modo piuttosto equilibrato tra i due lati di Hangzhou.
- 2Prenota il Grand Hyatt o lo Shangri-La se una piscina con una vera vista sul lago conta per te più di qualsiasi altra caratteristica.
- 3Scegli il Marriott Qianjiang o il DoubleTree Hangzhou East se vuoi anche una vasca idromassaggio oltre alla piscina interna, non solo la vasca da nuoto.
- 4Mettiti in conto l'umidità tra giugno e agosto: è il momento in cui una piscina interna climatizzata smette di essere un piacevole extra e diventa l'opzione più comoda.
- 5Se pensi di combinare una nuotata con la cena, il ristorante girevole dell'Hangzhou Tianyuan Tower Hotel si trova nello stesso edificio della sua piscina e della sua spa.
- 6Conferma gli orari della piscina direttamente con l'hotel prima di prenotare: alcune strutture limitano l'accesso in certe ore della giornata e questo non è sempre indicato nella pagina della camera.