Melhores hotéis piscina interior em Berlim
Os hotéis com piscina interior em Berlim concentram-se em pisos de spa e não em esplanadas abertas, uma escolha lógica numa cidade onde o banho exterior só funciona uns quatro meses por ano. As duas moradas escolhidas aqui juntam a piscina a um verdadeiro dispositivo de bem-estar e não a um simples tanque simbólico: banho turco, sauna e, numa delas, um espaço de relaxamento com pedras quentes pensado para a clientela do ginásio aberto 24 horas. Ambas ficam em bairros centrais, Charlottenburg e Mitte, deixando as lojas da Kurfürstendamm ou o Portão de Brandeburgo a poucos passos da água. Comparar as duas resume-se a escolher entre profundidade de spa e localização, já que os dois hotéis repartem esse equilíbrio de forma bastante equitativa.
Berlim vive de contraste: o betão da Guerra Fria convive a poucas ruas de torres de vidro corporativas, e o bairro de um hotel diz mais sobre a estadia do que a sua categoria de estrelas. Charlottenburg mantém um ritmo abastado e calmo à volta das lojas da Kurfürstendamm, enquanto Mitte, junto à Potsdamer Platz, avança ao ritmo de uma capital, entre edifícios governamentais, o Portão de Brandeburgo e a margem do Tiergarten. Nenhum dos dois bairros é calmo como pode ser uma cidade de veraneio, mas também nenhum dá a sensação de competir com a vida noturna pela atenção do hóspede.
Piscina interior · Berlin em números
Onde ficar
Dois pisos de bem-estar, dois bairros opostos
Uma piscina interior faz sentido em Berlim precisamente porque os invernos deixam uma esplanada exterior inútil metade do ano. Os hotéis abaixo tratam a piscina como uma peça de um piso de bem-estar mais amplo e não como um extra de última hora, juntando-a a instalações de sauna e banho turco que prolongam o interesse para além de umas piscinas rápidas. Este modelo de piso de bem-estar também significa horários de piscina mais calmos do que uma esplanada de resort, já que uma piscina interior de hotel urbano raramente atrai multidões fora dos períodos de manhã e noite.
O Louisa's Place instala a sua piscina interior num verdadeiro piso de spa na Kurfürstendamm, apoiado por uma sala de fitness, um instituto de beleza e um espaço de bem-estar que chega ao sauna e ao banho turco junto à água. As suites lá em cima têm entre 45 e 75 metros quadrados com cozinha totalmente equipada, o que orienta a morada para estadias mais longas e não para uma simples noite entre reuniões. A estação de U-Bahn Adenauer Platz fica a cerca de 100 metros da porta, perto o suficiente para que o argumento da localização quase dispense explicação. O compromisso está na escala: é um piso de bem-estar à escala de um hotel boutique, não o complexo de spa gigantesco de uma grande cadeia de cinco estrelas.
O The Ritz-Carlton, Berlim segue o caminho contrário e integra a piscina interior num ginásio aberto 24 horas junto a banho turco, sauna finlandesa e espaço de relaxamento com pedras quentes, o tipo de instalação pensada para hóspedes que tratam o exercício e a água como uma só rotina e não como duas paragens separadas. A localização faz o resto: a Potsdamer Platz fica à porta, o Tiergarten faz fronteira com o edifício, e o Portão de Brandeburgo fica a sete minutos a pé. Os 303 quartos e suites inclinam-se para o Art déco, e um Secret Champagne Garden junto ao terraço dá à morada um atrativo de época quente que nada tem a ver com a piscina em si.
Escolher entre os dois resume-se sobretudo a saber a que deve estar ligada a piscina. Os viajantes que querem a água associada a um verdadeiro ritual de bem-estar, sauna, tratamento com pedras quentes, terapeuta de spa a pedido, tirarão mais partido do modelo de ginásio do Ritz-Carlton, ainda mais com o Portão de Brandeburgo e o Tiergarten acessíveis a pé para o resto do dia. Os hóspedes que preferem cozinha própria, mais metros quadrados e uma base mais calma em Charlottenburg perto de Ku'damm devem inclinar-se para o Louisa's Place, onde a piscina se aproxima mais de um spa boutique do que de um centro de bem-estar tipo resort.
As duas piscinas interiores funcionam o ano inteiro, o que é precisamente o interesse de instalar uma no interior numa cidade onde a época de banho exterior mal cobre junho a setembro. O inverno é provavelmente o momento em que cada morada mais se justifica, já que a combinação piscina e sauna se torna numa das poucas opções fiáveis de água quente assim que as temperaturas berlinenses descem abaixo de zero. Nenhum dos dois hotéis anuncia horários de piscina como dado destacado, por isso vale a pena confirmar os horários diretamente com o estabelecimento antes de chegar para uma sessão de manhã cedo ou à noite, já que as piscinas de piso de spa em hotéis urbanos nem sempre seguem o horário de uma esplanada de resort.
A opinião de um viajantePara a minha estadia reservei no The Ritz-Carlton, Berlim sobretudo pelos sete minutos a pé até ao Portão de Brandeburgo, e a piscina interior revelou-se a melhor decisão: depois de um dia inteiro a andar à volta do Tiergarten, entrar no banho turco e depois no espaço de pedras quentes valeu mais do que qualquer saída à noite. A piscina mantém-se surpreendentemente calma depois das 21 horas, algo inesperado num hotel de 303 quartos tão perto da Potsdamer Platz.
Indoor poolThe Ritz-Carlton, Berlin
Uma piscina interior a minutos do Portão de Brandeburgo
Porque os viajantes adoramA piscina do The Ritz-Carlton, Berlim vive-se menos como equipamento de hotel e mais como uma verdadeira paragem de bem-estar, banho turco, sauna finlandesa e pedras quentes reunidos no mesmo ginásio aberto 24 horas. Os hóspedes que passam o dia a caminhar pelo Tiergarten em direção ao Portão de Brandeburgo voltam muitas vezes diretamente a este dispositivo em vez de sair de novo à noite. A piscina mantém-se calma fora das horas de ponta, uma vantagem real para um hotel de 303 quartos tão perto da Potsdamer Platz.
Indoor poolLouisa's Place
Uma piscina spa interior a dois passos de Ku'damm
Porque os viajantes adoramA piscina do Louisa's Place aproveita-se melhor numa estadia que não tem pressa do que numa escala rápida. Os hóspedes que usam a cozinha da sua suite integram muitas vezes o piso de spa num ritmo diário: banho e sauna antes de sair para Ku'damm, jantar no Bocca di Lupo em algumas noites, cozinha própria noutras. Os 100 metros até à Adenauer Platz U-Bahn tiram pressão de planear à volta de táxis, uma vantagem que pesa mais assim que a cozinha transforma a morada numa base para várias noites.
Dicas locais
- 1Pergunta em que piso fica a piscina ao reservar, ambos os hotéis integram-na numa área de spa e não num rés do chão que encontrarias por acaso.
- 2Reserva no Louisa's Place se precisares de cozinha para uma estadia longa, as suites chegam aos 75 metros quadrados com todo o equipamento para cozinhar.
- 3Caminha até ao Portão de Brandeburgo desde o Ritz-Carlton em vez de apanhar transporte, o trajeto de sete minutos segue diretamente ao longo do Tiergarten.
- 4Confirma os horários de acesso ao spa diretamente na receção antes de chegar, as piscinas de piso de bem-estar em hotéis berlinenses têm muitas vezes horários mais curtos do que o ginásio.
- 5Usa a estação Adenauer Platz U-Bahn para o Louisa's Place em vez de um táxi, fica perto o suficiente para evitar a corrida na maioria dos trajetos pela cidade.
- 6Planeia uma verdadeira paragem de bem-estar e não só um banho, ambas as piscinas ficam junto a instalações de sauna ou banho turco que merecem uma noite inteira dedicada.