MyPoolHotels
Piscina exterior · Abu Dhabi

Hotéis com piscina exterior em Abu Dhabi

Uma piscina exterior é quase um padrão nos hotéis de Abu Dhabi, mas o ambiente varia mais do que a simples lista de comodidades sugere. O Rosewood Abu Dhabi mantém a sua piscina junto à água em Al Maryah Island, a poucos passos do distrito financeiro. O Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By Hyatt, instalado na torre inclinada Capital Gate, combina a piscina exterior com vistas panorâmicas sobre a cidade em vez de praia. O Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi e o Al Raha Beach Resort & Spa seguem o caminho do resort, combinando a piscina com um trecho de praia privada no golfo. Quer procure uma piscina no centro por conveniência ou uma piscina junto ao mar para o ambiente de resort, a escolha depende sobretudo de que parte da cidade vai ocupar os seus dias.

Abu Dhabi apresenta-se como uma capital que leva o lazer a sério sem perder a formalidade, e a piscina exterior é onde esse equilíbrio se nota mais. Os viajantes de negócios instalados perto de Al Maryah Island esperam uma piscina a sério mesmo numa estadia curta, e não algo acrescentado num terraço, enquanto os hóspedes tipo resort junto à Corniche ou perto da ilha de Yas esperam que a piscina defina um dia inteiro e não apenas uma hora livre. A arquitetura marcante da cidade, da Grande Mesquita Sheikh Zayed à torre inclinada Capital Gate, dá um tom de design deliberado que também se nota na forma como os hotéis organizam as suas zonas de piscina.

13 hotéisAtualizado 28 de julho de 2026

Piscina exterior · Abu Dhabi em números

13
hotéis
8.8/10
avaliação média dos viajantes
29 317
avaliações de viajantes

Onde ficar

Piscina no centro ou piscina junto ao mar

A piscina exterior é a comodidade que quase todos os hotéis de Abu Dhabi consideram essencial, o que faz com que as diferenças entre propriedades tenham mais a ver com o ambiente do que com a simples existência da piscina. Uma piscina no centro num hotel de negócios como o Marriott Executive Apartments Downtown serve para arrefecer depressa entre reuniões, enquanto uma piscina junto ao mar no Al Raha Beach Resort & Spa é pensada para passar lá uma tarde inteira. De outubro a abril a piscina exterior aproveita-se o dia todo; de junho a setembro, o melhor é planear a manhã cedo ou a hora antes do jantar.

O Rosewood Abu Dhabi e o Dusit Thani Abu Dhabi mantêm ambos a piscina exterior junto à água do lado da cidade de Abu Dhabi, com vista sobre o golfo em vez do horizonte de tores atrás. Os dois hotéis ficam a poucos minutos do Galleria Mall em Al Maryah Island, pelo que a piscina funciona como fecho de um dia de compras ou reuniões, mais do que como o único motivo da estadia. Ambos os hotéis mantêm também as espreguiçadeiras bem espaçadas junto à água e oferecem serviço de bar na piscina, pelo que uma tarde aqui raramente implica voltar lá dentro para buscar uma bebida ou um lanche entre mergulhos.

O Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By Hyatt segue uma abordagem diferente, colocando a piscina exterior dentro da conhecida torre inclinada Capital Gate, com vista sobre a cidade em vez do mar. É uma boa opção para quem quer uma piscina exterior sem sair do centro, trocando o acesso à praia por um horizonte urbano realmente marcante. A piscina fica vários andares acima do solo, emoldurada pela estrutura envidraçada e inclinada da torre, o que a mantém bastante mais tranquila do que uma piscina ao nível da rua, mesmo ao meio-dia. Os hóspedes em viagem de negócios costumam torná-la a única pausa ao ar livre num dia passado sobretudo em reuniões.

Para uma combinação completa de praia e piscina, o Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi e o Al Raha Beach Resort & Spa combinam ambos uma piscina exterior com acesso a uma praia privada na costa do golfo. Os hóspedes passam livremente da areia para a água, e as duas propriedades acrescentam toques familiares, dos passeios de abra em estilo árabe no canal do Shangri-La ao acesso direto ao centro comercial vizinho do Al Raha. Ambos os resorts oferecem também serviço de comida e bebida junto à piscina durante toda a tarde, pelo que as famílias quase nunca precisam de voltar ao quarto para almoçar, com a praia sempre à vista das espreguiçadeiras.

Duas propriedades tipo apartamento, o Doubletree by Hilton Abu Dhabi Yas Island Residences e o Park Arjaan by Rotana, representam o lado mais prático da piscina exterior: quartos tipo apartamento com cozinha, piscina exterior pensada para uso diário e não para o efeito visual, e localizações perto de Khalifa Park ou da ilha de Yas que convêm a estadias familiares longas mais do que a uma escapadela rápida. São os hotéis onde a piscina é mesmo usada todos os dias, em vez de ser um prazer ocasional. As tarifas destas propriedades tipo apartamento também costumam ficar abaixo das dos resorts junto ao mar, algo que importa numa estadia familiar de uma semana em que a piscina é usada todos os dias e não apenas ocasionalmente.

A opinião de um viajante

Instalei-me no Park Arjaan by Rotana durante uma semana perto de Khalifa Park e usei a piscina exterior na maioria das tardes, depois de passar o pior do calor, geralmente após um passeio pelo próprio parque. Nunca estava cheia, o que me surpreendeu dada a localização tão central, e a água mantinha-se a uma temperatura verdadeiramente refrescante e não morna como quase esperava em agosto.

Rosewood Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Rosewood Abu Dhabi

Luxo à beira-mar na Ilha Al Maryah com piscinas e jacuzzi

★★★★★4.6(2567)
The hotel runs an outdoor pool, a separate spa pool, and a jacuzzi, connected directly to The Galleria Al Maryah Island.
Porque os viajantes adoram

Em Al Maryah Island, ligado diretamente à Cleveland Clinic Abu Dhabi e ao centro comercial The Galleria, este hotel à beira-mar dispõe de uma piscina exterior, uma piscina spa separada e um jacuzzi. Mais de 2500 avaliações sustentam a sua nota de 9,1, uma morada consolidada e não emergente. A ligação a uma clínica de referência e a uma galeria comercial orienta o hotel para viajantes de negócios e estadias médicas, com escolha real entre nadar ativamente ou relaxar no spa.

4.6Pontuação
Disponível
Doubletree By Hilton Abu Dhabi Yas Island ResidencesOutdoor pool
Abu Dhabi

Doubletree By Hilton Abu Dhabi Yas Island Residences

Aparthotel familiar com várias piscinas e quartos com cozinha

★★★★4.5(1369)
The property runs a year-round outdoor pool plus a separate spa pool and waterpark pool access.
Porque os viajantes adoram

Este aparthotel em Yas Island oferece às famílias uma piscina exterior aberta todo o ano, uma piscina spa separada e acesso a uma zona tipo parque aquático, com cozinhas equipadas em todos os quartos. Com uma nota de 9,0 e 1369 avaliações, é uma residência familiar sólida e não uma morada de design. Os quartos com cozinha são úteis entre dias de parques temáticos, e a abertura todo o ano importa numa cidade onde as piscinas costumam ser arrefecidas, e não aquecidas, no verão.

4.5Pontuação
Disponível
Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

Praia privada, passeios de gôndola árabe e um spa luxuoso com piscinas exteriores

★★★★★4.5(2083)
The outdoor pools sit inside the hotel's spa complex, alongside its private beach on the strait.
Porque os viajantes adoram

Este estabelecimento exclusivo alia uma praia privada a piscinas exteriores integradas no seu complexo de spa, com passeios de gôndola árabe e decoração em estilo árabe moderno. Com uma nota de 9,0 em mais de 2000 avaliações, atrai um público alargado apesar do posicionamento exclusivo. Uma oferta gastronómica que vai da cozinha árabe à chinesa distingue-o de um menu de resort convencional, e a combinação de gôndola mais piscina do spa orienta o hotel para casais que procuram uma estadia calma.

4.5Pontuação
Disponível
Marriott Executive Apartments Downtown, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Marriott Executive Apartments Downtown, Abu Dhabi

Apartamentos executivos espaçosos com piscina exterior no centro de Abu Dhabi

★★★★4.5(206)
The outdoor pool is on-site; the Corniche beach area is a short drive away rather than within walking distance.
Porque os viajantes adoram

Bem localizado, este estabelecimento de apartamentos executivos oferece sala de estar, zona de refeições e cozinha em cada unidade, com piscina exterior e ginásio. Um grande centro comercial fica a pé, enquanto a zona balnear da Corniche está a um curto trajeto de carro. Com 8,9 em 206 avaliações, é um dos estabelecimentos menos comentados deste conjunto, o que aponta para uma operação mais pequena. O formato de apartamento com cozinha destina-se sobretudo a viajantes de negócios em missões longas.

4.5Pontuação
Disponível
Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By HyattOutdoor pool
Abu Dhabi

Andaz Capital Gate Abu Dhabi, By Hyatt

Quartos de luxo com vistas panorâmicas da cidade e uma impressionante piscina exterior

★★★★★4.5(2148)
The outdoor pool, spa pool, and jacuzzi are all housed within the Capital Gate building itself.
Porque os viajantes adoram

Instalado na torre inclinada Capital Gate, este hotel oferece vistas panorâmicas da cidade através de janelas do chão ao teto, com uma piscina exterior, uma piscina spa e um jacuzzi reunidos no mesmo edifício. A sua nota de 8,9 em 2148 avaliações reflete um retorno sólido e constante. A proximidade a pé do centro de exposições torna-o uma boa opção para participantes em conferências, enquanto a fama arquitetónica atrai viajantes que procuram um marco de design.

4.5Pontuação
Disponível
Park Arjaan by Rotana, Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Park Arjaan by Rotana, Abu Dhabi

Apartamentos espaçosos com piscina exterior, perto do Parque Khalifa

★★★★★4.5(638)
The apartment hotel runs an outdoor pool and a separate spa pool within the Park Rotana Complex, adjoining Khalifa Park.
Porque os viajantes adoram

Fazendo parte do complexo Park Rotana e contíguo ao Khalifa Park, este hotel de apartamentos oferece uma piscina exterior e uma piscina spa separada, com apartamentos equipados. A sua nota de 8,9 em 638 avaliações coloca-o como um estabelecimento mais pequeno do que os hotéis irmãos do mesmo complexo. A proximidade da Grande Mesquita Sheikh Zayed e do ADNEC torna-o uma base prática para viajantes de negócios, enquanto o formato apartamento e o parque contíguo convêm a famílias que procuram espaço exterior.

4.5Pontuação
Disponível
Al Raha Beach Resort & SpaOutdoor pool
Abu Dhabi

Al Raha Beach Resort & Spa

Vistas costeiras, piscinas variadas e acesso direto ao centro comercial em Abu Dhabi

★★★★★4.4(5157)
The resort runs four separate pools, outdoor, spa, children's waterpark, and jacuzzi, with direct access to Al Raha Mall.
Porque os viajantes adoram

Este resort dispõe de quatro piscinas distintas, uma exterior, uma spa, uma tipo parque aquático para crianças e um jacuzzi, com acesso direto ao Al Raha Mall e vistas panorâmicas sobre a Corniche. A sua nota de 8,8 em 5157 avaliações torna-o um dos estabelecimentos mais comentados deste conjunto. A piscina infantil é uma vantagem real para famílias, enquanto o curto trajeto até ao circuito de Yas Marina permite um passeio fácil sem alojamento em Yas Island.

4.4Pontuação
Disponível
Royal Rose Hotel Abu Dhabi, Curio Collection by HiltonOutdoor pool
Abu Dhabi

Royal Rose Hotel Abu Dhabi, Curio Collection by Hilton

Um luxuoso hotel 5 estrelas com estética de palácio francês e piscina exterior

★★★★★4.4(3781)
The property runs an outdoor pool and a separate spa pool within its baroque-style building.
Porque os viajantes adoram

Este hotel de cinco estrelas constrói a sua identidade em torno de uma estética barroca de palácio francês, com uma piscina exterior e uma piscina spa separada, ginásio e uma oferta que vai da cozinha árabe à internacional. Uma nota de 8,8 em 3781 avaliações mostra que esta escolha estilística agrada a um público alargado. A decoração barroca distingue-o das fachadas de vidro e aço comuns noutras zonas da cidade, uma opção distinta para quem procura uma estadia temática além da piscina.

4.4Pontuação
Disponível
Rixos Marina Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Rixos Marina Abu Dhabi

Luxo à beira-mar com praia privada e extensas instalações de bem-estar

★★★★★4.4(2374)
The outdoor pool and jacuzzi sit alongside the hotel's private beach, separate from its wellness centre with sauna and steam room.
Porque os viajantes adoram

Este hotel à beira-mar junta a sua praia privada a uma piscina exterior e um jacuzzi, com um centro de bem-estar separado dotado de sauna e banho turco. Quartos familiares e opções comunicantes figuram entre os seus serviços, e a sua nota de 8,8 em 2374 avaliações indica um estabelecimento fiável. A praia privada ao lado da piscina oferece uma escolha real entre nadar no mar ou na piscina, enquanto os quartos comunicantes tornam-no uma base prática para famílias.

4.4Pontuação
Disponível
Dusit Thani Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Dusit Thani Abu Dhabi

Vistas da cidade, uma refrescante piscina exterior e diversas opções gastronómicas

★★★★★4.4(4026)
The outdoor pool, spa pool, and jacuzzi are on-site; the Corniche is reached by a short ride, not on foot.
Porque os viajantes adoram

Situado no novo distrito governamental de Abu Dhabi, este hotel dispõe de uma piscina exterior, uma piscina spa separada e um jacuzzi, com janelas do chão ao teto que dão vista para a cidade em cada quarto. A sua nota de 8,8 em 4026 avaliações coloca-o entre os estabelecimentos mais comentados deste conjunto. Uma oferta que vai da cozinha internacional à irlandesa e indiana distingue-o de um hotel com um único restaurante, e o curto trajeto até à Corniche convém a quem quer combinar piscina com passeio costeiro.

4.4Pontuação
Disponível
Bab Al Qasr HotelOutdoor pool
Abu Dhabi

Bab Al Qasr Hotel

Praia privada, piscina exterior e spa marroquino para relaxamento urbano

★★★★★4.4(2815)
The outdoor pool and jacuzzi sit beside one of the capital's largest private beaches.
Porque os viajantes adoram

Este hotel combina uma piscina exterior e um jacuzzi com uma das maiores praias privadas da capital, além de um spa de estilo marroquino e quartos decorados com influências árabes e marroquinas. A sua nota de 8,7 em 2815 avaliações reflete uma aprovação sólida e alargada. A dimensão da praia privada, descrita como uma das maiores de Abu Dhabi, marca uma referência real para estadias centradas na praia, enquanto o tema marroquino do spa distingue a sua oferta de bem-estar.

4.4Pontuação
Disponível
Beach Rotana – All SuitesOutdoor pool
Abu Dhabi

Beach Rotana – All Suites

Vida espaçosa em suite com acesso ao centro comercial e instalações de hotel partilhadas

★★★★★4.4(496)
Pool access is shared with the adjacent Beach Rotana Hotel, an outdoor pool and a spa pool, rather than a facility exclusive to this property.
Porque os viajantes adoram

Este estabelecimento só com suítes partilha as suas instalações de piscina, uma piscina exterior e uma piscina spa, com o Beach Rotana Hotel vizinho em vez de gerir as próprias, com acesso direto ao Abu Dhabi Mall. A sua nota de 8,7 em 496 avaliações é mais modesta dentro deste conjunto mas continua sólida. O modelo de instalações partilhadas permite aos hóspedes desfrutar de suítes espaçosas com cozinha e da infraestrutura de piscina de um hotel maior, e a proximidade de Saadiyat Island soma uma opção de passeio fácil.

4.4Pontuação
Disponível
Le Royal Meridien Abu DhabiOutdoor pool
Abu Dhabi

Le Royal Meridien Abu Dhabi

Elegância Mid-century Modern com oásis de piscina exterior e piscina de spa

★★★★★4.3(1657)
The outdoor pool and separate spa pool are on-site; Corniche Beach is a short walk away.
Porque os viajantes adoram

No distrito de negócios central de Abu Dhabi, este hotel de cinco estrelas junta um oásis com piscina exterior a uma piscina spa separada, quartos de design Midcentury Modern e um salão club exclusivo. A sua nota de 8,6 em 1657 avaliações é a mais modesta deste conjunto mas continua solidamente positiva. Estar a curta distância a pé da Corniche Beach soma um acesso real ao mar além das piscinas do hotel, e o salão club distingue este hotel para quem procura um serviço extra.

4.3Pontuação
Disponível

Dicas locais

  1. 1Reserve o seu tempo de piscina para de manhã cedo ou depois das 17h entre junho e setembro, quando o calor do meio-dia deixa a água quase morna em vez de refrescante.
  2. 2Escolha uma propriedade junto ao mar como o Al Raha Beach Resort & Spa ou o Shangri-La Qaryat Al Beri se quiser a piscina combinada com acesso direto ao mar.
  3. 3Hotéis no centro como o Rosewood Abu Dhabi ou o Andaz Capital Gate convêm a quem quer uma piscina a sério sem sair do distrito financeiro durante o dia.
  4. 4Pergunte por espreguiçadeiras com sombra ou cabanas se planeia passar várias horas junto à piscina, já que o sol direto em Abu Dhabi é intenso mesmo na época mais fresca.
  5. 5Famílias com estadias longas devem procurar propriedades tipo apartamento perto de Khalifa Park ou da ilha de Yas, onde a piscina é pensada para uso diário.
  6. 6De outubro a abril é o período mais confortável para passar o dia todo ao ar livre junto à piscina sem ter de dividir o tempo por causa do calor.

Pesquisas relacionadas

Piscina exterior · Perguntas frequentes

Muitas têm controlo de temperatura, o que as torna confortáveis tanto nos meses de inverno mais frescos como nas semanas mais quentes do verão. Vale a pena confirmar com o hotel específico, já que nem todas as propriedades aquecem a piscina da mesma forma.