Mejores Hoteles con Piscina Interior en Pekín
Pekín pasa de un invierno frío y seco a un verano caluroso y húmedo, y durante varios meses seguidos la piscina interior es la única forma realista de nadar sin salir del hotel. Los establecimientos de Sanlitun y el CBD, cerca de Wangfujing, suelen integrar su piscina en una planta más amplia de gimnasio y spa en vez de tratarla como un añadido. El Shangri-La Hotel, Beijing combina una gran piscina interior con un spa chino y jardines cuidados, mientras el Mercure Beijing Downtown mantiene dos piscinas interiores distintas dentro del propio CBD. El invierno también puede traer algo de smog, otra razón para confiar en una piscina que nunca depende del tiempo que haga fuera.
Pekín funciona a base de contrastes: los muros bajos y rojos de la Ciudad Prohibida quedan a pocos minutos en coche de las torres de cristal de Sanlitun, y los hutong de Gulou mantienen un ritmo más lento y antiguo que el del CBD, muy ajetreado, a solo unos kilómetros. Los inviernos aquí son de verdad fríos, a menudo lo bastante secos como para que el aire parezca cortante más que húmedo, y los veranos giran al extremo contrario, calor y humedad. La piscina interior encaja con ese rasgo práctico de la ciudad, ya que los hoteles de Pekín tienden a planificar para ambos extremos en vez de asumir un clima suave la mayor parte del año. Aquí es una instalación funcional, no algo decorativo.
Piscina cubierta · Pekín en cifras
Dónde alojarse
Dónde cumplen de verdad las piscinas interiores de Pekín
Una piscina interior en Pekín es menos un extra que una protección frente a un clima que cambia mucho de una estación a otra. Los viajeros que recorren la Ciudad Prohibida o los hutong de Gulou a pie vuelven a un hotel con un espacio climatizado y constante para relajarse, sea cual sea el nivel de smog o la temperatura ese día. Los viajeros de negocios del CBD ganan la misma ventaja tras un día de reuniones. Las familias suman una actividad interior fiable que no depende de que llegue el verano puntual, y los hoteles de cinco estrellas suelen unir la piscina a un gimnasio o un spa en vez de dejarla aislada.
El Shangri-La Hotel, Beijing mantiene su gran piscina interior en un ala que también alberga un spa de estilo chino y jardines cuidados, así que un baño forma parte de una parada de bienestar más amplia en vez de un chapuzón rápido. El New Otani Chang Fu Gong sigue un planteamiento más sencillo, con su piscina interior junto a un spa completo pero sin la escala añadida, algo que conviene a quien quiere la instalación sin una producción de tamaño resort alrededor. Ambos están bien situados para la Ciudad Prohibida y Wangfujing, así que una pausa de piscina encaja de forma natural entre días de visitas en vez de exigir un desplazamiento especial por la ciudad.
El Mercure Beijing Downtown destaca por mantener dos piscinas interiores en vez de una sola, ambas dentro de su dirección en el CBD, algo que importa los días en que una única piscina se llena de huéspedes en temporada alta. Ese doblaje sigue siendo raro entre los hoteles de cuatro estrellas de Pekín, y viene acompañado de un restaurante y un bar de recepción sencillos en vez de un complejo de spa completo, lo que mantiene el foco en el propio baño. Para los viajeros de negocios instalados en el CBD, tener dos piscinas en el hotel quita una excusa más para saltarse el ejercicio entre reuniones.
Cerca del aeropuerto internacional de Pekín-Daxing, The Mumian at Beijing Daxing International Airport usa su piscina interior como parte de una escala cómoda más que como una instalación de destino, útil para quien pasa por PKX en una conexión larga o una salida temprana. El Hilton Beijing Daxing y el Hyatt Place Beijing DaXing están en la misma zona sur de la ciudad, cada uno con su propia piscina interior y gimnasio, lo que da a los viajeros que pasan por Daxing una razón real para alojarse allí en vez de desplazarse cada día desde el CBD.
Algunos hoteles de Pekín convierten la piscina interior en una experiencia más completa: el Grand Millennium Beijing coloca su piscina y su jacuzzi dentro de un club de salud propio, mientras el Kempinski Hotel Beijing Yansha Center añade varias opciones de restauración y dos bares alrededor de un montaje similar, así que la piscina se integra en una planta de instalaciones más completa en vez de quedar aislada. Para quien quiera tratar la piscina como una parada más entre varias, estos hoteles permiten pasar de un baño a una comida o una copa sin salir del edificio.
La opinión de un viajeroMe alojé cerca de Wangfujing en febrero y usé la piscina interior del Shangri-La Hotel, Beijing casi todas las noches después de recorrer la Ciudad Prohibida con frío. El agua estaba realmente climatizada, tranquila a partir de las nueve, y conectada con el spa, así que un baño se convertía en una hora de desconexión real y no en unos largos rápidos. Con el smog y el frío fuera, ese aire cálido y clorado resultó ser una parte del viaje genuinamente útil.
Indoor poolNUO Hotel Beijing
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje con spa completo
Por qué encanta a los viajerosCuatro restaurantes y dos bares hicieron que este hotel prácticamente gestionara toda nuestra noche una vez terminada la jornada de trabajo, pero lo que de verdad esperábamos era la piscina interior y el jacuzzi junto al spa. Es un hotel grande y moderno, apto para niños y sin humo en todo el edificio, y las instalaciones de negocios cubrieron una videollamada de última hora sin ningún apuro. Nada aquí parecía improvisado, algo que importó en un viaje donde apenas tuvimos tiempo de planear con antelación.
Indoor poolThe Mumian at Beijing Daxing International Airport
Una piscina cubierta y gimnasio cerca del aeropuerto de Pekín Daxing
Por qué encanta a los viajerosTeníamos nueve horas de escala vía PKX y las convertimos en una parada de descanso real en vez de un banco de terminal, la piscina interior estaba abierta cuando la necesitamos y la habitación se mantuvo realmente tranquila pese a estar justo en el aeropuerto. El aire acondicionado funcionaba bien, el servicio de habitaciones fue lo bastante rápido como para importar, y volver a la puerta de embarque después apenas llevó tiempo. Exactamente lo que debería ser un hotel de aeropuerto, nada más.
Indoor poolNew Otani Chang Fu Gong
Hotel refinado con piscina cubierta y spa completo
Por qué encanta a los viajerosNada en esta estancia buscaba impresionarnos, y ese era exactamente el propósito tras una serie de hoteles más ruidosos y llamativos al principio del viaje. La piscina interior estaba tranquila casi todas las noches, el spa se reservaba fácilmente sin planear con antelación, y las habitaciones cuidadas pero discretas nos dejaron descansar de verdad en vez de admirar la decoración. Una opción fiable para quien quiere confort de cinco estrellas sin la puesta en escena que suele acompañarlo.
Indoor poolGrand Hotel Beijing
Habitaciones refinadas con decoracion tradicional, mas piscinas cubiertas y al aire libre
Por qué encanta a los viajerosNos alojamos a principios de mayo y usamos ambas piscinas según el día y el clima, algo que resultó realmente útil y no una simple frase de marketing. La decoración china tradicional en todo el jardín hacía que hasta unos largos se sintieran más como un paseo por un jardín que como un trámite de hotel, y el spa después fue un bonus agradable más que el atractivo principal. Es un cinco estrellas de estilo más clásico, más señorial que de moda, y nos vino muy bien para el viaje.
Indoor poolKempinski Hotel Beijing Yansha Center
Una piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un hotel de lujo en Pekín
Por qué encanta a los viajerosSiempre acabábamos volviendo a este hotel en nuestros viajes a Pekín, porque la organización alrededor de la piscina hace fácil la noche: primero el jacuzzi, luego un paseo hasta uno de los dos bares sin necesitar abrigo. Varias salas de restaurante nos evitaron repetir comida durante una estancia de cuatro noches, y el estilo algo clásico de las habitaciones se sentía más asentado que de moda, algo que encajaba mejor con un viaje de trabajo que una decoración más llamativa.
Indoor poolMarco Polo Parkside Beijing
Un moderno hotel de 5 estrellas con piscina cubierta y spa
Por qué encanta a los viajerosAsistimos a una conferencia de dos días en una de las doce salas de reuniones aquí y usamos la piscina interior ambas noches para desconectar tras pasar el día sentados en paneles. El spa estaba completo la primera noche pero conseguimos hueco la segunda, y tres restaurantes permitieron que el grupo se dividiera para cenar sin que nadie tuviera que salir del hotel. Está pensado exactamente para este tipo de viaje de trabajo, y cumple ese papel sin complicaciones.
Indoor poolNew World Beijing Hotel
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje con spa completo
Por qué encanta a los viajerosEl rooftop bar se convirtió en nuestra costumbre nocturna aquí, pero solo después de pasar primero por la piscina y el jacuzzi de abajo, una rutina que funcionó mejor de lo esperado durante una estancia de cinco noches. El day spa ocupó una tarde libre de verdad, y los restaurantes elegantes hicieron que nos arregláramos más de lo normal para cenar, algo que encajaba con lo moderno y estiloso que se ve todo el hotel. Se inclina más hacia lo pulido que lo acogedor, y eso encajó con el viaje.
Indoor poolShangri-La Hotel, Beijing
Una gran piscina cubierta y un tranquilo spa chino
Por qué encanta a los viajerosLos jardines cuidados alrededor de la piscina son la razón por la que este hotel destaca frente a otros cinco estrellas de Pekín que probamos; nadar largos aquí se siente más cerca de un resort que de un hotel de negocios, pese a estar bien situado en la ciudad. Reservamos una sesión en el spa chino la última tarde y nos fuimos deseando haberla programado antes. Habitaciones y suites se inclinan hacia lo tradicional más que lo minimalista, algo que encajó bien en una primera visita a Pekín.
Indoor poolChina World Hotel, Beijing
Gran hotel con piscina cubierta y spa completo
Por qué encanta a los viajerosFue nuestra base durante una semana de conferencia, y tener varias opciones de restauración en el propio hotel hizo que apenas saliéramos del edificio entre reuniones. La piscina interior y el spa completo nos dieron un lugar real para desconectar tras días largos, y el gimnasio cubrió las mañanas en las que un baño no bastaba. Es un hotel grande y muy cuidado más que íntimo, pero para una agenda de trabajo apretada era exactamente lo que necesitábamos.
Indoor poolKuntai Royal Hotel
Piscina cubierta y jacuzzi para relajarse después de explorar Pekín
Por qué encanta a los viajerosElegimos este hotel como alternativa más tranquila a las grandes cadenas cercanas, y el interior elegante y sobrio cumplió esa expectativa desde el check-in. La piscina interior y el jacuzzi son ambos más bien pequeños pero nunca se sintieron abarrotados, algo que preferimos frente a una instalación más grande y ajetreada. El restaurante gestionó tan bien dos cenas que no buscamos en otro sitio, y el gimnasio completaba una estancia que se sintió realmente tranquila para el centro de Pekín.
Indoor poolHilton Beijing Daxing
Un hotel de 5 estrellas con una espaciosa piscina cubierta y spa
Por qué encanta a los viajerosAterrizamos tarde en PKX y no teníamos ningún interés en un traslado largo, así que reservar aquí para la primera noche fue puramente práctico, y la gran piscina interior acabó siendo la razón por la que nos quedamos una segunda noche también. Está pensada de verdad para largos y no para un chapuzón simbólico, el spa fue un buen extra tras un vuelo largo, y la política sin humo en todo el hotel cambió notablemente cómo se sentía el aire en la habitación.
Indoor poolCrowne Plaza Hotel Sun Palace Beijing
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un elegante hotel de Beijing
Por qué encanta a los viajerosReservamos este hotel específicamente por el acceso al National Stadium, y la ubicación funcionó exactamente como esperábamos tanto para el Bird's Nest como para el trayecto de vuelta al aeropuerto. Lo que nos sorprendió fue la sauna privada en nuestra habitación, además de la piscina interior y el jacuzzi de abajo, así que teníamos dos formas completamente distintas de relajarnos según el ánimo. Tres restaurantes en el hotel completaban la experiencia, y nunca necesitamos un taxi para cenar.
Indoor poolHyatt Place Beijing DaXing
Una piscina cubierta y gimnasio para una estancia confortable
Por qué encanta a los viajerosFue una escala de una noche antes de una salida temprana desde PKX, nada más, y cumplió bien esa función. La piscina interior fue una buena forma de relajarnos sin comprometernos a una noche de spa completa, el gimnasio sirvió para un entreno rápido antes del vuelo, y la habitación se mantuvo realmente tranquila pese a la cercanía del aeropuerto. No es un hotel destino en absoluto, pero para lo que necesitábamos, funcionó exactamente como esperábamos.
Indoor poolMercure Beijing Downtown
Dos piscinas cubiertas en el corazón del CBD de Pekín
Por qué encanta a los viajerosNos instalamos aquí para una semana de reuniones en el CBD, y tener dos piscinas interiores en vez de una sola nos evitó tener que esperar o compartirla con un gran grupo de otros huéspedes, algo que importó más de lo esperado con una agenda apretada. Es un cuatro estrellas y no un hotel de lujo, pero el restaurante y el bar del lobby cubrieron lo que necesitábamos casi todas las noches, y la ubicación dejaba cada reunión a un corto paseo o un taxi rápido.
Indoor poolCelebrity International Grand Hotel
Habitaciones refinadas con vistas a la ciudad y una acogedora piscina cubierta
Por qué encanta a los viajerosLas habitaciones aquí tienen vistas reales a la ciudad, y nadar largos en la piscina interior con ese mismo horizonte tras las ventanas se sentía menos como un gimnasio de hotel y más como una instalación de verdad. Usamos el gimnasio casi todas las mañanas y la piscina casi todas las noches, y juntos dieron estructura a una estancia de negocios de cinco noches que podría haber sido informe. Nada aquí busca impresionar demasiado, y sinceramente eso nos vino bien.
Indoor poolFairmont Beijing Hotel
Estancia sofisticada con piscina cubierta y bañera de hidromasaje
Por qué encanta a los viajerosViajamos con nuestros dos hijos y la etiqueta de kid-friendly resultó ser cierta aquí, la piscina interior tenía suficiente espacio para que no chocaran con otros huéspedes, y el jacuzzi de al lado se convirtió en el sitio donde los adultos por fin hablábamos de verdad por las noches. Dos restaurantes nos permitían variar en vez de comer el mismo bufé cada noche, y el spa estuvo ahí la única tarde que logramos escaparnos sin los niños.
Indoor poolXiyuan Hotel
Hotel céntrico con piscinas cubierta y al aire libre
Por qué encanta a los viajerosReservamos aquí sobre todo por el restaurante halal, algo que no encontramos fácilmente en otras partes del centro de Pekín, y nos quedamos por la flexibilidad de tener tanto piscina interior como exterior según el día. Las habitaciones son modestas más que lujosas, pero sinceramente eso encajaba con el precio, y la ubicación céntrica nos permitió ir andando a la mayoría de los sitios que queríamos ver en vez de depender de taxis cada día.
Indoor poolBeijing Marriott Hotel Northeast
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para relajarse todo el año
Por qué encanta a los viajerosEstuvimos en Pekín por un viaje de trabajo de cinco días y acabamos usando la piscina interior casi todas las noches, sobre todo porque el jacuzzi justo al lado lo convertía en un hábito fácil y no en una obligación. El spa de arriba merece una reserva al menos una vez, y tener dos restaurantes nos evitó planear la cena en torno a un taxi. No es llamativo, pero para un viaje de negocios con una opción real de desconexión, cumplió cada noche.
Indoor poolGrand Millennium Beijing
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje en un hotel chic de Beijing
Por qué encanta a los viajerosSe convirtió en nuestra parada habitual después del trabajo durante una estancia de dos semanas en Pekín, el health club reunía piscina y jacuzzi en el mismo espacio en vez de repartidos por el edificio, lo que lo convirtió en un hábito fácil y no en una salida planeada. Los restaurantes elegantes de abajo fueron perfectos para cenas con clientes, y el centro de negocios cubrió los días en que había que trabajar hasta tarde. Más práctico que glamuroso, y fiable de forma constante.
Indoor poolHilton Beijing
Piscina cubierta con vistas a la ciudad y relajante bañera de hidromasaje
Por qué encanta a los viajerosLa piscina aquí da directamente a la ciudad, y nadar con esa vista en vez de una pared en blanco cambió de verdad cómo nos sentíamos ante una visita rutinaria al gimnasio del hotel. La combinamos con el jacuzzi casi todas las noches, y el restaurante de abajo era lo bastante bueno como para no molestarnos en buscar en otro sitio cerca. Es un cinco estrellas fiable y bien llevado más que memorable, justo lo que necesitábamos para un viaje de negocios.
Indoor poolSofitel Beijing Central (Opening April 2019)
Piscina cubierta y bañera de hidromasaje para confort todo el año
Por qué encanta a los viajerosTodo aquí seguía sintiéndose más nuevo y menos rodado que los otros cinco estrellas con los que lo comparamos, y el combo de piscina interior y jacuzzi lo reflejaba, líneas limpias en vez del estilo más tradicional que se encuentra en otras partes de la ciudad. Varias opciones de restauración nos evitaron pensar demasiado en la cena, y el spa se reservaba fácilmente incluso con poca antelación. Una opción moderna y sólida, sin mucha personalidad, pero cómoda de forma fiable.
Consejos locales
- 1Confirma los horarios de la piscina al llegar, algunos hoteles de Pekín la cierran por mantenimiento según un turno rotativo en vez de un horario fijo todos los días.
- 2Lleva un gorro de baño si puedes, varios hoteles de Pekín lo exigen para usar la piscina interior, y no todos guardan gorros de repuesto en recepción.
- 3Elige un hotel cerca de Wangfujing o Dongcheng si la Ciudad Prohibida es tu prioridad, para encadenar la piscina de forma natural tras un día de caminata sin coger un taxi de vuelta.
- 4Si tu vuelo pasa por el aeropuerto internacional de Pekín-Daxing, mira primero los hoteles de la zona de Daxing, su piscina interior ayuda a pasar bien una conexión larga.
- 5Pregunta si la piscina está dentro de un spa o un club de salud antes de reservar si prefieres un espacio más tranquilo y contenido en vez de una piscina compartida con un gimnasio concurrido.
- 6Reserva la piscina para primera hora de la tarde si viajas con niños, varios hoteles de Pekín dejan ese horario para familias y pasan a un ambiente más tranquilo, más de adultos, por la noche.