Hôtels à Mýkonos Ville
Mýkonos Ville, la Chóra locale, est la capitale blanchie à la chaux de Mykonos, bâtie autour de Little Venice et des moulins de Kato Mili. Les piscines d'hôtel vont des toits-terrasses réservés aux adultes aux jardins familiaux à deux rues de Matoyianni. Beaucoup ferment l'hiver, un point à vérifier si vous voyagez hors juillet-août.
La Chóra forme la première image que la plupart des visiteurs gardent de Mykonos : ruelles blanches, chapelles aux volets bleus et les cinq moulins de Kato Mili encore debout au-dessus du vieux port. Les piscines réparties dans les quartiers de Drossopezoula, Agios Eleftherios et du centre-ville permettent de passer d'une matinée à Little Venice directement à la baignade, sans rejoindre la foule des beach-clubs d'Ornos ou de Platis Yialos. Plusieurs adresses se trouvent à distance de marche des boutiques et bars de Matoyianni, tandis que quelques établissements sur les hauteurs restent assez calmes pour une longueur de bassin avant que la ville ne s'anime. L'aéroport de Mykonos, JMK, est à environ dix minutes en voiture, ce qui fait de la Chóra une base pratique pour une première ou dernière nuit avant de rejoindre Naxos ou Santorin.
Mýkonos Ville en chiffres
Outdoor poolEthereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights
Elegant suites with sea views, private pools, and a wellness centre
Outdoor poolDamianos Mykonos Hotel
Stylish hotel with an outdoor pool and jacuzzi near Mykonos town
Private poolPortobello Boutique Hotel
Aegean views, private pool villa, and a short walk to the Old Port
Spa / thermal poolAeolos Resort
Elegant resort with a large hydromassage pool near Mykonos City
Infinity poolVencia Boutique Hotel
Infinity pool with sea views, swim-up bar, and al fresco dining
Pool bar / swim-up barAndromeda Residence
Renovated apartments with a swim-up bar and spa pool in Mykonos Town
Outdoor poolVilla Konstantin Rooms & Suites
Rustic hillside retreat with an outdoor pool and Aegean Sea views
Adults-only poolPelican Hotel
Adults-only pool and sea-view balconies in Mykonos Town
Outdoor poolPoseidon Hotel Suites
Freshwater pool and Cycladic rooms with balconies overlooking Mykonos Town
Crystal Suites
Air-conditioned suites with a terrace, garden, and free WiFi in Mýkonos City
Outdoor poolOniro Suites, a member of Mykonos Highlights
Luxury suites with multiple pools in Mykonos City Centre
Outdoor poolMuse οf Mykonos Luxury Suites
Sea-view suites with an outdoor pool, hot tub, and spa pool
Outdoor poolShe Mykonos - The Residency
Outdoor pool, sun terrace, and diverse dining in Mykonos Town
Outdoor poolIlio Maris
Elegant rooms with sea views, an outdoor pool, and a swim-up bar
Outdoor poolAsty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel Group
Luxury stay with a seasonal outdoor pool and spa in Mykonos City
À quoi s'attendre
- Little Venice et les moulins de Kato Mili à distance de marche de la plupart des piscines d'hôtel.
- Piscines réservées aux adultes comme piscines familiales, du Pelican Hotel au Muse of Mykonos Luxury Suites.
- Restaurants et vie nocturne de Matoyianni à courte distance des hôtels de Drossopezoula et du centre-ville.
- Les adresses en hauteur d'Agios Eleftherios mettent de la distance entre la piscine et le bruit des bars.
- Aéroport de Mykonos (JMK) à environ dix minutes de la plupart des adresses de la Chóra en taxi.
Conseils locaux
- Réservez une chambre avec vue sur piscine si ce critère compte pour vous : toutes les catégories d'un même hôtel n'en ont pas.
- Attendez-vous à ce que la plupart des piscines extérieures ferment l'hiver, en général de fin octobre à avril ; vérifiez les dates hors saison.
- Choisissez Drossopezoula ou Agios Eleftherios pour une piscine plus calme, au prix d'une marche un peu plus longue vers Matoyianni le soir.
- Prévoyez une petite veste pour le soir au bord de la piscine ; le vent meltemi peut refroidir vite une après-midi bien chaude.
- Les bateaux pour Délos partent le matin depuis le vieux port, ce qui laisse l'après-midi libre pour la piscine.
- Si vous prévoyez de sauter d'île en île, un hôtel en Chóra garde l'aéroport et les deux ports à courte distance en taxi.
Où séjourner
FAQ
Les piscines d'hôtel de Mýkonos Ville sont-elles ouvertes toute l'année ?
Non. La plupart des piscines extérieures ferment l'hiver, en général de fin octobre à avril, et rouvrent avec le retour du personnel saisonnier. Si vous voyagez hors juillet-septembre, vérifiez les dates auprès de l'hôtel plutôt que de supposer que la piscine fonctionne.
Quel quartier de Mýkonos Ville a les piscines d'hôtel les plus calmes ?
Les quartiers en hauteur comme Agios Eleftherios et une partie de Drossopezoula se trouvent à quelques minutes de marche au-dessus de Matoyianni, ce qui éloigne une terrasse de piscine du bruit des bars nocturnes tout en gardant la vieille ville accessible à pied.
Mýkonos Ville est-elle loin de l'aéroport ?
L'aéroport de Mykonos, JMK, se trouve à environ dix minutes du centre de la Chóra en taxi ou en navette d'hôtel, ce qui rend un hôtel avec piscine en vieille ville pratique même pour une escale courte entre deux vols ou ferries.
Les piscines de Mýkonos Ville conviennent-elles aussi bien aux familles qu'aux couples ?
Les deux existent. Des piscines réservées aux adultes se trouvent au Pelican Hotel, tandis que des établissements comme Muse of Mykonos Luxury Suites ou Oniro Suites gardent des chambres familiales et des piscines ouvertes aux enfants ; le choix dépend donc de l'hôtel.
Le vent meltemi affecte-t-il les piscines de Mýkonos Ville ?
Le meltemi, plus fort en juillet-août, peut rendre les terrasses exposées venteuses et la mer agitée sur les plages voisines. Les piscines en cour intérieure ou en contrebas, fréquentes à Drossopezoula et dans le centre-ville, restent plus abritées les jours de vent.