MyPoolHotels
Piscine extérieure · Mýkonos Ville

Hôtels avec piscine extérieure à Mýkonos Ville

Neuf des hôtels les mieux notés de Mýkonos Ville construisent leur séjour autour d'une piscine extérieure, ce qui fait de cette catégorie la plus large de la ville plutôt qu'une niche réservée à quelques complexes. Ethereum Luxury Suites et Asty Mykonos Hotel & Spa se situent en haut de gamme, 5 étoiles, avec vue sur mer et spa ; Poseidon Hotel Suites est assez proche de Megali Ammos Beach pour combiner piscine et plage en une seule après-midi ; et Villa Konstantin Rooms & Suites offre une piscine rustique en hauteur au-dessus de la mer Égée, à un tarif nettement plus doux. Avec un tel choix, la vraie décision porte moins sur la présence d'une piscine que sur le bon quartier et la bonne fourchette de prix.

Mýkonos Ville s'étend des ruelles denses de Little Venice et Matoyianni jusqu'à des quartiers plus calmes en hauteur, à quinze minutes de marche, et ses piscines extérieures suivent cette même répartition. Les hôtels centraux vous rapprochent du dîner et de la vie nocturne, tandis que les adresses en hauteur ou à Megali Ammos échangent une courte marche contre plus d'espace et une vue sur mer par-dessus les toits. Aucune des deux approches n'est meilleure dans l'absolu ; tout dépend si vous voulez que la piscine serve de base pour explorer à pied ou qu'elle soit le moment fort de votre après-midi.

9 hôtelsMis à jour 28 juillet 2026

Piscine extérieure · Mýkonos Ville en chiffres

9
hôtels
9.3/10
note moyenne des voyageurs
6 196
avis de voyageurs

Où séjourner

Neuf hôtels avec piscine extérieure dans les quartiers de Mýkonos Ville

Une piscine extérieure compte à Mýkonos Ville car la ville elle-même n'a pas d'endroit ombragé pour se baigner, et à part Megali Ammos, la plupart des plages se trouvent à un trajet de bus. Une piscine d'hôtel comble ce vide entre visites et dîner, ce qui explique pourquoi c'est l'équipement le plus courant, quel que soit le niveau d'étoiles, plutôt qu'un luxe réservé à quelques adresses seulement. Comme cet équipement se retrouve dans neuf établissements différents répartis sur plusieurs quartiers et fourchettes de prix, la vraie question de planification devient de savoir quel compromis, vue, budget ou proximité de la vie nocturne, compte le plus pour votre séjour.

En haut de gamme, Ethereum Luxury Suites et Asty Mykonos Hotel & Spa associent tous deux une piscine extérieure 5 étoiles à des vues sur mer et un spa, pensés pour les hôtes qui veulent que la piscine structure une journée entière plutôt qu'une simple pause entre deux activités. Ethereum ajoute des piscines privées dans certaines suites et un centre de bien-être avec sauna ; Asty fait tourner sa piscine en saison à côté d'une salle de sport dédiée. Le petit-déjeuner dans les deux établissements est en général servi au bord de la piscine ou sur une terrasse attenante, prolongeant la vue sur mer jusqu'au premier repas plutôt que de la réserver au seul balcon de la chambre.

Poseidon Hotel Suites adopte une approche différente : sa piscine extérieure d'eau douce se trouve à seulement 50 mètres de Megali Ammos Beach, avec des chambres de style cycladique donnant sur la ville de Mykonos, la mer et, par temps clair, l'île de Délos au loin. Il convient aux voyageurs qui veulent alterner piscine et plage sans changer d'hôtel ni réserver deux séjours séparés. Les 50 mètres jusqu'au sable se parcourent à plat et facilement en sandales, un détail qui compte plus qu'il n'y paraît en fin de journée, quand personne n'a envie de négocier des marches ou un chemin escarpé.

Les options intermédiaires se concentrent autour du centre-ville et de Drossopezoula : le Damianos Mykonos Hotel garde une piscine extérieure 3 étoiles proche du centre, She Mykonos - The Residency ajoute une terrasse solarium et un restaurant italien sur place, et Oniro Suites fait tourner trois piscines côte à côte pour les groupes voulant séparer baignade réservée aux adultes et baignade familiale sans vrai compromis. She Mykonos - The Residency attire en particulier une clientèle mêlant couples et petites familles grâce à sa carte italienne, pizza et européenne, utile quand le groupe ne s'accorde pas sur une seule cuisine chaque soir.

Villa Konstantin Rooms & Suites et Ilio Maris misent tous deux sur la vue plutôt que sur le nombre d'étoiles : Villa Konstantin se trouve sur une colline avec la mer Égée en contrebas, tandis qu'Ilio Maris associe sa piscine à un bar dans l'eau et une ligne de vue directe sur les moulins de Kato Mili, utile pour la vue carte postale sans jamais quitter le bord de la piscine. Les deux établissements conviennent aux voyageurs qui prévoient de passer de longues plages de l'après-midi à la piscine elle-même plutôt que de la traiter comme un arrêt rapide entre deux activités sur l'île.

L'avis d'un voyageur

Nous avons logé au Poseidon Hotel Suites justement pour combiner piscine extérieure et plage, et les 50 mètres jusqu'à Megali Ammos ont rendu le passage de l'une à l'autre vraiment facile, sans tout devoir remballer à chaque fois. Les vues sur les moulins et la mer depuis le balcon étaient un bonus que nous n'attendions pas complètement des photos de l'annonce. Pour un séjour plus centré sur la vie nocturne que sur la plage, je comparerais plutôt un hôtel du centre-ville comme She Mykonos, plus proche de Matoyianni après le dîner.

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights

Suites élégantes avec vue sur la mer, piscines privées et centre de bien-être

★★★★★5.0(256)
Suites here pair an outdoor pool with private pools in some rooms, plus a jacuzzi, sauna and spa wellness centre on site.
Pourquoi les voyageurs adorent

À Ethereum Luxury Suites, la note de 9,9 sur 256 avis correspond à ce que la piscine extérieure et les piscines privées de certaines suites laissent deviner : un séjour haut de gamme pensé pour le calme. Le jacuzzi, le sauna et le centre de bien-être forment un vrai parcours spa, pas un simple argument marketing. Pour un couple en quête d'intimité à Mýkonos Ville, réserver une suite avec piscine privée change vraiment la donne.

5.0Note des voyageurs
Disponible
Damianos Mykonos HotelOutdoor pool
Mýkonos City

Damianos Mykonos Hotel

Hotel elegant avec piscine exterieure et jacuzzi pres de Mykonos ville

★★★★★4.9(1004)
The outdoor pool and jacuzzi sit in the Drossopezoula settlement, a short distance from Mykonos town centre.
Pourquoi les voyageurs adorent

Le Damianos Mykonos Hotel se trouve dans le quartier plus calme de Drossopezoula, ce qui explique en partie sa note de 9,8 sur plus de mille avis pour un classement 3 étoiles. La piscine extérieure et le jacuzzi restent simples, sans effets de style, mais ils remplissent leur rôle pour qui veut se rafraîchir entre deux balades en ville. Un bon choix pour des voyageurs attentifs au budget qui privilégient une piscine fiable et un accès rapide au centre.

4.9Note des voyageurs
Disponible
Poseidon Hotel SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Poseidon Hotel Suites

Piscine d'eau douce et chambres cycladiques avec balcon sur Mykonos

★★★★4.7(1487)
The freshwater outdoor pool is just 50 metres from Megali Ammos Beach, with the Mykonos Windmills visible from the property.
Pourquoi les voyageurs adorent

Le Poseidon Hotel Suites se trouve à seulement 50 mètres de la plage de Megali Ammos, avec les moulins de Mykonos visibles depuis l'hôtel, et sa piscine extérieure d'eau douce offre une alternative bienvenue quand le meltémi agite la mer. Des chambres lumineuses de style cycladique avec balcon privé et une note de 9,3 sur près de 1 500 avis dessinent un hôtel qui convient aux voyageurs voulant plage et piscine à portée de main. Il convient aux couples et petites familles.

4.7Note des voyageurs
Disponible
Villa Konstantin Rooms & SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Villa Konstantin Rooms & Suites

Retraite rustique sur colline avec piscine extérieure et vue sur la mer Égée

★★★★★4.7(609)
The outdoor pool sits on a hillside above the Aegean Sea, a short stroll from Mykonos Town.
Pourquoi les voyageurs adorent

La Villa Konstantin Rooms & Suites est perchée sur une colline surplombant la mer Égée, à quelques pas de Mykonos Ville, avec une piscine extérieure au charme plus rustique que sophistiqué. Studios et appartements avec vue sur le jardin ou la mer, et un petit-déjeuner continental servi chaque jour, en font un choix pour les voyageurs qui préfèrent un véritable cadre de colline. La note de 9,3 sur 609 avis montre qu'elle plaît surtout aux clients qui privilégient la vue.

4.7Note des voyageurs
Disponible
Oniro Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Oniro Suites, a member of Mykonos Highlights

Suites de luxe avec plusieurs piscines au centre de Mykonos

★★★★★4.6(186)
Three separate pools here, outdoor, adults-only and spa, sit right in Mykonos City Centre.
Pourquoi les voyageurs adorent

Oniro Suites propose trois piscines distinctes en plein centre de Mykonos Ville : une piscine extérieure générale, une piscine réservée aux adultes et une piscine spa, un choix rare pour un établissement aussi central. Certaines chambres offrent une vue sur la mer, et toutes disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privée, ce qui donne une impression de luxe pratique. Avec une note de 9,2 sur 186 avis, il convient aux groupes mixtes.

4.6Note des voyageurs
Disponible
Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel GroupOutdoor pool
Mýkonos City

Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel Group

Séjour de luxe avec piscine extérieure saisonnière et spa à Mykonos

★★★★★4.6(656)
The seasonal outdoor pool is joined by spa facilities and a jacuzzi, with some rooms offering sea views and free on-site parking.
Pourquoi les voyageurs adorent

L'Asty Mykonos Hotel & Spa associe une piscine extérieure saisonnière à des installations spa, un jacuzzi et une salle de sport, l'ensemble complet attendu d'un établissement 5 étoiles à Mykonos Ville. Vue sur la mer depuis certaines chambres, balcons ou terrasses, et parking gratuit sur place complètent un séjour pensé pour des voyageurs voulant une vraie routine bien-être en plus de la piscine. La note de 9,1 sur 656 avis reflète un hôtel qui tient cette promesse plus complète.

4.6Note des voyageurs
Disponible
Ilio MarisOutdoor pool
Mýkonos City

Ilio Maris

Chambres élégantes avec vue sur la mer, piscine extérieure et bar de piscine

★★★★4.6(1193)
The outdoor pool has a swim-up bar and looks toward the sea and Mykonos Town's windmills, with quick bus access to the island's beaches.
Pourquoi les voyageurs adorent

L'Ilio Maris associe une piscine extérieure et son swim-up bar, avec des transats face à la mer et aux moulins de Mykonos Ville, à un accès rapide en bus vers les plages de l'île pour les jours où l'on préfère le sable au carrelage. Des chambres élégantes avec télévision 32 pouces et de grands balcons, la plupart avec vue sur mer, soutiennent un séjour qui équilibre piscine et vraie découverte de l'île. Avec une note de 9,1 sur 1 193 avis, il convient bien aux couples.

4.6Note des voyageurs
Disponible
She Mykonos - The ResidencyOutdoor pool
Mýkonos City

She Mykonos - The Residency

Piscine extérieure, terrasse ensoleillée et cuisine variée à Mykonos Town

★★★★★4.6(433)
The outdoor pool has a sun terrace alongside it, and the hotel offers family and interconnected rooms in Mykonos Town.
Pourquoi les voyageurs adorent

She Mykonos - The Residency reste sobre avec sa piscine extérieure et sa terrasse ensoleillée, mais les associe à des chambres familiales et des options communicantes vraiment utiles pour des parents voyageant avec des enfants. Le menu du restaurant, entre cuisine italienne, pizzas et plats européens, est pratique pour les jeunes palais difficiles, et l'insonorisation ainsi que les peignoirs apportent un peu plus de confort. Avec une note de 9,1 sur 433 avis, il convient davantage aux familles.

4.6Note des voyageurs
Disponible
Muse οf Mykonos Luxury SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Muse οf Mykonos Luxury Suites

Suites avec vue sur la mer, piscine extérieure, bain à remous et piscine spa

★★★★★4.6(372)
The hotel is roughly 2 km from Mykonos town, with an outdoor pool, a hot tub, and a separate spa pool on site.
Pourquoi les voyageurs adorent

Muse of Mykonos Luxury Suites se trouve à environ 2 km de Mykonos ville, avec une piscine extérieure, un bain à remous et une piscine spa séparée offrant un vrai choix pour se détendre après la route. Chambres avec vue sur mer et balcon privé, plus une salle de sport, complètent un séjour qui privilégie la variété plutôt qu'une seule piscine spectaculaire. La note de 9,1 sur 372 avis suggère que le restaurant familial est une autre raison pour laquelle cet hôtel convient aux parents.

4.6Note des voyageurs
Disponible

Conseils locaux

  1. 1Choisissez Poseidon Hotel Suites pour alterner facilement entre piscine extérieure et Megali Ammos Beach sans changer de lieu du tout.
  2. 2Optez pour Ethereum Luxury Suites ou Asty Mykonos Hotel & Spa pour une piscine 5 étoiles associée à un spa complet sur place.
  3. 3Réservez Villa Konstantin Rooms & Suites pour une piscine en hauteur plus calme avec vue sur la mer Égée, à un tarif plus doux que les options 5 étoiles.
  4. 4Demandez si la piscine est saisonnière avant de réserver hors juillet-août ; plusieurs hôtels du centre-ville ferment la leur dès la fin de l'automne.
  5. 5Pensez à Oniro Suites si votre groupe veut à la fois une option réservée aux adultes et une option familiale sur le même site.
  6. 6Vérifiez la distance à pied jusqu'à Matoyianni avant de réserver un hôtel piscine en hauteur ; la vue se paie souvent par une marche du soir plus longue.

Recherches associées

Piscine extérieure · FAQ

Ilio Maris et Poseidon Hotel Suites associent tous deux une piscine extérieure à des vues sur mer et sur les moulins, tandis qu'Ethereum Luxury Suites et Asty Mykonos Hotel & Spa ajoutent des chambres 5 étoiles vue mer avec spa autour de la piscine.