MyPoolHotels
Piscina all'aperto · Mýkonos Città

Hotel con piscina esterna a Mýkonos Città

Nove degli hotel meglio recensiti di Mýkonos Città costruiscono il soggiorno intorno a una piscina esterna, il che rende questa la categoria più ampia della città e non una nicchia riservata a pochi resort. L'Ethereum Luxury Suites e l'Asty Mykonos Hotel & Spa si trovano nella fascia alta, 5 stelle, con vista mare e spa; il Poseidon Hotel Suites è abbastanza vicino a Megali Ammos Beach da combinare piscina e spiaggia in un solo pomeriggio; e il Villa Konstantin Rooms & Suites offre una piscina rustica in collina sopra l'Egeo, a un prezzo decisamente più contenuto. Con così tanta scelta, la vera decisione riguarda meno il trovare una piscina e più lo scegliere il quartiere e la fascia di prezzo giusti.

Mýkonos Città si estende dalle strade dense di Little Venice e Matoyianni fino a quartieri più tranquilli in collina a quindici minuti a piedi, e le sue piscine esterne seguono questa stessa distribuzione. Gli hotel centrali avvicinano a cena e vita notturna, mentre gli indirizzi in collina o a Megali Ammos scambiano una breve passeggiata con più spazio e una vista mare sopra i tetti. Nessuno dei due approcci è oggettivamente migliore; dipende dal volere la piscina come base per esplorare a piedi o come momento clou del pomeriggio. Chi visita più quartieri prima di scegliere nota subito questa varietà, un vantaggio raro su un'isola dove molte destinazioni offrono un'unica atmosfera indifferenziata.

9 hotelAggiornato 28 luglio 2026

Piscina all'aperto · Mýkonos Città in cifre

9
hotel
9.3/10
punteggio medio dei viaggiatori
6 196
recensioni di viaggiatori

Dove alloggiare

Nove hotel con piscina esterna nei quartieri di Mýkonos Città

Una piscina esterna conta a Mýkonos Città perché la città stessa non ha un angolo ombreggiato dove nuotare, e a parte Megali Ammos, la maggior parte delle spiagge richiede un tragitto in autobus. Una piscina d'hotel colma questo vuoto tra le visite e la cena, il che spiega perché è il servizio più comune in tutte le categorie e non un lusso riservato a pochi indirizzi. Poiché questo servizio compare in nove strutture diverse distribuite tra vari quartieri e fasce di prezzo, la vera domanda in fase di pianificazione riguarda quale compromesso, vista, budget o vicinanza alla vita notturna, conta di più per il vostro viaggio.

Nella fascia alta, l'Ethereum Luxury Suites e l'Asty Mykonos Hotel & Spa abbinano entrambi una piscina esterna 5 stelle a vista mare e spa, pensati però per chi vuole che la piscina scandisca l'intera giornata e non solo un tuffo veloce tra una commissione e l'altra. Ethereum aggiunge piscine private in alcune suite e un centro benessere con sauna; Asty fa funzionare la sua piscina in stagione accanto a una palestra dedicata. La colazione in entrambe le strutture viene di solito servita a bordo piscina o su una terrazza attigua, prolungando la vista mare fino al primo pasto invece di riservarla solo al balcone della camera.

Il Poseidon Hotel Suites segue un approccio diverso: la sua piscina esterna di acqua dolce si trova a soli 50 metri da Megali Ammos Beach, con camere in stile cicladico affacciate sulla città di Mykonos, sul mare e, nelle giornate limpide, sull'isola di Delos. Si adatta a chi vuole alternare piscina e spiaggia senza cambiare hotel né prenotare due soggiorni distinti. I 50 metri fino alla sabbia si percorrono in piano e con facilità in infradito, un dettaglio che conta più di quanto sembri a fine giornata, quando nessuno ha voglia di gradini o di un sentiero ripido di ritorno.

Le opzioni di fascia media si concentrano però intorno al centro e a Drossopezoula: il Damianos Mykonos Hotel mantiene una piscina esterna 3 stelle vicino al centro, lo She Mykonos - The Residency aggiunge una terrazza solarium e un ristorante italiano in struttura, e l'Oniro Suites fa funzionare tre piscine insieme per gruppi che vogliono separare il bagno adulti da quello familiare senza rinunciare a nessuno dei due. Lo She Mykonos - The Residency attira in particolare una clientela mista di coppie e piccole famiglie grazie al suo menu italiano, pizza ed europeo, utile quando il gruppo non si accorda su un'unica cucina ogni sera.

Il Villa Konstantin Rooms & Suites e l'Ilio Maris puntano entrambi sulla vista più che sulle stelle: il Villa Konstantin si trova su una collina con l'Egeo disteso più in basso, mentre l'Ilio Maris abbina la sua piscina a uno swim-up bar e a una linea di vista diretta sui mulini di Kato Mili, utile per avere la vista da cartolina senza mai lasciare il bordo piscina. Entrambi gli hotel si adattano a viaggiatori che pensano di trascorrere lunghi tratti del pomeriggio in piscina stessa invece di trattarla come una sosta veloce tra altre attività sull'isola.

Il parere di un viaggiatore

Abbiamo soggiornato al Poseidon Hotel Suites proprio per combinare la piscina esterna con la spiaggia, e i 50 metri fino a Megali Ammos hanno reso davvero facile passare dall'una all'altra senza dover raccogliere tutto ogni volta. Le viste sui mulini e sul mare dal balcone sono state un extra che non ci aspettavamo del tutto dalle foto dell'annuncio. Per un viaggio più incentrato sulla vita notturna che sulla spiaggia, confronterei invece un hotel del centro come lo She Mykonos, più vicino a Matoyianni dopo cena.

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights

Suite eleganti con vista mare, piscine private e centro benessere

★★★★★5.0(256)
Suites here pair an outdoor pool with private pools in some rooms, plus a jacuzzi, sauna and spa wellness centre on site.
Perché piace ai viaggiatori

All'Ethereum Luxury Suites, il punteggio di 9,9 su 256 recensioni conferma quello che la piscina esterna e le piscine private di alcune suite lasciano intuire: un soggiorno di fascia alta pensato per la tranquillità. Il jacuzzi, la sauna e il centro benessere completano un vero percorso spa, non un semplice dettaglio promozionale. Per chi desidera privacy, poter prenotare una suite con piscina privata fa la differenza.

5.0Voto degli ospiti
Disponibile
Damianos Mykonos HotelOutdoor pool
Mýkonos City

Damianos Mykonos Hotel

Elegante hotel con piscina all'aperto e vasca idromassaggio vicino a Mykonos citta

★★★★★4.9(1004)
The outdoor pool and jacuzzi sit in the Drossopezoula settlement, a short distance from Mykonos town centre.
Perché piace ai viaggiatori

Il Damianos Mykonos Hotel si trova nella zona più tranquilla di Drossopezoula, e questo spiega in parte il punteggio di 9,8 su oltre mille recensioni per una struttura a 3 stelle. La piscina esterna e il jacuzzi restano semplici, senza fronzoli, ma svolgono bene il loro compito per chi vuole rinfrescarsi tra una passeggiata e l'altra. È una buona scelta per viaggiatori attenti al budget che preferiscono una piscina affidabile.

4.9Voto degli ospiti
Disponibile
Poseidon Hotel SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Poseidon Hotel Suites

Piscina d'acqua dolce e camere cicladiche con balcone e vista su Mykonos

★★★★4.7(1487)
The freshwater outdoor pool is just 50 metres from Megali Ammos Beach, with the Mykonos Windmills visible from the property.
Perché piace ai viaggiatori

Il Poseidon Hotel Suites si trova a soli 50 metri dalla spiaggia di Megali Ammos, con i mulini a vento di Mykonos visibili dalla struttura, e la sua piscina esterna di acqua dolce è un'alternativa quando il meltemi agita il mare. Camere luminose in stile cicladico con balcone privato e un punteggio di 9,3 su quasi 1.500 recensioni disegnano un hotel adatto a chi vuole spiaggia e piscina a portata di mano. Si adatta a coppie e famiglie piccole.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile
Villa Konstantin Rooms & SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Villa Konstantin Rooms & Suites

Rifugio rustico in collina con piscina all'aperto e vista sul Mar Egeo

★★★★★4.7(609)
The outdoor pool sits on a hillside above the Aegean Sea, a short stroll from Mykonos Town.
Perché piace ai viaggiatori

La Villa Konstantin Rooms & Suites sorge su una collina sopra il Mar Egeo, a due passi da Mykonos Città, con una piscina esterna dal fascino più rustico che sofisticato. Monolocali e appartamenti con vista sul giardino o sul mare, e una colazione continentale servita ogni giorno, ne fanno una scelta per chi preferisce un'ambientazione di collina autentica. Il punteggio di 9,3 su 609 recensioni suggerisce che piaccia soprattutto a chi apprezza la vista.

4.7Voto degli ospiti
Disponibile
Oniro Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Oniro Suites, a member of Mykonos Highlights

Suite di lusso con piscine multiple nel centro di Mykonos

★★★★★4.6(186)
Three separate pools here, outdoor, adults-only and spa, sit right in Mykonos City Centre.
Perché piace ai viaggiatori

L'Oniro Suites offre tre piscine distinte proprio nel centro di Mykonos Città: una piscina esterna generale, una piscina solo adulti e una piscina spa, una varietà rara per una struttura così centrale. Alcune camere hanno vista mare, e tutte includono TV a schermo piatto e bagno privato, dando un'impressione di lusso pratico. Con un punteggio di 9,2 su 186 recensioni, si adatta a gruppi misti con esigenze diverse.

4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel GroupOutdoor pool
Mýkonos City

Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel Group

Soggiorno di lusso con piscina esterna stagionale e spa a Mykonos

★★★★★4.6(656)
The seasonal outdoor pool is joined by spa facilities and a jacuzzi, with some rooms offering sea views and free on-site parking.
Perché piace ai viaggiatori

L'Asty Mykonos Hotel & Spa unisce una piscina esterna stagionale a strutture spa, jacuzzi e palestra, l'insieme completo che ci si aspetta da una struttura a 5 stelle a Mykonos Città. Vista mare da alcune camere, balconi o terrazze, e parcheggio gratuito interno completano un soggiorno pensato per chi vuole una vera routine benessere oltre alla piscina. Il punteggio di 9,1 su 656 recensioni riflette un hotel che mantiene questa promessa più completa.

4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Ilio MarisOutdoor pool
Mýkonos City

Ilio Maris

Elegant rooms with sea views, an outdoor pool, and a swim-up bar

★★★★4.6(1193)
The outdoor pool has a swim-up bar and looks toward the sea and Mykonos Town's windmills, with quick bus access to the island's beaches.
Perché piace ai viaggiatori

L'Ilio Maris unisce una piscina esterna con swim-up bar e lettini rivolti verso il mare e i mulini a vento di Mykonos Città, a un rapido collegamento in autobus verso le spiagge dell'isola, per i giorni in cui si preferisce la sabbia alle piastrelle. Camere eleganti con TV da 32 pollici e balconi spaziosi, la maggior parte con vista mare, sostengono un soggiorno che bilancia piscina e vere uscite per esplorare l'isola. Con un punteggio di 9,1 su 1.193 recensioni, funziona bene per coppie.

4.6Voto degli ospiti
Disponibile
She Mykonos - The ResidencyOutdoor pool
Mýkonos City

She Mykonos - The Residency

Piscina all'aperto, terrazza solarium e ristorazione variegata a Mykonos Town

★★★★★4.6(433)
The outdoor pool has a sun terrace alongside it, and the hotel offers family and interconnected rooms in Mykonos Town.
Perché piace ai viaggiatori

Lo She Mykonos - The Residency mantiene la sua piscina esterna e il terrazzo soleggiato piuttosto semplici, ma li affianca a camere per famiglie e opzioni comunicanti davvero utili per genitori che viaggiano con bambini. Il menu del ristorante, tra cucina italiana, pizza e piatti europei, è pratico per i palati infantili più esigenti, e l'insonorizzazione insieme agli accappatoi aggiungono un po' di comfort in più. Con un punteggio di 9,1 su 433 recensioni, si adatta più alle famiglie.

4.6Voto degli ospiti
Disponibile
Muse οf Mykonos Luxury SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Muse οf Mykonos Luxury Suites

Suite con vista mare, piscina esterna, vasca idromassaggio e piscina spa

★★★★★4.6(372)
The hotel is roughly 2 km from Mykonos town, with an outdoor pool, a hot tub, and a separate spa pool on site.
Perché piace ai viaggiatori

Il Muse of Mykonos Luxury Suites si trova a circa 2 km dal paese di Mykonos, con piscina esterna, vasca idromassaggio e una piscina spa separata che offrono una scelta reale per rilassarsi dopo il tragitto. Camere con vista mare e balcone privato, oltre a una palestra, completano un soggiorno che punta sulla varietà più che su un'unica piscina scenografica. Il punteggio di 9,1 su 372 recensioni suggerisce che il ristorante per famiglie sia un altro motivo per cui funziona bene con genitori.

4.6Voto degli ospiti
Disponibile

Consigli locali

  1. 1Scegliete il Poseidon Hotel Suites per alternare facilmente piscina esterna e Megali Ammos Beach senza cambiare posizione durante il soggiorno.
  2. 2Optate per l'Ethereum Luxury Suites o l'Asty Mykonos Hotel & Spa per una piscina 5 stelle con spa completa inclusa in struttura.
  3. 3Prenotate il Villa Konstantin Rooms & Suites per una piscina più tranquilla in collina con vista sull'Egeo, a un prezzo più contenuto rispetto alle opzioni 5 stelle.
  4. 4Chiedete se la piscina è stagionale prima di prenotare fuori da luglio-agosto; diversi hotel del centro chiudono la loro dalla fine dell'autunno.
  5. 5Considerate l'Oniro Suites se il vostro gruppo vuole sia un'opzione solo adulti sia una familiare nella stessa struttura, senza compromessi.
  6. 6Verificate la distanza a piedi da Matoyianni prima di prenotare un hotel con piscina in collina; la vista si paga spesso con una passeggiata serale più lunga.

Ricerche correlate

Piscina all'aperto · FAQ

Ilio Maris e Poseidon Hotel Suites abbinano però entrambi una piscina esterna a vista mare e mulini, mentre Ethereum Luxury Suites e Asty Mykonos Hotel & Spa aggiungono camere 5 stelle vista mare accanto a una piscina con spa.