MyPoolHotels
Piscina privata · Mýkonos Città

Hotel con piscina privata a Mýkonos Città

La piscina privata è l'eccezione a Mýkonos Città più che la regola, e le due strutture che la offrono seguono approcci davvero diversi: il Portobello Boutique Hotel mantiene una villa indipendente di due camere e due bagni con piscina propria, a meno di dieci minuti a piedi dal porto vecchio, mentre l'Ethereum Luxury Suites integra l'accesso a una piscina privata in alcune suite all'interno di un hotel 5 stelle più grande che offre anche una piscina esterna condivisa, spa e sauna. Nessuna delle due è un vero complesso di ville private in stile Santorini; entrambe si trovano dentro la città stessa, quindi qui una piscina privata significa privacy rispetto agli altri ospiti più che isolamento dalla Chóra.

La Chóra è abbastanza compatta perché anche le sue proprietà con piscina privata si trovino dentro il nucleo pedonale e non isolate in periferia, il che cambia cosa significhi davvero una piscina privata qui rispetto a una villa isolata altrove sull'isola. Si ottiene vera esclusività a bordo acqua mantenendo Little Venice, i mulini e il porto vecchio a breve distanza a piedi, un equilibrio che la maggior parte dei viaggiatori su isole più estese semplicemente non riesce ad avere. Questa combinazione, esclusività senza isolamento, è probabilmente il vero punto di forza del quartiere rispetto a prenotare un soggiorno privato equivalente in angoli più tranquilli ma meno raggiungibili a piedi dell'isola.

2 hotelAggiornato 28 luglio 2026

Piscina privata · Mýkonos Città in cifre

2
hotel
9.8/10
punteggio medio dei viaggiatori
368
recensioni di viaggiatori

Dove alloggiare

Due opzioni di piscina privata a Mýkonos Città, in città e in suite

Una piscina privata a Mýkonos Città compra tranquillità più che spazio in sé, dato che nessuna delle due strutture ha grandi terreni fuori città. La villa del Portobello si adatta a una famiglia o due coppie che vogliono godersi la piscina senza condividerla con estranei, mentre le suite con piscina privata dell'Ethereum vanno bene per chi vuole mantenere i servizi dell'hotel, colazione, spa, bar, oltre all'esclusività della propria acqua. Entrambe le strutture trattano la piscina privata come un miglioramento all'interno di una struttura alberghiera già esistente e non come l'intera premessa del soggiorno, il che mantiene intatti i comfort quotidiani come colazione e pulizie.

Al Portobello Boutique Hotel, la villa ha due camere e due bagni intorno alla piscina privata, il che ne fa una delle poche opzioni di Mýkonos Città pensate davvero per un gruppo e non solo per una coppia. La vista sul Mar Egeo dalla villa fa parte del fascino, e il porto vecchio si trova a meno di dieci minuti a piedi per una barca verso Delos o una cena tranquilla vicino al porto dopo la piscina. Poiché la villa funziona quasi come un appartamento indipendente, gli ospiti possono organizzare il proprio ritmo intorno alla piscina invece di adattarsi a orari condivisi dell'hotel.

Nella fascia lusso, l'Ethereum Luxury Suites, membro del gruppo Mykonos Highlights, integra l'accesso a una piscina privata in alcune suite, mentre l'intera struttura offre anche piscina esterna, jacuzzi, spa e centro benessere con sauna a tutti gli ospiti. Si adatta a chi vuole una piscina privata senza rinunciare ai servizi dell'hotel come le pulizie quotidiane o un ristorante in struttura. Il servizio pulizie e la colazione continuano normalmente per gli ospiti in suite, quindi la piscina privata aggiunge esclusività senza chiedere di rinunciare ai comfort di un soggiorno alberghiero completo.

Poiché entrambe le strutture si trovano dentro Mýkonos Città stessa e non in periferia, gli ospiti mantengono l'accesso a piedi a Little Venice e ai mulini anche con una piscina privata alla porta ogni mattina. Questo è il vero scambio rispetto a un soggiorno in villa privata più isolato sull'isola: meno terreno intorno alla proprietà, ma molta più posizione e comodità per le visite quotidiane. È uno scambio davvero diverso rispetto a una villa privata in periferia dell'isola, dove la piscina può essere più grande ma raggiungere una cena o una barca verso Delos richiede organizzare un trasporto ogni volta.

Per gruppi più grandi di quanto una suite in villa possa ospitare comodamente, o per viaggiatori che decidono che una piscina privata non è poi così essenziale, i combo piscina esterna e spa pool di Mýkonos Città elencano diversi altri hotel con piscine condivise più vicini al porto e ai ristoranti e bar di Matoyianni. Chi è indeciso tra le due opzioni dovrebbe soppesare la dimensione del gruppo rispetto al grado di centralità cercato, dato che la villa si adatta bene a quattro persone mentre una suite all'Ethereum conviene a una coppia che vuole servizio d'hotel oltre all'intimità.

Il parere di un viaggiatore

Abbiamo prenotato la villa del Portobello Boutique Hotel per un viaggio con un'altra coppia, e avere due camere intorno a un'unica piscina privata ha funzionato meglio, nella pratica, che prenotare due camere separate. La passeggiata fino al porto vecchio richiedeva circa otto minuti, comoda per una barca verso Delos di mattina e una cena vicino al porto quella stessa sera. Se fossimo stati solo noi due, avrei guardato invece all'Ethereum Luxury Suites, per la spa e la sauna in più accanto alla piscina privata.

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos HighlightsPrivate pool
Mýkonos City

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights

Suite eleganti con vista mare, piscine private e centro benessere

★★★★★5.0(256)
Suites here pair an outdoor pool with private pools in some rooms, plus a jacuzzi, sauna and spa wellness centre on site.
Perché piace ai viaggiatori

All'Ethereum Luxury Suites, il punteggio di 9,9 su 256 recensioni conferma quello che la piscina esterna e le piscine private di alcune suite lasciano intuire: un soggiorno di fascia alta pensato per la tranquillità. Il jacuzzi, la sauna e il centro benessere completano un vero percorso spa, non un semplice dettaglio promozionale. Per chi desidera privacy, poter prenotare una suite con piscina privata fa la differenza.

5.0Voto degli ospiti
Disponibile
Portobello Boutique HotelPrivate pool
Mýkonos City

Portobello Boutique Hotel

Viste sull'Egeo, villa con piscina privata e vicino al Porto Vecchio

★★★★4.9(112)
The hotel is less than a ten-minute walk from the Old Port, and one villa comes with its own private pool and two bathrooms.
Perché piace ai viaggiatori

Il Portobello Boutique Hotel si merita il punteggio di 9,7 unendo vista sul Mar Egeo a una posizione davvero comoda, a meno di dieci minuti a piedi dal Vecchio Porto. La maggior parte delle camere ha balcone o terrazza, ma il punto forte resta la villa con due camere da letto, piscina privata e due bagni, perfetta per un piccolo gruppo. Una scelta adatta a chi preferisce vista e privacy a una piscina condivisa.

4.9Voto degli ospiti
Disponibile

Consigli locali

  1. 1Prenotate la villa del Portobello Boutique Hotel se viaggiate in due coppie o in famiglia e volete due camere intorno a una piscina privata condivisa.
  2. 2Scegliete l'Ethereum Luxury Suites se volete una suite con piscina privata più servizi d'hotel, spa, sauna e pulizie quotidiane incluse.
  3. 3Confermate quale categoria esatta di suite include l'accesso alla piscina privata all'Ethereum prima di prenotare, perché non tutte le camere ce l'hanno.
  4. 4Chiedete di cena privata o room service in entrambe le strutture per sfruttare appieno la privacy della piscina senza uscire per mangiare.
  5. 5Prenotate con anticipo in alta stagione; la disponibilità di piscine private si limita a una villa e ad alcune suite in tutta Mýkonos Città.
  6. 6Mettete in conto la breve passeggiata fino al porto vecchio da entrambe le strutture se volete prendere una barca verso Delos di prima mattina.

Ricerche correlate

Piscina privata · FAQ

Il Portobello Boutique Hotel offre una villa di due camere con piscina privata vicino al porto vecchio, però anche l'Ethereum Luxury Suites, membro del gruppo Mykonos Highlights, integra l'accesso a una piscina privata in alcune suite 5 stelle.