Melhores hotéis com piscina e spa no Dubai

Os viajantes que ficam aqui acham que ter tanto uma piscina no terraço como uma praia privada muda mesmo o ritmo da viagem, manhãs na areia e tardes no terraço assim que o sol se move. Os pacotes de bem-estar à medida transformam o que podia ter sido uma estadia hoteleira normal em algo mais próximo de um verdadeiro retiro, sobretudo com o banho turco somado à sauna habitual. O check-in privado torna a chegada depois de um voo longo notavelmente mais tranquila.

Os viajantes que ficam aqui acham que a vista da piscina sobre a Marina cumpre mesmo o que a marginal promete, com a água e os barcos visíveis diretamente das espreguiçadeiras em vez de um vislumbre parcial entre edifícios. A oferta gastronómica, do buffet de marisco à cena noturna do Buddha Bar, faz com que o dia de piscina se transforme naturalmente numa verdadeira noite sem mudar de sítio. O acesso à praia do hotel irmão acrescenta uma opção adicional nos dias em que o deck da Marina não chega.

As famílias que ficam aqui acham que a piscina infantil separada faz uma diferença real, mantendo o terraço mais calmo para os adultos enquanto os mais pequenos têm o seu próprio espaço pouco fundo por perto. O jardim e as bicicletas gratuitas dão a toda a família algo para fazer além da piscina na maioria das tardes. A cozinha mediterrânica em ambiente familiar completa a estadia, e a pista de gelo próxima torna-se uma pausa bem-vinda num dos dias mais quentes da viagem.

Os viajantes que ficam aqui acham que a proximidade da piscina à Walk do JBR faz uma diferença real, um passeio fácil todas as noites em vez de um táxi pela Marina. As cozinhas totalmente equipadas fazem com que o pequeno-almoço em algumas manhãs não custe nada extra, algo que soma numa estadia mais longa. A sala de jogos torna-se um recurso real nas tardes mais quentes, quando o deck da piscina exterior fica demasiado quente para se aproveitar confortavelmente antes de a noite refrescar.

Os viajantes que ficam aqui acham que os 500 metros de praia privada distinguem mesmo este resort de um hotel clássico da Marina, com as piscinas perto a oferecer uma segunda opção nos dias em que o mar parece demasiado quente. Ain Dubai visível de parte dos jardins soma um ponto de referência sem sair da propriedade. O Banyan Tree Spa transforma o que podia ter sido uma simples estadia de praia numa verdadeira viagem de bem-estar, e quatro restaurantes evitam repetições nas noites.

Os viajantes que ficam aqui acham a vista do skyline desde a piscina no terraço realmente impressionante, com as torres de Downtown dispostas de um modo que uma piscina ao nível do chão não conseguiria igualar. Estar a uma paragem de metro do Burj Khalifa facilita um passeio noturno até ao espetáculo de fontes sem reservar carro. O circuito de spa completo, sauna, banho turco e jacúzi juntos, transforma uma simples tarde de piscina num verdadeiro dia de bem-estar.

Os viajantes que ficam aqui acham que a piscina infinita do piso 4 cumpre mesmo a promessa da vista, com as torres e a água de Dubai Marina a estenderem-se além da margem de um modo que as fotos não captam totalmente. Ter uma piscina infantil separada no mesmo nível permite a toda a família desfrutar da piscina juntos sem que a margem infinita fique cheia de brinquedos. A ligação direta ao centro comercial faz com que jantar depois de uma tarde de piscina resulte sem esforço, sem táxi.

Os viajantes que ficam aqui acham que a piscina infinita junto ao mar se destaca mesmo, com a água a fundir-se com o horizonte de um modo que uma piscina de hotel clássica raramente consegue, e a praia privada mesmo ao lado para alternar facilmente. Os quartos comunicantes tornam uma viagem em família com crianças mais velhas muito mais simples do que reservar dois quartos separados noutro sítio. Os 13 km até ao Burj Khalifa exigem organização, mas a piscina compensa.

Os viajantes que ficam aqui acham a localização da piscina difícil de superar, um banho e sessão de solário verdadeiros a distância de passeio do Burj Khalifa e do Dubai Mall em vez de um trajeto de táxi. Os quartos de 26 m² pareceram notavelmente maiores do que o esperado para um três estrelas em Downtown. O checkout tardio às 14h permitiu um último banho antes de um voo noturno sem pressa, o que facilitou muito o último dia da viagem.

Os viajantes que ficam aqui acham a localização da piscina no terraço realmente prática, perto o suficiente do Mall of the Emirates e do metro para que um carro nunca parecesse necessário durante a estadia. A sauna junto à piscina transforma um simples banho num relaxamento mais longo em algumas noites. Os quartos são simples mas cobrem o necessário para umas noites, e o pequeno-almoço continental, sem ser elaborado, chega para começar um dia a caminhar entre o centro comercial e o metro.

As famílias que ficam aqui acham a zona de jogos junto à piscina realmente útil, evitando que as pausas do banho se transformem num drama à espera da vez na água. Três restaurantes no hotel simplificam as refeições sem debate diário sobre onde comer. O solário à noite, com serviço de shisha, dá aos adultos um canto tranquilo assim que as crianças se deitam, tudo sem sair do hotel.

Os viajantes que ficam aqui valorizam a distância da piscina no terraço ao Burj Khalifa, perto o suficiente para ir a pé ao espetáculo noturno de fontes logo depois de um banho. O clube infantil e a pista de gelo dão aos mais novos do grupo algo além da piscina na maioria das tardes. Uma restauração com quatro cozinhas distintas evita qualquer compromisso sobre onde jantar para um grupo misto, algo pouco comum num hotel deste tamanho.

Os viajantes que ficam aqui acham o transfer curto ao aeroporto realmente útil para uma saída cedo, sete minutos face aos 30-40 minutos desde os hotéis da Marina. A piscina aberta todo o ano mantém-se utilizável durante toda a estadia sem nunca parecer cheia, provavelmente graças à distância do hotel ao eixo turístico principal. A lavandaria de autoatendimento revelou-se prática a meio de uma viagem mais longa, e a vasta oferta de cozinhas no The Daily evitou qualquer monotonia ao comer no hotel várias noites seguidas.

As famílias que ficam aqui acham a cozinha realmente útil para uma estadia mais longa, permitindo cozinhar algumas refeições entre banhos em vez de sair para jantar todas as noites. As bicicletas gratuitas facilitam o trajeto de 1,7 km até Mina Seyahi Beach como um extra simples a um dia de piscina. Um pequeno-almoço com opções halal, vegan e sem glúten no mesmo buffet evita que uma família com dietas mistas se separe na maioria das manhãs da viagem.

Os viajantes que ficam aqui descobrem que a piscina serve tanto para uma tarde tranquila como para uma bebida noturna sem sair do sítio, já que o Infini Pool Lounge fica junto à água com o golfo à vista. Estar a poucos passos da The Walk faz com que jantar ou passear pelo centro comercial nunca exija táxi. Vale a pena pedir especificamente um quarto com varanda para o golfo, porque nem todos a têm, e a diferença nota-se todas as manhãs.

Os viajantes que ficam aqui acham que o serviço de mordomo por defeito muda mesmo o ritmo da estadia, com reservas de restaurante e planeamento de spa geridos sem esforço adicional. A piscina exterior combina bem com o spa extenso, sauna e banho turco a transformarem um banho numa tarde de bem-estar mais longa na maioria dos dias. Sete espaços gastronómicos distintos, incluindo um restaurante japonês premiado, fazem com que a viagem nunca fique sem sítios novos para comer.

Os viajantes que ficam aqui acham o ambiente de paredes de vidro da piscina realmente diferente de um deck exterior clássico, dando a toda a zona um ar mais recolhido dentro das torres de negócios do DIFC. O jacúzi do spa torna-se uma paragem habitual depois de uma sessão de piscina, com cinco salas de tratamento raramente completas. Quatro espaços gastronómicos distintos evitam que o grupo fique sem sítios novos para comer no hotel.

Os viajantes que ficam aqui acham que o Dip Pool Bar cumpre mesmo o que promete, um verdadeiro restaurante junto à piscina com vista para o skyline em vez de um simples balcão de bebidas junto à água. O transfer até ao Kyma Beach Dubai dá à estadia um cenário completamente diferente, areia e ambiente de beach club à parte do deck de piscina do hotel. As janelas sobre o golfo fazem com que as manhãs no quarto façam parte da experiência.

Os viajantes em estadia mais longa acham as suites com cozinha realmente úteis, reduzindo o número de refeições em restaurante durante a viagem enquanto a praia e a Marina continuam a curta distância de carro. As suites comunicantes tornam uma viagem de duas famílias muito mais simples do que negociar reservas de quartos separados noutro sítio. A cafetaria do rés do chão cobre pequenos-almoços rápidos nas manhãs mais ocupadas, e as vistas de varanda variam o suficiente consoante o piso para valer a pena perguntar antes de se instalar.

Os viajantes que ficam aqui acham que a combinação de uma cozinha verdadeira e uma piscina exterior torna uma estadia mais longa muito mais fácil de gerir do que um quarto de hotel clássico. Estar a cinco minutos da fonte do Dubai evita que uma saída noturna se transforme num longo trajeto de táxi. A zona de jogos infantil do hotel dá às crianças onde gastar energia logo depois de um banho, o que torna as refeições de volta ao apartamento notavelmente mais calmas do que seria de esperar.

Os viajantes que ficam aqui combinam piscina e spa sem a multidão da Marina, e o solário junto à piscina oferece tardes verdadeiramente tranquilas na maioria dos dias. Os quartos insonorizados merecem destaque, já que a Media City ainda tem algum ruído de trânsito durante o dia. O pequeno-almoço cobre terreno suficiente, das especialidades locais ao buffet habitual, para que uma família com gostos diferentes não precise de negociar onde comer.

Os viajantes que ficam aqui acham que a vista da piscina no terraço sobre Dubai Creek é muito diferente da cena habitual da Marina que domina a maioria dos hotéis do Dubai, com a marginal ativa visível mesmo por baixo da beira da água. O Skyview Pool Bar facilita uma bebida noturna sem sair da beira da piscina. Estar a 10 minutos de carro do aeroporto também torna a última noite da estadia bem menos stressante, sem um transfer longo antes de um voo cedo.

Os viajantes em viagem de negócios acham a piscina uma boa forma de relaxar depois de dias de congresso, perto o suficiente do Dubai World Trade Centre para ir a pé sem contar com o trânsito de Downtown. O transfer pago ao aeroporto simplifica o trajeto de oito quilómetros sem procurar táxi depois de um voo longo. Os quartos cobrem bem o essencial, e a saída curta até à fonte do Dubai ou à Grande Mesquita soma algum turismo além do distrito de negócios.