MyPoolHotels
Piscina exterior · Mýkonos Cidade

Hotéis com piscina exterior em Mýkonos Cidade

Nove dos hotéis mais bem avaliados de Mýkonos Cidade constroem a estadia à volta de uma piscina exterior, o que torna esta categoria a mais ampla da cidade e não um nicho reservado a poucos resorts. O Ethereum Luxury Suites e o Asty Mykonos Hotel & Spa ficam na gama alta, 5 estrelas, com vista para o mar e spa; o Poseidon Hotel Suites fica perto o suficiente de Megali Ammos Beach para combinar piscina e praia numa só tarde; e o Villa Konstantin Rooms & Suites oferece uma piscina rústica na colina sobre o Egeu, a um preço bem mais suave. Com tanta escolha, a verdadeira decisão passa menos por encontrar uma piscina do que por escolher o bairro e o orçamento certos.

Mýkonos Cidade estende-se das ruas densas de Little Venice e Matoyianni até bairros mais tranquilos na colina a quinze minutos a pé, e as suas piscinas exteriores seguem essa mesma distribuição. Os hotéis centrais aproximam do jantar e da vida noturna, enquanto os endereços na colina ou em Megali Ammos trocam um passeio curto por mais espaço e uma vista para o mar por cima dos telhados. Nenhuma das duas abordagens é objetivamente melhor; depende de querer que a piscina seja a base para explorar a pé ou o momento alto da tarde.

9 hotéisAtualizado 28 de julho de 2026

Piscina exterior · Mýkonos Cidade em números

9
hotéis
9.3/10
avaliação média dos viajantes
6 196
avaliações de viajantes

Onde ficar

Nove hotéis com piscina exterior nos bairros de Mýkonos Cidade

Uma piscina exterior importa em Mýkonos Cidade porque a própria cidade não tem um recanto com sombra para nadar, e à parte Megali Ammos, a maioria das praias fica a uma viagem de autocarro. Uma piscina de hotel preenche esse espaço entre visitas e jantar, o que explica porque é o serviço mais comum em todas as categorias e não um luxo reservado a poucos endereços. Como este serviço aparece em nove hotéis distintos espalhados por vários bairros e faixas de preço, a verdadeira questão ao planear passa por decidir que contrapartida, vista, orçamento ou proximidade à vida noturna, importa mais para a sua viagem.

Na gama alta, o Ethereum Luxury Suites e o Asty Mykonos Hotel & Spa combinam ambos uma piscina exterior de 5 estrelas com vista para o mar e spa, pensados para quem quer que a piscina marque o ritmo do dia inteiro e não apenas um mergulho rápido entre recados. O Ethereum acrescenta piscinas privadas em algumas suites e um centro de bem-estar com sauna; o Asty tem a piscina a funcionar por época junto a um ginásio dedicado. O pequeno-almoço em ambos os hotéis costuma ser servido junto à piscina ou num terraço contíguo, prolongando a vista para o mar até à primeira refeição em vez de a reservar apenas para a varanda do quarto.

O Poseidon Hotel Suites segue uma abordagem diferente: a sua piscina exterior de água doce fica a apenas 50 metros de Megali Ammos Beach, com quartos de estilo cicládico virados para a cidade de Mykonos, o mar e, em dias limpos, a ilha de Delos. Convém a quem quer alternar entre piscina e praia sem mudar de hotel nem reservar duas estadias separadas. Os 50 metros até à areia percorrem-se em terreno plano e com facilidade em sandálias, um pormenor que conta mais do que parece ao fim do dia, quando ninguém quer lidar com degraus ou um caminho íngreme de regresso.

As opções de preço médio concentram-se no centro e em Drossopezoula: o Damianos Mykonos Hotel mantém uma piscina exterior de 3 estrelas perto do centro, o She Mykonos - The Residency acrescenta um terraço solário e um restaurante italiano no hotel, e o Oniro Suites tem três piscinas a funcionar em simultâneo para grupos que querem separar o banho de adultos do familiar sem abdicar de nenhum. O She Mykonos - The Residency atrai em particular uma clientela mista de casais e pequenas famílias graças à sua carta italiana, pizza e europeia, útil quando o grupo não se entende numa só cozinha todas as noites.

O Villa Konstantin Rooms & Suites e o Ilio Maris apostam ambos na vista mais do que nas estrelas: o Villa Konstantin fica numa colina com o Egeu estendido lá em baixo, enquanto o Ilio Maris combina a sua piscina com um bar na água e uma linha de vista direta para os moinhos de Kato Mili, útil para ter a vista de cartão-postal sem sair nunca do rebordo da piscina. Ambos os hotéis convêm a viajantes que planeiam passar longos períodos da tarde na própria piscina em vez de a tratar como uma paragem rápida entre outras atividades na ilha.

A opinião de um viajante

Ficámos no Poseidon Hotel Suites precisamente para combinar a piscina exterior com a praia, e os 50 metros até Megali Ammos tornaram muito fácil passar de uma para a outra sem ter de arrumar tudo de cada vez. As vistas para os moinhos e para o mar desde a varanda foram um extra que não esperávamos por completo pelas fotografias do anúncio. Para uma viagem mais centrada na vida noturna do que na praia, compararia antes com um hotel do centro como o She Mykonos, mais perto de Matoyianni depois do jantar.

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Ethereum Luxury Suites, a member of Mykonos Highlights

Suites elegantes com vista para o mar, piscinas privadas e centro de bem-estar

★★★★★5.0(256)
Suites here pair an outdoor pool with private pools in some rooms, plus a jacuzzi, sauna and spa wellness centre on site.
Porque os viajantes adoram

No Ethereum Luxury Suites, a nota de 9,9 em 256 avaliações reflete o que a piscina exterior e as piscinas privadas de algumas suites sugerem: uma estadia de categoria elevada pensada para a tranquilidade. O jacuzzi, a sauna e o centro de bem-estar formam uma verdadeira rotina de spa, não apenas um pormenor decorativo. Para quem valoriza a privacidade, poder reservar uma suite com piscina privativa faz a diferença.

5.0Pontuação
Disponível
Damianos Mykonos HotelOutdoor pool
Mýkonos City

Damianos Mykonos Hotel

Hotel elegante com piscina exterior e jacuzzi perto da cidade de Mykonos

★★★★★4.9(1004)
The outdoor pool and jacuzzi sit in the Drossopezoula settlement, a short distance from Mykonos town centre.
Porque os viajantes adoram

O Damianos Mykonos Hotel fica na zona mais sossegada de Drossopezoula, o que ajuda a explicar a nota de 9,8 em mais de mil avaliações para um hotel de 3 estrelas. A piscina exterior e o jacuzzi são simples, sem grandes extras, mas cumprem bem a sua função para quem quer refrescar-se entre passeios pela vila. É uma boa escolha para viajantes com orçamento controlado que preferem uma piscina de confiança.

4.9Pontuação
Disponível
Poseidon Hotel SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Poseidon Hotel Suites

Piscina de água doce e quartos cicládicos com varandas com vista para Mykonos

★★★★4.7(1487)
The freshwater outdoor pool is just 50 metres from Megali Ammos Beach, with the Mykonos Windmills visible from the property.
Porque os viajantes adoram

O Poseidon Hotel Suites fica a apenas 50 metros da praia de Megali Ammos, com os moinhos de Mykonos visíveis a partir da propriedade, e a sua piscina exterior de água doce é uma alternativa quando o meltemi agita o mar. Quartos luminosos de estilo cicládico com varanda privativa e uma nota de 9,3 em quase 1500 avaliações traçam um hotel que funciona bem para quem quer praia e piscina ao alcance. Adequa-se a casais e famílias pequenas.

4.7Pontuação
Disponível
Villa Konstantin Rooms & SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Villa Konstantin Rooms & Suites

Refúgio rústico na encosta com piscina exterior e vistas para o Mar Egeu

★★★★★4.7(609)
The outdoor pool sits on a hillside above the Aegean Sea, a short stroll from Mykonos Town.
Porque os viajantes adoram

A Villa Konstantin Rooms & Suites fica numa colina sobre o mar Egeu, a um curto passeio de Mykonos Cidade, com uma piscina exterior de ambiente mais rústico do que sofisticado. Estúdios e apartamentos com vista para o jardim ou para o mar, e um pequeno-almoço continental servido todos os dias, tornam-na uma escolha para quem prefere um cenário de colina autêntico. A nota de 9,3 em 609 avaliações sugere que atrai hóspedes que valorizam a vista.

4.7Pontuação
Disponível
Oniro Suites, a member of Mykonos HighlightsOutdoor pool
Mýkonos City

Oniro Suites, a member of Mykonos Highlights

Suites de luxo com várias piscinas no centro de Mykonos

★★★★★4.6(186)
Three separate pools here, outdoor, adults-only and spa, sit right in Mykonos City Centre.
Porque os viajantes adoram

O Oniro Suites disponibiliza três piscinas distintas mesmo no centro de Mykonos Cidade: uma piscina exterior geral, uma piscina apenas para adultos e uma piscina spa, uma variedade pouco comum para um hotel tão central. Alguns quartos têm vista para o mar, e todos incluem televisão de ecrã plano e casa de banho privativa, o que passa uma ideia de luxo prático. Com uma nota de 9,2 em 186 avaliações, adequa-se a grupos mistos com preferências diferentes.

4.6Pontuação
Disponível
Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel GroupOutdoor pool
Mýkonos City

Asty Mykonos Hotel & Spa - World of One Hotel Group

Estadia de luxo com piscina exterior sazonal e spa em Mykonos

★★★★★4.6(656)
The seasonal outdoor pool is joined by spa facilities and a jacuzzi, with some rooms offering sea views and free on-site parking.
Porque os viajantes adoram

O Asty Mykonos Hotel & Spa combina uma piscina exterior sazonal com instalações de spa, jacuzzi e ginásio, o conjunto completo esperado de um hotel de 5 estrelas em Mykonos Cidade. Vista para o mar em alguns quartos, varandas ou terraços, e estacionamento gratuito completam uma estadia pensada para quem quer uma verdadeira rotina de bem-estar além da piscina. A nota de 9,1 em 656 avaliações reflete um hotel que cumpre essa promessa mais completa.

4.6Pontuação
Disponível
Ilio MarisOutdoor pool
Mýkonos City

Ilio Maris

Elegant rooms with sea views, an outdoor pool, and a swim-up bar

★★★★4.6(1193)
The outdoor pool has a swim-up bar and looks toward the sea and Mykonos Town's windmills, with quick bus access to the island's beaches.
Porque os viajantes adoram

O Ilio Maris junta uma piscina exterior com o seu swim-up bar, e espreguiçadeiras viradas para o mar e para os moinhos de Mykonos Cidade, a um acesso rápido de autocarro para as praias da ilha, para os dias em que se prefere areia em vez de mosaico. Quartos elegantes com televisão de 32 polegadas e varandas amplas, a maioria com vista para o mar, sustentam uma estadia que equilibra piscina com passeios reais pela ilha. Com uma nota de 9,1 em 1193 avaliações, funciona bem para casais.

4.6Pontuação
Disponível
She Mykonos - The ResidencyOutdoor pool
Mýkonos City

She Mykonos - The Residency

Piscina exterior, terraço e refeições variadas em Mykonos Town

★★★★★4.6(433)
The outdoor pool has a sun terrace alongside it, and the hotel offers family and interconnected rooms in Mykonos Town.
Porque os viajantes adoram

O She Mykonos - The Residency mantém a sua piscina exterior e o terraço soalheiro bastante simples, mas junta-lhes quartos de família e opções comunicantes realmente úteis para pais que viajam com crianças. O menu do restaurante, entre cozinha italiana, pizzas e pratos europeus, é prático para paladares infantis mais difíceis, e o isolamento acústico junto com os roupões acrescentam algum conforto extra. Com uma nota de 9,1 em 433 avaliações, adequa-se mais a famílias.

4.6Pontuação
Disponível
Muse οf Mykonos Luxury SuitesOutdoor pool
Mýkonos City

Muse οf Mykonos Luxury Suites

Suítes com vista para o mar, piscina exterior, jacuzzi e piscina de spa

★★★★★4.6(372)
The hotel is roughly 2 km from Mykonos town, with an outdoor pool, a hot tub, and a separate spa pool on site.
Porque os viajantes adoram

O Muse of Mykonos Luxury Suites fica a cerca de 2 km da vila de Mykonos, com piscina exterior, banheira de hidromassagem e uma piscina spa separada que oferecem uma escolha real para relaxar depois do trajeto. Quartos com vista para o mar e varanda privativa, além de um ginásio, completam uma estadia que aposta na variedade mais do que numa única piscina espetacular. A nota de 9,1 em 372 avaliações sugere que o restaurante familiar é outro motivo pelo qual este hotel funciona bem para pais.

4.6Pontuação
Disponível

Dicas locais

  1. 1Escolha o Poseidon Hotel Suites para alternar facilmente entre piscina exterior e Megali Ammos Beach sem mudar de localização em toda a estadia.
  2. 2Opte pelo Ethereum Luxury Suites ou pelo Asty Mykonos Hotel & Spa para uma piscina de 5 estrelas com spa completo incluído no hotel.
  3. 3Reserve o Villa Konstantin Rooms & Suites para uma piscina mais tranquila na colina com vistas para o Egeu, a um preço mais suave do que as opções de 5 estrelas.
  4. 4Pergunte se a piscina é sazonal antes de reservar fora de julho-agosto; vários hotéis do centro fecham a sua a partir do fim do outono.
  5. 5Considere o Oniro Suites se o seu grupo quiser tanto uma opção só para adultos como uma familiar no mesmo hotel.
  6. 6Verifique a distância a pé até Matoyianni antes de reservar um hotel de piscina na colina; a vista custa muitas vezes um passeio noturno mais longo.

Pesquisas relacionadas

Piscina exterior · Perguntas frequentes

O Ilio Maris e o Poseidon Hotel Suites combinam ambos uma piscina exterior com vistas para o mar e para os moinhos, enquanto também o Ethereum Luxury Suites e o Asty Mykonos Hotel & Spa acrescentam quartos de 5 estrelas com vista para o mar junto a uma piscina com spa.