Meilleurs hôtels piscine extérieure au Cap

Ce qui rend la piscine d'Atzaro digne d'interet, c'est qu'elle reste ouverte toute l'année, contrairement aux établissements qui ferment leur bassin extérieur en hiver, si bien qu'un séjour ici en cette saison offre quand même une vraie baignade suivie du sauna juste à côté. Le centre de bien-être prolonge ce rythme en soins, et avec Table Mountain à seulement 3,3 km, la journée piscine et la journée visites peuvent partager le même après-midi sans beaucoup de trajet.

La piscine chauffée de Botany House reste vraiment utilisable hors des mois les plus chauds, ce qui la distingue des nombreuses piscines extérieures à proximité qui refroidissent ou ferment en hiver, et la politique réservée aux adultes garde la terrasse et le jardin calmes autour d'elle. Le check-in privé renforce l'ambiance de refuge des l'arrivée, et avec le ferry Robben Island et Table Mountain tous deux à 4 km, il est facile d'associer une baignade chaude à une demi-journée de visite.

La piscine d'Ellerman House tire sa reputation de la vue à elle seule : l'Atlantique occupe toute la largeur de la terrasse depuis les pentes de Lion's Head, et le jardin autour garde le cadre privé plutôt qu'expose. Elle convient à un séjour plus lent, construit autant autour de la cave à vin et de la galerie d'art de la demeure que de l'eau, et les cinq minutes en voiture jusqu'à Camps Bay valent la peine d'être prevues pour qui veut aussi la plage.

La combinaison piscine et jacuzzi de Derwent House signifie qu'un séjour ici n'a jamais à choisir entre les deux experiences aquatiques, un vrai plus quand le temps du Cap fraichit en soirée. À deux minutes des restaurants de Kloof Street, le dîner devient une simple marche plutôt qu'un trajet en taxi, et le the, le café et le gateau gratuits sur la terrasse s'accumulent sur un séjour plus long.

La piscine de jardin de Dorp Hotel s'accompagne d'un sauna et d'une salle de sport assez proches pour transformer une baignade en routine complete, et la gamme vraiment large du restaurant, du végétarien au sans gluten et sans lactose, facilite les repas en famille ou en groupe aux besoins différents. Avec le ferry Robben Island et Three Anchor Bay Beach tous deux à moins de 3 km, il est simple de construire une excursion d'une demi-journée autour de la matinée piscine.

La piscine à débordement de 22 mètres de Compass House est conçue pour donner l'impression de fusionner avec l'océan au-delà, et la piscine plongeon privée de la suite du dernier étage va plus loin pour qui veut de l'eau sans la partager. La règle adultes uniquement garde toute la terrasse calme, ce qui convient spécifiquement aux couples plutôt qu'aux familles, et la courte marche jusqu'à la plage offre toujours une seconde option si la piscine à débordement est occupée.

Les familles qui reservent The Cole obtiennent deux options de baignade à quelques minutes l'une de l'autre : la piscine et la terrasse extérieures sur place, et Broken Bath Beach à quatre minutes à pied quand l'océan parait plus tentant. Le spa couvre les jours ou ni l'une ni l'autre ne convient, et le restaurant familial simplifie les repas après un après-midi piscine ou plage plutôt que de devoir sortir manger.

La piscine de Future Found Sanctuary reste ouverte toute l'année, ce qui la distingue des propriétés qui ferment leur bassin extérieur en hiver, et associer une baignade au centre de bien-être ou au spa voisin est clairement la facon dont la propriété pense qu'une journée doit se passer. Les chambres vue jardin et montagne prolongent ce calme vers l'extérieur, et à 2,6 km de World of Birds, une excursion facile s'ajoute sans perturber la routine bien-être.

Le bar intégré au jardin autour de la piscine de One Kensington transforme la terrasse en véritable centre social de la propriété, un endroit ou les hôtes s'attardent au-delà de la simple baignade plutôt que d'y passer rapidement. Les chambres familiales et communicantes rendent l'adresse viable pour les groupes, ce qui n'est pas garanti dans les établissements boutique, et la position centrale garde le ferry Robben Island, Table Mountain et le Waterfront tous à courte distance.

Ce qui rend Vineyard Hotel digne d'interet rien que pour la piscine, c'est d'avoir à la fois une option intérieure et extérieure sur le même domaine, si bien qu'une matinée pluvieuse au Cap n'annule pas la baignade, elle la deplace simplement à l'interieur. Le cadre de jardins au pied des pentes est de Table Mountain garde les deux piscines calmes, et Kirstenbosch à seulement 2,6 km facilite l'association d'une matinée piscine et d'un après-midi jardin botanique.

Les voyageurs qui reservent Pineapple House hors haute saison estivale sont souvent surpris que la piscine reste ouverte et utilisable toute l'année, la terrasse encadrant à la fois l'eau et la montagne dans le même regard. C'est une piscine à l'échelle boutique plutôt que de complexe hôtelier, mais la courte marche jusqu'à Broken Bath Beach fait qu'elle n'a jamais à porter le séjour toute seule.

La piscine de The Alphen appartient davantage au domaine paysager qui l'entoure qu'à une terrasse d'hôtel : les transats s'etalent sur une vraie pelouse, le spa est à quelques pas, et le rythme de l'endroit se règle sur cette distance avec la ville plutôt que de la combattre. Elle récompense les voyageurs prets à rester sur place un après-midi plutôt qu'à courir les visites, et les trajets de 30 minutes dans chaque sens confirment que c'est d'abord un refuge, une base ensuite.