Hôtels à Hangzhou
Hangzhou s'organise autour du lac de l'Ouest, site classé à l'UNESCO entouré de digues, de temples et des collines où pousse le thé Longjing. La ville a aussi un versant affaires très dynamique avec Qianjiang New City et le campus d'Alibaba à Yuhang, et Shanghai se trouve à environ 45 minutes en train à grande vitesse.
Le lac de l'Ouest occupe le cœur de Hangzhou, à la fois sur le plan géographique et culturel : classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2011, il est entouré des digues Su et Bai, de temples et de jardins, avec les collines boisées du temple Lingyin à l'ouest et les villages à thé de Longjing juste derrière. Ce patrimoine cohabite désormais avec Qianjiang New City, quartier d'affaires construit le long du fleuve Qiantang avec sa propre skyline et son opéra, et avec le campus d'Alibaba à Yuhang, l'entreprise qui a fait de Hangzhou l'un des grands pôles chinois du commerce en ligne. La plupart des séjours se répartissent entre ces deux visages : des journées plus lentes autour du lac, des temples et des collines à thé, et des passages plus courts organisés autour de rendez-vous près du fleuve. Shanghai se trouve à environ 45 minutes en train à grande vitesse depuis la gare de Hangzhou East, ce qui explique pourquoi beaucoup de voyageurs ajoutent la ville à un séjour plutôt que d'en faire une destination isolée.
Hangzhou en chiffres
Indoor poolGrand Hyatt Hangzhou
Lakefront luxury with an indoor pool and hot tub
Indoor poolHangzhou Tianyuan Tower Hotel
Indoor pool, revolving restaurant, and a full-service spa
Indoor poolHangzhou Marriott Hotel Qianjiang
Indoor pool and hot tub for year-round comfort
Indoor poolInterContinental Hangzhou
High-end hotel with an indoor pool and river views
Indoor poolWyndham Grand Plaza Royale Hangzhou
Refined hotel with an indoor pool, spa, and multiple dining options
Indoor poolShangri-La Hotel Hangzhou
Indoor pool and lake views at a high-end Hangzhou retreat
Indoor poolDoubleTree by Hilton Hotel Hangzhou East
Indoor pool and hot tub within a full-service spa
Indoor poolRadisson Blu Hangzhou Xintiandi
Five-star hotel with a spacious indoor pool and full-service spa
Indoor poolSofitel Hangzhou Westlake
Indoor pool and hot tub in an upscale Hangzhou hotel
Indoor poolGoethe Hotel Hangzhou, member of WorldHotels Distinctive
Polished indoor pool and upscale spa in a five-star setting
Outdoor poolHangzhou Grand Metropark Hotel
Outdoor pool and hot tub with West Lake views
À quoi s'attendre
- Le lac de l'Ouest : le site classé UNESCO au cœur de la ville, entouré des digues Su et Bai, de temples et de jardins.
- Les collines à thé de Longjing : les villages au sud-ouest du lac où pousse le thé vert Longjing, avec des maisons de dégustation en bord de route.
- Le temple Lingyin : un grand temple bouddhiste installé dans les collines boisées à l'ouest du lac, dont l'accès longe des grottes sculptées dans la roche.
- Qianjiang New City : le quartier d'affaires moderne le long du fleuve Qiantang, avec le Grand Théâtre de Hangzhou et les sièges attirés par l'économie technologique de la ville.
- Le campus d'Alibaba à Yuhang : le siège de l'entreprise qui a bâti la réputation de Hangzhou comme pôle du commerce en ligne, à courte distance du lac.
Conseils locaux
- Loue un vélo ou prends l'une des voiturettes électriques autour du lac de l'Ouest plutôt que de vouloir faire tout le tour à pied, qui s'étend sur plusieurs kilomètres.
- Choisis le printemps pour les cerisiers en fleurs le long du lac, ou l'automne pour le parfum des fleurs d'osmanthe au bord de l'eau en fin de journée.
- Réserve une dégustation de thé dans les collines de Longjing au sud-ouest du lac pour voir où le thé Longjing de la ville est réellement cueilli.
- Prends le train à grande vitesse jusqu'à la gare de Hangzhou East si tu arrives de Shanghai : c'est plus rapide et moins stressant que la route vers le centre-ville.
- Prévois la chaleur humide de juillet et août, période où une piscine intérieure d'hôtel devient un vrai atout plutôt qu'un simple plus.
Où séjourner
FAQ
Quels quartiers privilégier pour loger à Hangzhou ?
Séjourner près du lac de l'Ouest place les digues, les temples et les maisons de thé à distance de marche, ce qui convient à la plupart des premiers séjours. Qianjiang New City convient aux voyageurs d'affaires avec des rendez-vous près du fleuve Qiantang, et les deux quartiers proposent des hôtels avec piscine intérieure pour les mois d'été humides.
Quels types d'hôtels trouve-t-on à Hangzhou ?
Les grandes chaînes cinq étoiles internationales se concentrent autour du lac de l'Ouest et de Qianjiang New City, souvent avec piscine intérieure et spa, à côté d'hôtels de charme plus petits proches des rues anciennes. Les établissements orientés affaires se trouvent plutôt près du quartier central, tandis que les hôtels au bord du lac visent davantage les voyageurs de loisir.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hangzhou ?
Le printemps, pour les cerisiers en fleurs autour du lac, et l'automne, quand les fleurs d'osmanthe parfument le bord de l'eau, sont généralement les saisons les plus agréables pour marcher. L'été devient chaud et humide, moment où une piscine intérieure d'hôtel cesse d'être un simple confort pour devenir un vrai moyen de se rafraîchir.
Comment se déplacer à Hangzhou ?
Le métro et le réseau de bus couvrent bien la ville, et les applications de VTC sont largement utilisées pour les trajets plus longs. Autour du lac de l'Ouest lui-même, un vélo ou l'une des voiturettes électriques qui longent la rive est généralement plus rapide qu'un taxi bloqué dans la circulation au bord du lac.